Braun 6-in-1 All-in-one Trimmer MGK3021 User Manual

Уводзіны

Thank you for choosing the Braun 6-in-1 All-in-one Trimmer MGK3021. This versatile grooming tool is designed for precise beard trimming, hair clipping, and ear and nose hair removal. Please read these instructions carefully before using the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Важная інфармацыя па бяспецы

• Гэта прылада падыходзіць для мыцця пад праточнай вадой.
• Не карыстайцеся прыборам з пашкоджанай сеткай або грэбнем, бо гэта можа прывесці да траўмы.
• Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
• За дзецьмі трэба сачыць, каб яны не гулялі з прыборам.
• Выкарыстоўвайце толькі блок сілкавання, які пастаўляецца з прыладай.
• Не адкрывайце прыладу.
• Do not expose the appliance to temperatures above 50°C (122°F) for extended periods.

Змест пакета

Калі ласка, праверце наяўнасць усіх прадметаў у вашай упакоўцы:

• Braun MGK3021 Trimmer unit
• Галоўка прэцызійнага трымера
• 2 Fixed Combs (1 mm, 2 mm)
• 2 Sliding Combs (3-11 mm, 13-21 mm)
• Трымер для вушэй і носа
• Шчотка для чысткі
• Зарадная прылада SmartPlug
• Кіраўніцтва карыстальніка

Image: Braun MGK3021 Trimmer with various attachments and charger.

Настройка і зарадка

Зарадка трымера

1. Пераканайцеся, што трымер выключаны.
2. Connect the SmartPlug charger to the trimmer's charging socket.
3. Падключыце зарадная прылада да электрычнай разеткі.
4. The charging indicator light will illuminate. A full charge typically takes approximately 1 hour, providing up to 40 minutes of cordless trimming.
5. Once fully charged, disconnect the charger. The trimmer cannot be used while charging.

Image: Illustration of the trimmer connected to its charger, indicating battery status.

Attaching and Detaching Comb Attachments

• To attach a comb: Align the comb with the trimmer head and push it on until it clicks into place.
• To detach a comb: Gently pull the comb upwards and away from the trimmer head.
• Ensure the trimmer is switched off before changing attachments.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Before use, ensure your trimmer is charged and clean. Always start with a longer comb setting if you are unsure of the desired length.

Стрыжка барады

Use the precision trimmer head with the fixed combs (1 mm, 2 mm) for short beards or the sliding combs (3-11 mm, 13-21 mm) for medium to long beards.

1. Select the appropriate comb attachment for your desired beard length.
2. Уключыце трымер.
3. Падстрыгайце валасы супраць росту валасоў, пераканаўшыся, што плоская частка грэбня прылягае да скуры.
4. For defining edges, remove the comb and use the precision trimmer head directly.

Image: A man using the trimmer to style his beard, demonstrating the beard trimming function.

Стрыжка валасоў

The sliding combs (3-11 mm, 13-21 mm) can also be used for hair clipping.

1. Attach the desired sliding comb for hair length.
2. Уключыце трымер.
3. Move the trimmer slowly against the direction of hair growth, ensuring the comb remains flat against the scalp.
4. For an even cut, pass over the same area multiple times.

Image: A man using the trimmer for hair clipping, showing the versatility for different hair lengths.

Ear & Nose Trimming

Use the dedicated ear & nose trimmer head for safe and comfortable removal of unwanted hair.

1. Пераканайцеся, што трымер выключаны.
2. Remove the precision trimmer head and attach the ear & nose trimmer head.
3. Уключыце трымер.
4. Carefully insert the trimmer tip into your nostril or ear canal. Do not insert too deeply.
5. Move the trimmer in a circular motion to cut hairs.
6. Clean the head after each use.

Image: A man using the specialized attachment for ear and nose hair trimming.

Contour Edging

For precise lines and edges, use the precision trimmer head without any comb attachment.

1. Remove any comb attachment from the precision trimmer head.
2. Уключыце трымер.
3. Hold the trimmer perpendicular to the skin and gently guide it along the desired line.

Image: A man using the trimmer to create sharp lines and edges for his beard or hairline.

Тэхнічнае абслугоўванне і ўборка

Рэгулярная чыстка забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага трымера.

Cleaning the Trimmer Head and Combs

1. Выключыце трымер і адключыце яго ад разеткі.
2. Зніміце ўсе насадкі-грэбні.
3. Brush away any loose hairs from the trimmer head and combs using the provided cleaning brush.
4. The trimmer head and combs can be rinsed under warm running water. Ensure they are completely dry before reattaching or storing.
5. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або агрэсіўныя хімікаты.

Image: Close-up of the trimmer blades, highlighting their self-sharpening feature and ease of cleaning.

Сыход за лязом

The Braun MGK3021 features lifetime sharp blades designed for durability. For continued smooth operation, it is recommended to regularly oil the blades with a drop of light machine oil (not included) after cleaning, especially if rinsing with water.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

• мадэль: MGK3021
• Крыніца харчавання: Харчаванне ад батарэі
• Тып батарэі: NiMH (нікель-металгідрыдныя)
• Час зарадкі: Прыблізна 1 гадзіна для поўнай зарадкі
• Час працы: Да 40 хвілін бесправадной стрыжкі
• Матэрыял ляза: High Carbon Stainless Steel or Titanium
• Матэрыял корпуса: Пластыкавыя
• колер: Black/Volt Green
• Вага прадмета: 230 грам
• Памеры прадмета (Д х Ш х У): 15.5 х 5.7 х 25.2 см
• Асаблівасці: Multigroomer, Self-Sharpening Blades
• Воданепранікальнасць: Washable head and combs

Гарантыя і падтрымка

For warranty information, service, or support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Braun webсайт. Захоўвайце чэк аб куплі як пацверджанне пакупкі.

Інтэрнэт-падтрымка: www.braun.com