Уводзіны
Thank you for choosing the HENDI Digital Kitchen Scale, Model 580233. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new kitchen scale. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
- Заўсёды стаўце вагі на цвёрдую, роўную і ўстойлівую паверхню, каб забяспечыць дакладныя вымярэнні.
- Не апускайце шалі ў ваду або іншыя вадкасці. Прачысціце іх з дапамогай рэкламыamp толькі тканіна.
- Пазбягайце ўздзеяння экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або высокай вільготнасці на шалі.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 15 kg. Overloading can damage the sensor.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
- Калі вагі не выкарыстоўваюцца працяглы час, выміце батарэйкі, каб прадухіліць іх уцечку.
Прадукт скончаныview
The HENDI Digital Kitchen Scale features a seamless stainless steel weighing surface and a durable HIPS plastic body. It is equipped with an integrated LED digital display and touch-sensitive buttons for easy operation.

Выява: спераду view of the HENDI Digital Kitchen Scale, showing the stainless steel platform, LED display, and 'TARE' and 'ON/OFF' buttons.

Выява: Пад вуглом view of the HENDI Digital Kitchen Scale, highlighting its slim profile and integrated display.
Настройка
- Ўстаноўка батарэі: The scale requires 3 AAA batteries (not included). Open the battery compartment located on the underside of the scale. Insert the batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.

Image: Close-up of the battery compartment on the underside of the scale, showing where to insert 3 AAA batteries.
- Размяшчэнне: Place the scale on a hard, flat, and level surface. Uneven surfaces can affect accuracy.

Image: Underside of the scale, showing one of the non-slip feet designed to keep the scale stable during use.
Інструкцыя па эксплуатацыі
- Уключэнне/выключэнне: Press the 'ON/OFF' button to turn the scale on. The display will show '0g' when ready. Press and hold the 'ON/OFF' button to turn the scale off.
- Прадметы ўзважвання: Place the item directly onto the stainless steel weighing surface. The weight will be displayed in grams.

Image: The scale displaying a weight of 559 grams, with a bowl of chicken pieces on its surface.
- Функцыя тары: To weigh multiple ingredients in the same container or to exclude the weight of a container, use the 'TARE' function.
- Пастаўце пусты кантэйнер на шалі.
- Press the 'TARE' button. The display will reset to '0g'.
- Add your ingredients to the container. The display will show only the weight of the ingredients.

Image: The scale displaying a weight of 196 grams, with a bowl of cherry tomatoes on its surface, demonstrating the tare function.
- Аўтаматычнае адключэнне: The scale features an automatic shut-off function to conserve battery life. It will turn off after a period of inactivity.
Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Wipe the scale surface and body with a soft, damp тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальныя сродкі і не апускайце шалі ў ваду.
- захоўванне: Захоўвайце вагі ў прахалодным, сухім месцы. Не кладзіце на іх цяжкія прадметы, калі яны не выкарыстоўваюцца.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Шкала не ўключаецца | Разраджаныя або няправільна ўсталяваныя батарэі | Замяніце батарэйкі новымі батарэйкамі тыпу AAA, сачыце за правільнай палярнасцю. |
| Няправільныя паказанні | Uneven surface, scale overloaded, or external interference | Place scale on a flat, stable surface. Ensure weight is within 15 kg limit. Avoid vibrations or drafts. |
| "Lo" or low battery indicator | Батарэі разраджаны | Замяніце ўсе 3 батарэйкі тыпу ААА. |
| "O-Ld" or overload indicator | Шкала перагружаная | Remove item immediately. Do not exceed 15 kg capacity. |
Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: 580233
- Максімальная ёмістасць: 15 кг
- Дакладнасць: 1 gram (minimum weight 2 grams)
- Дысплей: Integrated LED Digital Display
- матэрыял: Stainless Steel weighing surface, HIPS Plastic body
- Памеры (Д х Ш х У): 28.4 х 28.4 х 5 см
- Крыніца харчавання: 3 х ААА батарэі (не ўключаны)
- Асаблівасці: Tare function, Automatic shut-off, Overload indicator, Low battery indicator
Гарантыя і падтрымка
Каб атрымаць інфармацыю аб гарантыі або тэхнічную падтрымку, звярніцеся да дакументацыі, прадстаўленай пры куплі, або звярніцеся да прадаўца. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.