Выхадны рэлейны раз'ём Beckhoff KL2622: 2-канальны, 2A, 230VAC Кіраўніцтва карыстальніка

1. Уводзіны

This user manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the Beckhoff KL2622 Relay Output Terminal. The KL2622 is a 2-channel digital output terminal designed for industrial control applications, providing two independent relay outputs capable of switching up to 2 Amps at 230 V AC/DC.

Please read this manual thoroughly before commencing any work with the device to ensure proper handling and to prevent potential hazards or damage.

2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

• Installation and commissioning must only be carried out by qualified personnel familiar with electrical engineering and the relevant safety regulations.
• Disconnect power from the system before performing any installation, wiring, or maintenance work.
• Пераканайцеся, што працоўны аб'ёмtage and current ratings of the KL2622 are not exceeded.
• Абараняйце прыладу ад вільгаці, пылу і экстрэмальных тэмператур.
• Do not open the housing of the terminal. There are no user-serviceable parts inside.
• Proper grounding must be ensured for all connected components.

3. Прадукт скончыўсяview

The Beckhoff KL2622 is a Bus Terminal that provides two relay outputs. It is designed for direct connection to a bus coupler or other Bus Terminals within a Beckhoff Bus Terminal system. Each output features an LED indicator for status visualization.

Малюнак 3.1: Вуглавы view of the Beckhoff KL2622 Relay Output Terminal. This image shows the overall form factor, the terminal block connections, and the product labeling on the side.

The terminal features a compact design for DIN rail mounting and integrates seamlessly into existing Beckhoff I/O systems. The wiring diagram and specific product information are printed directly on the device housing for quick reference.

Малюнак 3.2: Топ view of the KL2622, highlighting the integrated wiring diagram for Output 1 and Output 2, along with the power supply connections and protective earth (PE). The product model number and serial number are also visible.

4. Тэхнічныя характарыстыкі

5. Настройка і ўстаноўка

5.1 Мантаж

The KL2622 terminal is designed for mounting on a standard 35 mm DIN rail. It should be snapped onto the DIN rail alongside a bus coupler and other Bus Terminals, ensuring proper mechanical and electrical connection.

5.2 Электраправодка

Before wiring, ensure all power supplies are disconnected. The KL2622 features screwless terminals for quick and secure wiring. Refer to the diagram printed on the terminal and Figure 5.1 for connection details.

Малюнак 5.1: Збоку view of the KL2622, illustrating the terminal block connections. Wires are inserted into the openings and secured by pressing down the orange tab.

1. крыніца харчавання: Connect the 230 V AC/DC power supply to the designated terminals. Ensure correct polarity if using DC.
2. Выхад 1: Connect the load for Output 1 to the corresponding terminals.
3. Выхад 2: Connect the load for Output 2 to the corresponding terminals.
4. Ахоўнае зазямленне (PE): Ensure the protective earth connection is properly made to the PE terminal, if applicable to your system.

The terminal supports 4-wire connections, meaning separate connections for the power supply and each output, allowing for independent control and isolation.

6. Аперацыя

Once installed and wired correctly, the KL2622 operates under the control of the connected bus coupler and the higher-level control system (e.g., PLC). The relay outputs are switched based on the digital commands received from the control system.

6.1 Святлодыёдныя індыкатары

Each output channel on the KL2622 is equipped with an LED indicator:

• Святлодыёд гарыць: Indicates that the corresponding relay output is active (closed).
• Святлодыёд ВЫКЛ: Indicates that the corresponding relay output is inactive (open).

These LEDs provide a visual confirmation of the output status, aiding in commissioning and troubleshooting.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

The Beckhoff KL2622 is designed for maintenance-free operation. However, periodic inspection of the wiring connections and the terminal's physical condition is recommended to ensure continued reliable performance.

• Уборка: If necessary, clean the exterior of the terminal with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Праверка злучэння: Periodically verify that all wire connections are secure and free from corrosion.
• Умовы навакольнага асяроддзя: Забяспечце, каб тэмпература і вільготнасць у рабочым асяроддзі знаходзіліся ў межах зададзеных дыяпазонаў.

No internal maintenance or user-serviceable parts are present. Any repairs should be handled by authorized Beckhoff service personnel.

8. Выпраўленне непаладак

This section addresses common issues that may arise during the operation of the KL2622 terminal.

9. Гарантыя і падтрымка

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG provides a standard warranty for its products. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official Beckhoff website or contact your local Beckhoff sales and support representative.

For technical support, product inquiries, or service requests, please visit the official Beckhoff webсайт на www.beckhoff.com або звярніцеся ў іх аддзел абслугоўвання кліентаў.