Bergström Auswahl
Bergström Black Elegance 90 cm Wall-Mounted Glass LED Range Hood User Manual
Model: Auswahl
1. Уводзіны
Thank you for choosing the Bergström Black Elegance 90 cm Wall-Mounted Glass LED Range Hood. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Інфармацыя па бяспецы
Каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў, выконвайце наступнае:
- Пераканайцеся, што электрычная ўстаноўка адпавядае мясцовым правілам.
- Do not operate the range hood if the power cord is damaged.
- Заўсёды адключайце прыбор ад электрасеткі перад чысткай або абслугоўваннем.
- Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (у тым ліку дзецьмі) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі, або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або інструкцыямі адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку .
- За дзецьмі трэба сачыць, каб яны не гулялі з прыборам.
- Не фламбуйце пад выцяжкай.
- Забяспечце дастатковую вентыляцыю ў памяшканні, калі выцяжка выкарыстоўваецца адначасова з прыборамі, якія працуюць на газе або іншым паліве.
- Паветра не павінна выпускацца ў дымавую трубу, якая выкарыстоўваецца для адводу дыму ад прыбораў, якія працуюць на газе або іншым паліве.
- Рэгулярна чысціце тлушчавыя фільтры, каб прадухіліць небяспеку пажару.
- The minimum distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of the range hood must be at least 65 cm.
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце наяўнасць і цэласнасць усіх кампанентаў:
- Bergström Black Elegance Range Hood unit
- Adjustable chimney sections
- Пульт дыстанцыйнага кіравання
- Мантажныя прыналежнасці (шрубы, дзюбелі)
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
- Grease filters (pre-installed)

Малюнак 3.1: Included components: The range hood unit, remote control, and energy efficiency label are shown. The remote control allows for convenient operation of the hood's functions.
4. Настройка і ўстаноўка
Installation should be performed by a qualified technician. Ensure the power supply is disconnected before beginning installation.
4.1 Насценны мантаж
The range hood is designed for wall mounting. Mark the drilling points on the wall according to the provided template (not included in this manual, refer to packaging). Ensure the mounting height is appropriate for your cooking surface, maintaining a minimum distance of 65 cm.

Малюнак 4.1: Product dimensions. The image displays the overall width of 90 cm, a height of 60 cm for the main hood body, and an adjustable chimney height ranging from 52.5 cm to 105 cm. These measurements are crucial for proper installation planning.
4.2 Chimney Adjustment
The chimney sections are adjustable to accommodate various ceiling heights. During assembly, the chimney can be progressively adjusted to the desired working height. Secure the chimney sections as per the installation instructions provided with the product packaging.
4.3 Электрычнае падключэнне
Connect the range hood to a 230 Volt power supply. Ensure all electrical connections are secure and comply with local electrical codes.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
Your Bergström Black Elegance range hood features a sensor touch control panel and a remote control for convenient operation.
5.1 Панэль кіравання

Малюнак 5.1: Close-up of the sensor touch control panel. The panel features illuminated icons for power, fan speed adjustment, lighting, and timer functions, providing intuitive control over the range hood.
The sensor touch control unit with LED display ensures comfortable operation. The main functions include:
- Уключэнне/выключэнне харчавання: Націсніце на значок харчавання, каб уключыць або выключыць выцяжку.
- Выбар хуткасці вентылятара: Use the 3-level selector to adjust the extraction intensity. Choose a lower speed for light cooking and a higher speed for intense cooking fumes.
- асвятленне: Activate the integrated LED lighting to illuminate your cooking area.
- Функцыя таймера: The timer control allows you to set a specific operating duration after which the hood will automatically switch off. This is useful for clearing residual odors after cooking.
5.2 Пульт дыстанцыйнага кіравання
The included remote control provides an alternative way to operate the range hood from a distance. Its functions mirror those on the main control panel.

Малюнак 5.2: The remote control unit. It features buttons for power, fan speed adjustment, light control, and timer settings, offering convenient wireless operation of the range hood.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your range hood. Always disconnect power before cleaning.
6.1 Ачыстка тлушчавых фільтраў
The range hood is equipped with mesh grease filters. These filters should be cleaned regularly (e.g., monthly, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency. They can typically be washed by hand with warm soapy water or in a dishwasher.
6.2 Ачыстка паверхняў
Clean the glass and other exterior surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
7. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узнікнуць праблемы, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і рашэнняў:
- Выцяжка не ўключаецца:
- Праверце, ці надзейна ўключаны шнур сілкавання.
- Праверце аўтаматычны выключальнік або засцерагальнік.
- Ensure the power button on the control panel or remote is pressed.
- Нізкая прадукцыйнасць экстракцыі:
- Ачысціце або заменіце тлушчавыя фільтры.
- Праверце наяўнасць перашкод у паветраводах.
- Ensure the fan speed is set appropriately for the cooking intensity.
- Не працуюць фары:
- Check if the light function is activated.
- If individual LEDs are replaceable, consult a qualified technician.
- Незвычайны шум:
- Ensure all mounting screws are tight.
- Check for loose components or obstructions in the fan.
If the problem persists, contact customer support or a qualified service technician.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка | Bergström |
| мадэль | Аўсвал |
| Тып | Насценная выцяжка |
| Матэрыял | Шкло |
| Колер | Чорны |
| Памеры (прадукт) | 90 cm (Width) x 60 cm (Height of main body) |
| Chimney Height (Adjustable) | 52.5 - 105 см |
| Памеры ўпакоўкі | 100 х 67 х 49 см |
| Вага | 15.6 кілаграма |
| Магутнасць | 198 ват |
| тtage | 230 вольт |
| Тып кіравання | Сэнсарны, пульт дыстанцыйнага кіравання |
| Тып фільтра | Сетка |
| Узровень шуму | 65 дэцыбел |
| Клас энергаэфектыўнасці | C (A++ to E scale) |
| Асаблівасці | Automatic, Timer |

Малюнак 8.1: Energy efficiency label for the Bergström Black Elegance 90. It indicates an energy class C, annual energy consumption of 85 kWh/annum, and a noise level of 66 dB, providing key performance metrics.
9. Гарантыя і падтрымка
Information regarding specific warranty terms and conditions is not provided in this manual. Please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer for warranty details.
For technical support or spare parts inquiries, please contact Bergström customer service through their official website or the contact information provided at the point of purchase. Spare parts availability information is not available in this document.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.