Кіраўніцтва карыстальніка бесправадной калонкі HyperGear Quake Ultra-Rugged

1. Уводзіны

The HyperGear Quake Ultra-Rugged Wireless Speaker is designed for outdoor enthusiasts, delivering powerful, well-balanced audio in various environments. Its robust construction features an IPX4 shock, splash, and weather-proof exterior, making it suitable for diverse conditions. Equipped with a high-capacity rechargeable battery, it offers extended playtime and includes a built-in power bank for charging other devices. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your Quake speaker.

Малюнак 1.1: HyperGear Quake Ultra-Rugged Wireless Speaker. This image shows the green, rectangular speaker with a black mesh grille and a carrying strap on the side.

2. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, пераканайцеся, што ўсе пералічаныя ніжэй прадметы ўваходзяць у камплект. Калі якія-небудзь прадметы адсутнічаюць або пашкоджаныя, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

• HyperGear Quake Speaker
• 3.5mm Stereo Auxiliary Cable
• Зарадны кабель Micro USB
• Кіраўніцтва карыстальніка

Малюнак 2.1: Package contents including the Quake speaker, auxiliary cable, and micro USB charging cable.

3. Настройка

3.1 Зарадка дынаміка

Before first use, fully charge your HyperGear Quake speaker.

1. Падключыце зарадны кабель Micro USB да порта зарадкі на дынаміку.
2. Падключыце другі канец USB-кабеля да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
3. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific LED behavior in the Quick Start Guide if available).
4. A full charge provides up to 15 hours of wireless playtime.

Малюнак 3.1: The HyperGear Quake speaker is designed for extended use, offering up to 15 hours of playtime on a single charge.

3.2 Уключэнне/выключэнне

• To power on, press and hold the Power button until you hear an audible prompt or see the indicator light illuminate.
• Каб выключыць дынамік, зноў націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання, пакуль ён не выключыцца.

3.3 Спалучэнне па Bluetooth

Pair your HyperGear Quake speaker with a Bluetooth-enabled device to stream audio wirelessly.

1. Пераканайцеся, што дынамік уключаны і знаходзіцца ў рэжыме спалучэння Bluetooth (гэта пазначана міргаючым святлодыёдам). Калі не, націсніце кнопку Mode, каб пераключыцца ў рэжым Bluetooth.
2. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, камп'ютары) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
3. Select "HyperGear Quake" from the list of found devices.
4. Once paired, the speaker will indicate a successful connection, and the LED will stop flashing.
5. Пры ўключэнні дынамік аўтаматычна паспрабуе падключыцца да апошняй спалучанай прылады.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Рэгуляванне дынамікаў

The HyperGear Quake speaker features intuitive controls located on the top panel.

• Кнопка харчавання: Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць харчаванне.
• Павялічыць гучнасць (+): Кароткае націсканне для павелічэння гучнасці. Доўгае націсканне для наступнай кампазіцыі.
• Памяншэнне гучнасці (-): Кароткае націсканне для памяншэння гучнасці. Доўгае націсканне для папярэдняга трэка.
• Кнопка прайгравання/паўзы: Націсніце, каб прайграць або прыпыніць гук.
• Кнопка рэжыму (M): Press to switch between input modes (Bluetooth, AUX, Micro SD, USB, FM Radio).
• Кнопка выкліку: Press to answer/end calls. Press and hold to reject calls. Double press to redial.

Малюнак 4.1: Падрабязны view of the speaker's control panel, showing buttons for volume, mode, play/pause, and call management.

4.2 Некалькі рэжымаў прайгравання

The Quake speaker supports five different ways to play your audio:

• Bluetooth: Wireless streaming from any Bluetooth-enabled device.
• Дапаможны ўваход (AUX): Connect devices via the included 3.5mm audio cable.
• Micro SD-карта: Устаўце карту Micro SD з аўдыё files для непасрэднага прайгравання.
• USB-дыск: Connect a USB flash drive with audio files для непасрэднага прайгравання.
• FM-радыё: Наладзьцеся на мясцовыя FM-радыёстанцыі.

Малюнак 4.2: Visual representation of the five playback options: Bluetooth, Auxiliary, Micro SD, USB, and FM Radio.

