Уводзіны
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TFA Dostmann SKY Radio Weather Station 35.1152.01. This device offers accurate indoor and outdoor temperature and humidity measurements, a weather forecast display, and a radio-controlled clock with an alarm function. Please read these instructions carefully before using the device to ensure proper function and longevity.

Выява: спераду view of the TFA Dostmann SKY Radio Weather Station 35.1152.01, displaying forecast, outdoor temperature and humidity, indoor temperature and humidity, and time/date.
Змест пакета
Please check that all components are present and undamaged after unpacking:
- 1x Base Station (Display Unit)
- 1x Thermo-Hygro Transmitter (Outdoor Sensor)
- 1x Інструкцыя па эксплуатацыі
Заўвага: Batteries are not included. You will need 3x AAA batteries for the base station and 2x AAA batteries for the outdoor sensor.
Настройка
- Устаўце батарэі:
- Адкрыйце батарэйны адсек на задняй панэлі вонкавы датчык. Insert 2x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
- Адкрыйце батарэйны адсек на задняй панэлі базавая станцыя. Insert 3x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
The device will power on and begin searching for the outdoor sensor signal and the radio time signal.

Выява: Задняя частка view of the base station, showing the battery compartment and various control buttons.
- Sensor Synchronization: The base station will automatically attempt to connect with the outdoor sensor. This may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display. If the connection is not established, press the ПОШУК button on the base station to initiate a manual search.

Image: The remote outdoor sensor, displaying its own temperature and humidity readings and indicating 433 MHz transmission.
- Radio Clock Synchronization: The base station will automatically attempt to receive the DCF radio time signal. This process can take several hours, especially during initial setup. Ensure the station is placed away from sources of interference (e.g., TVs, computers).
- Placement of Outdoor Sensor:
- Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and precipitation, to ensure accurate readings.
- The maximum transmission range between the sensor and base station is approximately 60 meters (197 feet) in open areas. Walls and other obstacles will reduce this range.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Паказаць надview
The display is divided into several sections, providing comprehensive weather and time information:
- ПРАГНОЗ: Displays weather symbols for current and next day's forecast.
- Вонкава: Shows current outdoor temperature and humidity, along with daily high (HI) and low (LO) records.
- У памяшканні: Displays current indoor temperature and humidity, and a comfort zone indicator.
- ЧАС/ДАТА: Radio-controlled time, date, and day of the week.

Image: A detailed diagram highlighting various display sections and their functions, including dimensions of the base station.
Кнопкі і функцыі
| Кнопка | Функцыя |
|---|---|
| MODE / SET | Press to cycle through display modes or hold to enter setting mode. |
| ТРЫВОГА ВКЛ / ВЫКЛ | Уключае або выключае сігналізацыю. |
| ° C / ° F | Пераключае адлюстраванне тэмпературы паміж градусамі Цэльсія і Фарэнгейта. |
| ХВАЛЯ | Manually initiates radio time signal reception. |
| ПОШУК | Manually initiates outdoor sensor signal reception. |
| НАДВОР'Е | Adjusts weather forecast settings (if applicable). |
| ПАВЯРЖЭННЕ | Усталёўвае тэмпературныя абвесткі. |
| ПАМЯЦЬ | Displays maximum and minimum recorded values. Press again to clear. |
| ЧЫКАЦЬ / СВЯТЛО | Activates snooze function during alarm or temporarily illuminates the backlight. |
Прагноз надвор'я
The weather station predicts weather trends for the next 12-24 hours based on changes in atmospheric pressure. The forecast is represented by symbols (e.g., sun, clouds, rain). The accuracy is approximately 70% after a learning phase of several days.
A frost symbol may appear when outdoor temperatures are between -2°C and +3°C, indicating potential for icy conditions.
Максімальныя/мінімальныя значэнні
The station automatically records the highest and lowest indoor/outdoor temperatures and humidity values daily. These values are reset automatically every 24 hours. You can also manually reset them using the ПАМЯЦЬ кнопка.
Comfort Zone Indicator
The indoor section of the display includes a comfort zone indicator, which provides a visual representation of the indoor climate based on temperature and humidity levels.
Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Ачысціце прыладу мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Замена батарэі: Replace batteries in both the base station and outdoor sensor when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries at the same time.
- захоўванне: Калі прылада захоўваецца працяглы час, выміце ўсе батарэйкі, каб прадухіліць уцечку.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| No outdoor temperature/humidity reading (--- displayed) |
|
|
| Incorrect time or time not setting automatically |
|
|
| Недакладны прагноз надвор'я |
|
|
| Дысплей цьмяны або пусты |
|
|
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | 35.1152.01 |
| Dimensions (Base Station) | 12.3 x 5.2 x 11.7 см (Д x Ш x У) |
| Weight (Base Station) | 217 грам |
| Power Source (Base Station) | 3 батарэі AAA (не ўключаны) |
| Крыніца харчавання (вонкавы датчык) | 2 батарэі AAA (не ўключаны) |
| Дыяпазон вонкавай тэмпературы | Ад -20 ° C да +50 ° C (ад -4 ° F да +122 ° F) |
| Дыяпазон тэмператур у памяшканні | -10 °C да +50 °C (ад +14 °F да +122 °F) |
| Дыяпазон вільготнасці | 20% - 99% адноснай вільготнасці |
| Дакладнасць тэмпературы | ±1 °C |
| Частата перадачы | 433 МГц |
| Максімальная далёкасць перадачы | 60 метры (адкрытая пляцоўка) |
| Матэрыял | Пластык (Kunststoff) |
| Тып дысплея | Лічбавы |
| Асаблівасці | Alarm, Weather Forecast, Radio Clock, Max/Min Memory, Comfort Zone |
Гарантыя і падтрымка
TFA Dostmann products are manufactured to high-quality standards. While specific warranty details are not provided in this manual, spare parts availability is indicated for 1 year from the date of purchase within the EU.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or the manufacturer directly. Manufacturer information can often be found on the product packaging or their official webсайт.
вытворца: ТФА Достман
Webсайт: www.tfa-dostmann.de