1. Важная інфармацыя па бяспецы
Заўсёды чытайце і разумейце ўсе папярэджанні па бяспецы, інструкцыі, ілюстрацыі і характарыстыкі, якія пастаўляюцца з гэтым электраінструментам. Невыкананне ўсіх інструкцый, пералічаных ніжэй, можа прывесці да паражэння электрычным токам, пажару і/або сур'ёзных траўмаў.
- Бяспека ў рабочай зоне: Падтрымлівайце працоўнае месца ў чысціні і добра асветленым. Захламленыя або цёмныя месцы могуць прывесці да няшчасных выпадкаў. Не выкарыстоўвайце электраінструменты ў выбуханебяспечных асяроддзях, напрыклад, у прысутнасці лёгкаўзгаральных вадкасцей, газаў або пылу.
- Электрабяспека: Вілкі электраінструмента павінны адпавядаць разетцы. Ні ў якім разе не змяняйце вілку. Не выкарыстоўвайце вілкі перахаднікоў з зазямленымі электраінструментамі.
- Асабістая бяспека: Будзьце ўважлівыя, сачыце за тым, што робіце, і кіруйцеся здаровым сэнсам пры працы з электраінструментам. Не карыстайцеся электраінструментам, калі вы стомленыя або пад уздзеяннем наркотыкаў, алкаголю ці лекаў. Заўсёды карыстайцеся ахоўнымі акулярамі.
- Выкарыстанне інструмента і догляд за ім: Не перагружайце электраінструмент. Выкарыстоўвайце адпаведны электраінструмент для вашай задачы. Не выкарыстоўвайце электраінструмент, калі выключальнік не ўключае і не выключае яго. Адключыце вілку ад крыніцы сілкавання і/або выміце акумулятарную батарэю з электраінструмента, перш чым рабіць якія-небудзь рэгуляванні, замяняць аксэсуары або захоўваць электраінструмент.
- Выкарыстанне і догляд за акумулятарным інструментам: Зараджайце толькі зараднай прыладай, рэкамендаванай вытворцам. Выкарыстоўвайце электраінструменты толькі са спецыяльна прызначанымі акумулятарнымі блокамі.
2. Components of Your Impact Driver Kit
Your BLACK+DECKER 20V MAX Impact Driver Kit includes the following items:
- BDCI20C Impact Driver
- Літый-іённы акумулятар 20V MAX (1.5 Аг)
- Зарадная прылада
- Біта для адвёрткі
- Extra 1.5Ah Lithium Battery (as per kit variant)
Image 2.1: The BLACK+DECKER 20V MAX Impact Driver with a 20V MAX Lithium battery attached.
Малюнак 2.2: Крупны план view of the BLACK+DECKER 20V MAX Lithium-Ion Battery.
3. Настройка і зарадка
3.1 Зарадка акумулятара
Before first use, fully charge the battery. The battery is not fully charged out of the box.
- Падключыце зарадную прыладу да стандартнай электрычнай разеткі.
- Slide the battery pack onto the charger. Ensure it is seated firmly.
- Індыкатар зарадкі на зараднай прыладзе загарыцца, паказваючы, што акумулятар зараджаецца.
- Once fully charged, the indicator light may change color or turn off, depending on the charger model. Refer to your charger's specific instructions for details.
- Пасля завяршэння зарадкі адключыце акумулятар ад зараднай прылады.
Заўвага: For optimal battery life, avoid storing the battery in a discharged state. Recharge as soon as possible after use.
3.2 Усталёўка/выманне акумулятара
- Каб усталяваць: Align the battery pack with the base of the impact driver and slide it in until it clicks securely into place.
- Каб выдаліць: Press the battery release button (usually located on the front or sides of the battery pack) and slide the battery out of the tool.
3.3 Installing/Removing Screwdriving Bits
The impact driver features a quick-release 1/4" hex chuck for easy bit changes.
- Каб усталяваць: Pull the chuck collar forward and insert the 1/4" hex shank bit fully into the chuck. Release the collar to lock the bit in place. Tug on the bit to ensure it is securely fastened.
- Каб выдаліць: Pull the chuck collar forward and pull the bit straight out.
Image 3.1: A user installing a 1/4" hex shank bit into the impact driver's quick-release chuck.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Уключэнне/выключэнне і зменная хуткасць
- Каб уключыць: Squeeze the trigger switch. The tool will start.
