Кіраўніцтва карыстальніка гадзінніка Timex The HQ DGTL

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Timex The HQ DGTL Watch. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new timepiece. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

2. Інфармацыя па бяспецы

• Воданепранікальнасць: This watch is water resistant to 50 meters (165 feet). It is suitable for short periods of recreational swimming but not for diving or snorkeling. Do not press buttons underwater.
• тэмпература: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) for prolonged periods, as this may affect its accuracy and battery life.
• Хімічныя рэчывы: Keep the watch away from solvents, detergents, perfumes, and cosmetic sprays, which may damage the case, strap, or gaskets.
• Уплыў: While durable, avoid strong impacts or dropping the watch, as this can damage internal components.
• акумулятар: The watch contains a lithium metal battery. Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself unless you have the proper tools and expertise. Dispose of used batteries responsibly.

3. Налада і пачатковая канфігурацыя

Перад выкарыстаннем гадзінніка вам можа спатрэбіцца ўсталяваць час, дату і іншыя параметры.

Малюнак 3.1: Спераду view of the Timex The HQ DGTL Watch, highlighting the analog hands and digital display.

3.1 Устаноўка часу і даты

1. Аналагавы час: The analog hands are set independently. Refer to the specific instructions for your watch model, typically involving pulling out the crown (if present) or using dedicated buttons to adjust the hands.
2. Лічбавы час:
   • Націсніце РЭЖЫМ button (usually on the bottom left) repeatedly until you reach the Time Set mode (indicated by flashing digits).
   • Выкарыстоўвайце SET/ST/ALM button (top right) to advance the flashing digit.
   • Выкарыстоўвайце СБРОС/ДАЛЕД button (bottom right) to move to the next digit or setting (e.g., hours, minutes, seconds, 12/24-hour format).
   • Пасля таго, як усе налады правільныя, націсніце РЭЖЫМ to exit Time Set mode.
3. Дата: The date (day, date, month) is typically set within the digital time setting sequence or a dedicated date setting mode. Follow the same button logic as for digital time.

3.2 Рэгуляванне рамяня

The adjustable dark gray 28mm resin strap is designed to fit up to an 8-inch wrist circumference. Adjust the buckle to achieve a comfortable and secure fit on your wrist.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

Your Timex The HQ DGTL watch offers several functions for daily use.

Малюнак 4.1: бок view of the watch, illustrating the placement of the control buttons for various functions.

4.1 Indiglo® Night-Light

Націсніце INDIGLO button (top left) to activate the Indiglo light-up watch dial for visibility in low-light conditions. The light will remain on for a few seconds.

4.2 Хранаграф (секундамер)

The watch features a 24-hour chronograph with 1/100-second resolution.

1. Прэса РЭЖЫМ until "CHRONO" or "STW" appears on the digital display.
2. Прэса SET/ST/ALM каб запусціць хранограф.
3. Прэса SET/ST/ALM зноў, каб прыпыніць/аднавіць.
4. Прэса СБРОС/ДАЛЕД каб скінуць хранограф да нуля.

4.3 штодзённы будзільнік

Усталюйце штодзённы будзільнік, каб ён папярэдзіў вас у пэўны час.

1. Прэса РЭЖЫМ пакуль не з'явіцца надпіс «ALARM» (ТРЫВОГА).
2. Прэса SET/ST/ALM to enter alarm setting mode. Digits will flash.
3. Выкарыстоўвайце SET/ST/ALM каб адрэгуляваць мігаючую лічбу і СБРОС/ДАЛЕД to move to the next digit (hours, minutes).
4. Прэса РЭЖЫМ каб захаваць і выйсці.
5. Каб уключыць/выключыць будзільнік, націсніце SET/ST/ALM while in Alarm mode (not setting mode). An alarm icon will indicate if it's active.

4.4 Dual Time Zones (T2)

Your watch can display a second time zone.

1. Прэса РЭЖЫМ until "T2" or "Dual Time" appears.
2. Прэса SET/ST/ALM to enter T2 setting mode.
3. Adjust the time using SET/ST/ALM і СБРОС/ДАЛЕД.
4. Прэса РЭЖЫМ каб захаваць і выйсці.

4.5 24-Hour Military Time Mode

The digital display can be switched between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) format during time setting. Look for the "12H" or "24H" indicator and toggle it using the appropriate button (usually SET/ST/ALM or СБРОС/ДАЛЕД).

5. Тэхнічнае абслугоўванне

Правільны догляд забяспечыць даўгавечнасць і прадукцыйнасць вашага гадзінніка Timex.

Figure 5.1: Detail of the durable resin strap, which requires periodic cleaning.

5.1 Чыстка гадзінніка

• Wipe the watch case and resin strap with a soft, damp тканінай. Для ўстойлівага бруду можна выкарыстоўваць мяккі мыльны раствор, затым прамыць чыстай вадой і старанна высушыць.
• Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as they can damage the watch's finish.

5.2 Сыход за воданепранікальнымі ўмовамі

• Перад тым, як падвяргаць гадзіннік уздзеянню вады, пераканайцеся, што заводная галоўка (калі ёсць) цалкам уціснутая.
• Пазбягайце выкарыстання кнопак пад вадой.
• Пасля кантакту з салёнай вадой прамыйце гадзіннік прэснай вадой і старанна высушыце.
• Water resistance is not a permanent condition and may eventually be compromised by wear and tear or accidental damage. It is recommended to have the water resistance checked periodically by an authorized service center.

5.3 Замена батарэі

The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. It is highly recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician or an authorized Timex service center to ensure proper sealing and maintain water resistance.

6. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з гадзіннікам, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Timex customer support.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

• мадэль: TW5M226009J
• Дыяметр корпуса: 53 мм (прыблізна)
• Матэрыял папружкі: Жывіца
• Шырыня раменьчыка: 28 мм
• Памер рамяня: Up to 8-inch wrist circumference
• Матэрыял аб'ектыва: Акрыл
• Дысплей: Luminous analog hands, black negative digital display
• Святло: Indiglo® light-up watch dial
• Воданепранікальнасць: 50 meters (165 feet) - suitable for short periods of recreational swimming, not diving or snorkeling.
• Функцыі: 24-Hour Chronograph (1/100-second resolution), Daily Alarm, Two Time Zones (T2), 24-hour Military Time Mode, Day, Date & Month Calendar.
• акумулятар: 1 літый-металічная батарэя (у камплекце)
• Памеры прадукту: 3.99 х 10.01 х 5.99 см; 77.99 г
• вытворца: Timex

8. Інфармацыя аб гарантыі

Timex watches are manufactured to the highest quality standards and are warranted against manufacturing defects for a period typically specified at the time of purchase. This warranty does not cover normal wear and tear, battery life, accidental damage, or damage resulting from improper use or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific warranty terms and conditions, refer to the warranty card included with your watch or visit the official Timex webсайт.

9. Падтрымка кліентаў

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Timex The HQ DGTL Watch, please visit the official Timex webна сайце або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Кантактную інфармацыю звычайна можна знайсці на Timex website under "Support" or "Contact Us."

Інтэрнэт-рэсурсы: www.timex.com