4.3 Званкі ў рэжыме гучнай сувязі

With its built-in microphone, the Quake speaker allows you to make and receive calls directly.

• When a call comes in, the music will pause. Press the Call button to answer.
• To end a call, press the Call button again.
• To reject an incoming call, press and hold the Call button.
• To redial the last number, double-press the Call button.

4.4 Функцыя знешніх зарадных прылад

The HyperGear Quake features a built-in power bank, allowing you to charge your mobile devices on the go.

• Падключыце зарадны кабель прылады да выхаднога порта USB-A на дынаміку.
• Дынамік пачне зараджаць вашу прыладу.
• Звярніце ўвагу, што выкарыстанне функцыі паўэрбанка будзе спажываць час зарада батарэі дынаміка.

Малюнак 4.3: The Quake speaker can charge your smartphone, acting as a portable power bank.

4.5 Спалучэнне з сапраўдным бесправадным стэрэа (TWS)

For an enhanced stereo experience, you can pair two HyperGear Quake speakers together.

1. Пераканайцеся, што абодва дынамікі ўключаны і не падключаны да прылад Bluetooth.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Play/Pause button for a few seconds until you hear a pairing tone.
3. Два дынамікі аўтаматычна падключацца адзін да аднаго. Пасля падключэння вы пачуеце гукавое пацверджанне.
4. Цяпер падключыце прыладу Bluetooth да асноўнага дынаміка, як апісана ў раздзеле 3.3. Гук будзе прайгравацца праз абодва дынамікі ў стэрэагуку.

Малюнак 4.4: Two HyperGear Quake speakers can be paired together for a True Wireless Stereo experience, doubling the sound output.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

To ensure the longevity and optimal performance of your HyperGear Quake speaker, follow these maintenance guidelines:

• Уборка: Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну для працірання вонкавай паверхні дынаміка. Для выдалення ўстойлівага бруду злёгкуamp cloth can be used, but ensure all ports are sealed and the speaker is completely dry before use. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• захоўванне: Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Воданепранікальнасць: The speaker has an IPX4 rating, meaning it is resistant to splashing water from any direction. Do not submerge the speaker in water. Ensure the port cover is securely closed before exposure to water.
• Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, не разраджайце яе цалкам часта. Рэгулярна зараджайце дынамік, нават калі ён не выкарыстоўваецца працяглы час.

6. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your HyperGear Quake speaker, refer to the following common problems and solutions:

Няма харчавання:

• Пераканайцеся, што дынамік цалкам зараджаны. Падключыце яго да крыніцы харчавання і дайце яму зарадзіцца не менш за 30 хвілін, перш чым спрабаваць уключыць.
• Press and hold the Power button for a longer duration (5-7 seconds).

Няма гуку:

• Праверце ўзровень гучнасці як на дынаміку, так і на падлучанай прыладзе.
• Пераканайцеся, што дынамік правільна падключаны праз Bluetooth або што кабель AUX цалкам устаўлены.
• Try switching playback modes (e.g., from Bluetooth to AUX) to see if the issue persists.
• Калі карыстаецеся Bluetooth, паспрабуйце адлучыць прыладу ад прылады і зноў падключыць яе.

Праблемы спалучэння Bluetooth:

• Пераканайцеся, што дынамік знаходзіцца ў рэжыме спалучэння Bluetooth (мігае святлодыёдны індыкатар).
• Make sure your device's Bluetooth is enabled and within range (up to 33 feet).
• Выключыце Bluetooth на іншых прыладах паблізу, якія могуць спрабаваць падключыцца.
• Перазагрузіце і дынамік, і прыладу Bluetooth.
• Ачысціце спіс спалучэнняў Bluetooth на прыладзе і паспрабуйце зноў падключыць прыладу.

Charging Issues (Speaker or Phone):

• Ensure the charging cable is not damaged and is securely connected to both the speaker/phone and the power source.
• Паспрабуйце іншы порт USB або адаптар сілкавання.
• If charging a phone, ensure the speaker has sufficient battery charge.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Гарантыя і падтрымка

HyperGear products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official HyperGear webсайт або звярніцеся ў іх аддзел абслугоўвання кліентаў.

Webсайт: www.hypergear.com (Напрample link, please refer to actual manufacturer's webсайт)