- Каб выключыць: Адпусціце трыгер.
- Пераменная хуткасць: The tool features variable speed. The further the trigger is depressed, the higher the speed. This allows for precise control during operation.
4.2 Кіраванне рухам наперад/назад
A forward/reverse button is located above the trigger to change the direction of rotation.
- Forward (Driving): Push the button to the left (when viewз задняй часткі інструмента) для кручэння па гадзіннікавай стрэлцы.
- Reverse (Removing): Push the button to the right for counter-clockwise rotation.
- Lock-Off: When the button is in the center position, the trigger is locked, preventing accidental startup. Always engage the lock-off when not in use or when changing bits.
4.3 Using the Impact Driver
The impact driver is designed for driving fasteners quickly and efficiently, especially in tough materials or with long screws.
- Выберыце падыходзячую бітумную дэталь для вашага крапежнага элемента.
- Пераканайцеся, што акумулятар цалкам зараджаны і надзейна ўсталяваны.
- Set the forward/reverse control to the desired direction (forward for driving).
- Position the bit onto the fastener head.
- Squeeze the trigger to start the tool. Apply firm, steady pressure to keep the bit engaged with the fastener. The impact mechanism will engage automatically when resistance is met, providing additional torque.
- Release the trigger when the fastener is driven to the desired depth.
Image 4.1: The BLACK+DECKER impact driver being used to drive a fastener into a wooden beam.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага інструмента.
- Уборка: Сачыце за чысцінёй вентыляцыйных адтулін інструмента, каб пазбегнуць перагрэву. Выкарыстоўвайце мяккую шчотку або сухую тканіну для выдалення пылу і смецця. Не выкарыстоўвайце ваду або хімічныя ачышчальнікі.
- Абслугоўванне патрона: Перыядычна чысціце патрон, каб забяспечыць плаўную ўстаўку і выманне біты.
- Сыход за батарэяй: Store batteries in a cool, dry place. Do not store in direct sunlight or extreme temperatures. Recharge batteries before long periods of storage.
- агляд: Regularly inspect the tool for any damaged parts, loose screws, or worn components. Do not operate a damaged tool. Contact BLACK+DECKER service for repairs.
6. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Інструмент не запускаецца. | Акумулятар усталяваны няправільна. Акумулятар разраджаны. Forward/reverse button in lock-off position. | Ensure battery is clicked into place. Зарадзіць акумулятар. Move forward/reverse button to forward or reverse. |
| Зніжэнне магутнасці або прадукцыйнасці. | Зарад батарэі нізкі. Incorrect bit for application. Перагрэў інструмента. | Перазарадзіць батарэю. Use appropriate bit. Allow tool to cool down. Ensure ventilation slots are clear. |
| Bit slips or wobbles. | Bit not fully inserted. Зношаная насадка. Chuck dirty. | Re-insert bit, ensuring chuck collar locks. Замяніць на новы біт. Ачысціце патрон. |
If you encounter issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, contact BLACK+DECKER customer service.
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | BDCI20C |
| тtage | 20V MAX (Nominal 18V) |
| Тып батарэі | Літый-іённы |
| Ёмістасць батарэі | 1.5 Аг |
| Максімальны крутоўны момант | 1375 цаляў-фунтаў (155 Нм) |
| Хуткасць без нагрузкі | 0-3000 абаротаў у хвіліну |
| Impacts Per Minute (BPM) | 0-39000 удараў у хвіліну |
| Памер патрона | 1/4" Hex Quick Release |
| Крыніца харчавання | Харчаванне ад батарэі |
| Дадатковыя магчымасці | Пераменная хуткасць |
Заўвага: "MAX" initial battery voltage (вымеранае без працоўнай нагрузкі) складае 20 вольт. Імянны абtagе 18.
8. Гарантыя і падтрымка
BLACK+DECKER offers a limited warranty on its products. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webсайт.
Каб атрымаць тэхнічную дапамогу, запасныя часткі або абслугоўванне, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў BLACK+DECKER:
- Webсайт: www.blackanddecker.com
- тэлефон: Refer to your regional BLACK+DECKER contact information.
Please have your model number (BDCI20C) and date of purchase available when contacting support.