Vivanco MOOOVE AIR 25175 Bluetooth HiFi On-Ear Foldable Headphones User Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Vivanco MOOOVE AIR 25175 Bluetooth HiFi On-Ear Foldable Headphones. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new headphones. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

2. Змесціва ўпакоўкі

Пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у пасылцы:

• Vivanco MOOOVE AIR 25175 Bluetooth Headphones (1 piece)
• Зарадны кабель (USB)
• Аўдыёкабель (раз'ём 3.5 мм) (Assumed based on connectivity specifications)
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

3. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the components of your Vivanco MOOOVE AIR 25175 headphones.

Апісанне малюнка: A pair of black Vivanco MOOOVE AIR 25175 headphones, featuring an adjustable headband, soft cushioned earcups, and control buttons visible on the right earcup. The headphones are shown in an unfolded, ready-to-use position.

Ключавыя кампаненты:

• Рэгуляваная павязка на галаву: Для камфортнай пасадкі.
• Cushioned Earcups: Provide comfort for extended listening.
• Кнопкі кіравання: Typically located on one earcup for power, volume, playback, and call management.
• Мікрафон: Для гучнай сувязі.
• Charging Port (USB): Для падзарадкі ўнутранай батарэі.
• Audio Input Port (3.5mm/2.5mm Jack): Для праваднога падключэння.

4. Настройка

4.1. Зарадка навушнікаў

1. Connect the small end of the USB charging cable to the charging port on the headphones.
2. Падключыце большы канец USB-кабеля для зарадкі да USB-адаптара харчавання (не ўваходзіць у камплект) або USB-порта кампутара.
3. The LED indicator on the headphones will illuminate, typically red, to show that charging is in progress.
4. Once fully charged, the LED indicator will change color (e.g., turn blue or off). A full charge usually takes approximately 2-3 hours.

Заўвага: Для аптымальнага тэрміну службы батарэі цалкам зарадзіце навушнікі перад першым выкарыстаннем.

4.2. Уключэнне / выключэнне харчавання

• Каб уключыць: Press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) for approximately 3-5 seconds until the LED indicator flashes and you hear an audible prompt.
• Каб выключыць: Press and hold the Power button for approximately 3-5 seconds until the LED indicator turns off and you hear an audible prompt.

5. Сувязь

5.1. Спарванне Bluetooth

1. Пераканайцеся, што навушнікі цалкам зараджаныя і выключаныя.
2. Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання прыблізна 5-7 секунд, пакуль святлодыёдны індыкатар не пачне міргаць па чарзе чырвоным і сінім колерамі, паказваючы рэжым спалучэння.
3. На прыладзе з падтрымкай Bluetooth (смартфоне, планшэце, камп'ютары) перайдзіце ў налады Bluetooth.
4. Пошук available devices. The headphones should appear as "Vivanco MOOOVE AIR" or a similar name.
5. Select the headphones from the list to connect. Once connected, the LED indicator will typically flash blue slowly or remain solid blue, and you may hear a confirmation tone.
6. Калі будзе прапанаваны пароль, увядзіце «0000» (чатыры нулі).

Заўвага: Навушнікі аўтаматычна паспрабуюць падключыцца да апошняй спалучанай прылады пасля ўключэння, калі Bluetooth гэтай прылады актыўны і знаходзіцца ў зоне дзеяння.

5.2. Правадное падключэнне (неабавязкова)

The Vivanco MOOOVE AIR 25175 headphones can also be used with a wired connection, even if the battery is depleted.

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (or 2.5mm if applicable) to the audio input jack on the headphones.
2. Connect the other end of the audio cable to the audio output jack of your device (e.g., smartphone, MP3 player, computer).
3. The headphones will operate in passive mode, meaning Bluetooth functions and built-in controls may be disabled, and audio will be controlled directly from your connected device.

6. Кіраванне навушнікамі

6.1. Прайграванне музыкі

• Прайграванне/Паўза: Націсніце шматфункцыянальную кнопку (часта кнопку харчавання або спецыяльную кнопку прайгравання/паўзы) адзін раз.
• Наступны трэк: Press and hold the Volume Up button or a dedicated "Next" button. (Specific button functions may vary; refer to device markings).
• Папярэдні трэк: Press and hold the Volume Down button or a dedicated "Previous" button. (Specific button functions may vary; refer to device markings).

6.2. Рэгулятар гучнасці

• Павялічыць гучнасць: Націсніце кнопку павелічэння гучнасці (+).
• Паменшыць гучнасць: Націсніце кнопку памяншэння гучнасці (-).

6.3. Кіраванне выклікамі

• Адказ/завяршэнне выкліку: Націсніце шматфункцыянальную кнопку адзін раз падчас уваходнага званка або актыўнага званка.
• Адхіліць выклік: Падчас уваходнага званка націсніце і ўтрымлівайце шматфункцыянальную кнопку прыблізна 2 секунды.
• Паўторны набор апошняга нумара: Двойчы націсніце шматфункцыянальную кнопку, калі няма актыўнага выкліку.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Працірайце навушнікі мяккай, сухой тканінай без ворса. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, спірт або хімічныя растваральнікі.
• захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур. Складаная канструкцыя забяспечвае кампактнае захоўванне.
• Воданепранікальнасць: The headphones are rated as waterproof. However, avoid prolonged submersion or exposure to high-pressure water jets. Ensure charging ports are dry before connecting cables.

8. Выпраўленне непаладак

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

Information regarding specific warranty terms and customer support for the Vivanco MOOOVE AIR 25175 headphones is not available in this document. Please refer to the product packaging or the Vivanco official webсайт для атрымання падрабязнай інфармацыі аб гарантыі і кантактаў службы падтрымкі.