1. Уводзіны
Thank you for choosing the CREATE /POTTS/Express Multi-Capsule Espresso Machine. This compact and versatile coffee maker is designed to brew various types of coffee, including ground coffee and capsules from popular brands like Dolce Gusto and Nespresso. With 19 bar pressure and 1450 W power, it ensures a rich and aromatic coffee experience. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to help you get the most out of your new coffee machine.

Фронт view of the CREATE /POTTS/Express Multi-Capsule Espresso Machine.
2. Важныя інструкцыі па бяспецы
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
- Не апускайце прыладу, шнур сілкавання або вілку ў ваду або любую іншую вадкасць.
- Забяспечыць абtage, паказанае на прыборы, адпавядае вашай мясцовай сетцыtage перад падключэннем.
- Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
- Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым надзяваць або здымаць дэталі, а таксама перад чысткай прыбора.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
- Выкарыстанне аксесуараў, не рэкамендаваных вытворцам прыбора, можа прывесці да пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў людзей.
- Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
- Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
- Не стаўце на або побач з гарачай газавай або электрычнай гарэлкай або ў нагрэтай духоўцы.
- Заўсёды спачатку падключайце вілку да прыбора, а потым да разеткі. Каб адключыць прыладу, выключыце любы з рэгулятараў, а затым выміце вілку з разеткі.
- Не выкарыстоўвайце прыбор па прызначэнні.
- Увага: If the locking lever is stiff, the capsule may not be seated correctly. Remove and reinsert. Do not use force.
- Важна: Before first use or after accidental dry running, the pump may need to be primed. Refer to the setup section for instructions.
3. Кампаненты прадукту
Familiarize yourself with the parts of your CREATE /POTTS/Express coffee machine:
- Рэзервуар для вады: Transparent, 600 ml capacity, located at the back.
- Кнопкі кіравання: For power and brewing selection.
- Піваварная галоўка: Where capsules or ground coffee adapters are inserted.
- Паддон для капель: Removable for easy cleaning and to accommodate different cup sizes.
- Капсульныя адаптары: Specific holders for Nespresso, Dolce Gusto, and ground coffee.
- Рычаг блакіроўкі: Secures the capsule adapter during brewing.

Key components: water tank (top left), priming tool (top right), ground coffee adapter (bottom right), and the main unit (bottom left).

Various capsule holders for different coffee types, including ground coffee, Nespresso, and Dolce Gusto compatible capsules.
4. Пачатковая налада
- Распакаванне: Акуратна выдаліце ўсе ўпаковачныя матэрыялы і пераканайцеся, што ўсе кампаненты наяўныя.
- Першая ўборка: Before first use, clean the water tank, drip tray, and capsule adapters with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- пазіцыянаванне: Размясціце прыладу на ўстойлівай, роўнай паверхні, удалечыні ад крыніц цяпла і вады.
- Запоўніце бак для вады: Fill the transparent water tank with fresh, cold water up to the MAX line. Ensure the tank is properly seated.
- Запраўка помпы:
- Пераканайцеся, што рэзервуар для вады запоўнены.
- Пастаўце кубак пад разетку для кавы.
- Уключыце машыну.
- Without inserting any capsule or ground coffee, press the brew button. Water should start flowing. If not, the pump may need manual priming.
- To manually prime, use the provided priming tool (a long, thin tool, often with a small cup at one end). Insert it into the water inlet or follow specific instructions in the diagram if available to help draw water through the system. This is crucial if the machine has run dry.
- Першы цыкл паласкання: Run at least two cycles with only water (no coffee) to clean the internal system.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
The CREATE /POTTS/Express machine is designed for multi-capsule compatibility and ground coffee.
5.1 Preparing Coffee with Capsules (Nespresso/Dolce Gusto Compatible)
- Запоўніце бак для вады: Пераканайцеся, што рэзервуар для вады запоўнены свежай вадой.
- Уключэнне: Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator light to stop flashing, indicating it's ready.
- Устаўце адаптар: Select the appropriate capsule adapter (e.g., Nespresso or Dolce Gusto compatible).
- Place Capsule: Insert the capsule into the adapter.
- Close Lever: Place the adapter with the capsule into the brewing head and firmly close the locking lever. Ensure it clicks into place without excessive force.
- Кубак пазіцый: Place your desired cup on the drip tray. The drip tray height can be adjusted by pulling out the removable rack to accommodate different cup sizes.
- Варыць каву: Press the desired brew button (e.g., short or long coffee). The machine will start brewing.
- Спыніць варыць: The machine will stop automatically, or you can press the button again to stop manually for a desired volume.
- Выдаліць капсулу: After brewing, lift the locking lever and carefully remove the used capsule and adapter. Dispose of the capsule.

