Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the MISTRAL MLF3508R 14-inch Slide Fan. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Малюнак 1: MISTRAL MLF3508R Slide Fan (Front View)
This image shows the MISTRAL MLF3508R 14-inch Slide Fan from the front. It features a white body, a circular fan head with a protective grille, and a stable black base. The fan is designed for floor placement and offers adjustable height.
Важныя інструкцыі па бяспецы
Каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў, заўсёды выконвайце наступныя асноўныя меры бяспекі:
- Перад выкарыстаннем гэтага прыбора прачытайце ўсе інструкцыі.
- Пераканайцеся, што аб'ём блока харчаванняtage адпавядае на этыкетцы з характарыстыкамі вентылятара.
- Не выкарыстоўвайце вентылятар з пашкоджаным шнуром або вілкай. Выкіньце вентылятар або вярніце яго ў аўтарызаваны сэрвісны цэнтр для агляду і/ці рамонту.
- Не пракладвайце шнур пад дывановым пакрыццём. Не накрывайце шнур дыванкамі, дарожкамі або падобнымі пакрыццямі. Размясціце шнур далей ад зоны руху і так, каб аб яго не спатыкнуцца.
- Не ўстаўляйце пальцы або якія-небудзь прадметы праз рашотку падчас працы вентылятара.
- Адключайце вентылятар ад разеткі, калі ён не выкарыстоўваецца, пры перамяшчэнні яго з аднаго месца ў іншае і перад чысткай.
- Не выкарыстоўвайце вентылятар у вільготных або damp месцах, такіх як ванныя пакоі.
- Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
- За дзецьмі трэба сачыць, каб яны не гулялі з прыборам.
Змест пакета
Праверце наяўнасць усіх кампанентаў у камплекце:
- 1 x MISTRAL MLF3508R Slide Fan Unit
- 1 х пульт дыстанцыйнага кіравання
Ўстаноўка і зборка
The MISTRAL MLF3508R Slide Fan comes largely pre-assembled. Follow these steps for final setup:
- Распакаванне: Carefully remove all packaging materials from the fan unit and remote control.
- Размяшчэнне: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper air circulation and oscillation.
- Рэгуляванне вышыні: The fan features an adjustable height mechanism. Loosen the height adjustment knob (if present, typically on the stand), adjust the fan to the desired height (maximum 110 cm), and then securely tighten the knob.
- Падключэнне сілкавання: Устаўце вілку шнура харчавання ў стандартную электрычную разетку. Пераканайцеся, што разетка мае напружанне.tagадпавядае патрабаванням вентылятара.
Малюнак 2: Fan Height Reference
This image illustrates the approximate height of the MISTRAL MLF3508R fan in relation to a person, showing a height of 34 inches (85 cm) at a lower setting. The fan's height is adjustable up to 110 cm.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Your MISTRAL MLF3508R fan can be operated using the control panel on the fan base or the included remote control.
Панэль кіравання
Малюнак 3: Панэль кіравання вентылятарам
Гэта выява паказвае падрабязную view of the control panel located on the fan's base. It features a central digital display and touch-sensitive buttons for various functions including power, speed, oscillation (sway), mode selection, and timer settings.
- УКЛ ВЫКЛ (⏻): Націсніце, каб уключыць або выключыць вентылятар.
- ХУТКАСЦЬ (💨): Press to cycle through 6 speed settings. The current speed will be displayed.
- SWAY (↔): Press to activate or deactivate the oscillation function, which moves the fan head from side to side.
- РЭЖЫМ (🌲🌙): Press to select between Normal, Natural, and Sleep modes.
- Звычайны рэжым: Пастаянны паток паветра з абранай хуткасцю.
- Натуральны рэжым: Імітуе натуральны ветрык, змяняючы хуткасць вентылятара.
- Рэжым сну: Gradually decreases fan speed over time for quiet operation during sleep.
- TIMER ON (⏱ON): Sets a timer for the fan to automatically turn on after a set period.
- ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧАНЫ (⏱OFF): Sets a timer for the fan to automatically turn off after a set period (up to 8 hours).
Пульт дыстанцыйнага кіравання
Малюнак 4: Пульт дыстанцыйнага кіравання і трымальнік
This image displays the remote control for the MISTRAL MLF3508R fan, along with its wall-mountable holder. The remote has clearly labeled buttons for all fan functions, mirroring those on the main control panel, allowing convenient operation from a distance.
The remote control duplicates all functions available on the fan's control panel, allowing convenient operation from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the fan's receiver for optimal performance.
- Ўстаноўка батарэі: Open the battery compartment on the back of the remote and insert the required batteries (typically AAA, not always included) according to polarity markings.
- Аперацыя: Point the remote control directly at the fan's receiver window (usually located on the front panel or base) and press the desired function button.
Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярная чыстка дапаможа падтрымліваць прадукцыйнасць вентылятара і падоўжыць тэрмін яго службы.
- Заўсёды адключайце вентылятар ад сеткі з разеткі перад чысткай.
- Знешняя ачыстка: Працірайце вонкавыя паверхні вентылятара мяккай губкайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Рашотка і лапаткі: Dust can accumulate on the fan grille and blades. Use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft, dry cloth to gently clean these areas. For thorough cleaning, the front grille may be removable (refer to specific assembly instructions if provided with the product for removal steps). Ensure the fan is completely dry before plugging it back in.
- захоўванне: Калі вентылятар не выкарыстоўваецца працяглы час, захоўвайце яго ў прахалодным, сухім месцы, пажадана ў арыгінальнай упакоўцы, каб абараніць ад пылу.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter issues with your MISTRAL MLF3508R fan, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Вентылятар не ўключаецца. | Няма крыніцы харчавання. Кнопка харчавання не націснутая. | Праверце, ці надзейна падключаны шнур харчавання да спраўнай разеткі. Press the ON/OFF button on the fan or remote. |
| Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе. | Разраджаныя або няправільна ўсталяваныя батарэйкі. Перашкода паміж пультам і вентылятарам. Пульт накіраваны няправільна. | Заменіце батарэйкі новымі, выконваючы палярнасць. Выдаліце любыя прадметы, якія перашкаджаюць шляху сігналу. Point the remote directly at the fan's receiver window. |
| Вентылятар выдае незвычайны шум. | Друзлыя дэталі або смецце. Вентылятар не стаіць на роўнай паверхні. | Unplug the fan and check for any loose components or foreign objects in the grille/blades. Пераканайцеся, што вентылятар размешчаны на ўстойлівай, роўнай паверхні. |
| Oscillation (Sway) not working. | Sway function not activated. Механічная перашкода. | Press the SWAY button on the control panel or remote. Check for any objects preventing the fan head from moving. |
Калі праблема не знікне пасля выкарыстання гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Нумар мадэлі | MLF3508R |
| Тып вентылятара | 14-inch Slide Fan / Pedestal Fan |
| Колер | Белы |
| Крыніца харчавання | Правадная электрычная |
| Ватtage | 45 ват |
| Колькасць хуткасцяў | 6 |
| Таймер | Да 8 гадзін |
| Рэжымы | Нармальны, натуральны, сон |
| Клінкі | 5 ABS fan blades |
| Узровень шуму | 54 дэцыбел |
| Памеры (Д x Ш x В) | 21.3D x 25.7W x 43.3H centimetres (base dimensions, height adjustable) |
| Вага прадмета | 4 кілаграма |
| Матэрыял | Акрыланітрылбутадыенстырол (АБС) |
| Тып кантролера | Remote Control, On-unit Buttons |
Гарантыя і падтрымка
Гарантыя: This MISTRAL MLF3508R fan comes with a 2 Year Local Warranty з даты пакупкі. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
Падтрымка кліентаў: For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact MISTRAL customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Provide your model number (MLF3508R) and purchase details when contacting support.