Operating the lever to secure the capsule adapter before brewing.

Coffee being dispensed into a cup, demonstrating the brewing process.
5.2 Preparing Coffee with Ground Coffee
- Запоўніце бак для вады: Пераканайцеся, што рэзервуар для вады запоўнены свежай вадой.
- Уключэнне: Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator light to stop flashing.
- Prepare Ground Coffee Adapter: Use the ground coffee adapter. Fill it with your desired amount of finely ground coffee. Do not overfill or tamp занадта цяжка.
- Устаўце адаптар: Place the ground coffee adapter into the brewing head and firmly close the locking lever.
- Кубак пазіцый: Пастаўце кубак на паддон для збору кропель.
- Варыць каву: Press the desired brew button.
- Спыніць варыць: The machine will stop automatically, or you can press the button again to stop manually.
- Clean Adapter: After brewing, lift the locking lever, remove the adapter, and dispose of the used coffee grounds. Clean the adapter thoroughly.

A hand inserting the ground coffee adapter into the machine's brewing chamber.
6. Чыстка і тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярная чыстка забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашай кававаркі.
- Штодзённая ўборка:
- Апаражніце і прамыйце паддон для кропель пасля кожнага выкарыстання.
- Працярыце знешні выгляд машыны рэкламайamp тканіна.
- Штодня прамывайце рэзервуар для вады і напаўняйце яго свежай вадой.
- Clean used capsule adapters immediately after use. Non-electric parts are dishwasher safe.
- Накіп валасоў:
- Depending on water hardness and frequency of use, descale the machine every 2-3 months.
- Use a suitable descaling solution for coffee machines. Follow the descaling solution manufacturer's instructions.
- Typically, you will fill the water tank with the descaling solution, run several cycles through the machine without coffee, then rinse thoroughly with fresh water.
- захоўванне: If storing the machine for an extended period, ensure it is clean, dry, and empty of water. Store in a cool, dry place.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| No water flow / Machine not brewing | Water tank empty; Pump not primed; Air bubble in system; Machine clogged. | Fill water tank; Prime the pump (see Setup); Run a few cycles without coffee; Descale the machine. |
| Кава халодная | Machine not preheated; Cold cup; Descaling needed. | Allow machine to fully preheat; Preheat cup with hot water; Descale the machine. |
| Вада цячэ з машыны | Water tank not seated correctly; Drip tray full; Capsule/adapter not inserted properly. | Ensure water tank is firmly in place; Empty drip tray; Reinsert capsule/adapter correctly. |
| Locking lever is stiff | Capsule/adapter not seated correctly. | Remove capsule/adapter and reinsert carefully. Do not force the lever. |
| Кава мае слабы або вадзяністы смак | Insufficient coffee grounds/wrong grind size; Capsule issue; Descaling needed. | Use correct amount of coffee and appropriate grind; Ensure capsule is intact; Descale the machine. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі прадукту
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | СТВАРЫЦЬ |
| Нумар мадэлі | 6550_15292 |
| Памеры прадукту | 26.8 Г х 11 Ш х 26 В сантыметраў |
| Вага прадмета | 3 кг 230 г |
| Колер | Чорны |
| Тып кававаркі | Эспрэса-машына |
| Асаблівасць | Multi-capsule compatibility (Dolce Gusto, Nespresso, ground coffee) |
| Ціск | 19 бар |
| Магутнасць | 1450 Вт |
| Ёмістасць бака для вады | 600 мілілітраў |
| тtage | 240 вольт |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Дэталі, якія можна мыць у посудамыйнай машыне | Non-electric parts |

Product dimensions: 26.8 cm (Depth) x 11 cm (Width) x 26 cm (Height).
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact CREATE customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.