1. Уводзіны
The HFBTE YG60 Gloss Meter is a precision instrument designed for measuring the gloss of various surfaces. It operates at a 60-degree measuring angle, conforming to international standards ISO2813, ASTM523, and GB/T9754. This device is suitable for applications in paints, coatings, plastics, ink, rubber, printing, paper, glass, hardware, ceramics, and marble. It features a 2.3-inch display, multiple measurement modes, and data storage capabilities with PC software for comprehensive analysis.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Не падвяргайце прыладу ўздзеянню экстрэмальных тэмператур або вільготнасці.
- Не кідайце прыладу і не падвяргайце яе моцным ударам.
- Keep the measurement aperture clean and free from dust or debris.
- Выкарыстоўвайце толькі пазначаны тып батарэек (AA) і пераканайцеся ў правільнай палярнасці падчас усталёўкі.
- Не спрабуйце разбіраць або рамантаваць прыладу самастойна. Звярніцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:
- HFBTE YG60 Gloss Meter (Main Unit)
- Кабель USB
- Кіраўніцтва карыстальніка
- Калібравальная пласціна
- QC Software (for PC)
- Сумка для пераноскі
- Анучка для чысткі

Figure 3.1: Contents of the HFBTE YG60 Gloss Meter package. Note: Batteries are not included.
4. Прадукт скончыўсяview
4.1. Знешняя будова

Figure 4.1: Labeled diagram of the YG60 Gloss Meter, highlighting the screen, operation buttons, measurement button, battery cover, USB interface, and calibration box.
- Экран дысплея: 2.3-inch white and black screen for displaying measurement data and menu options.
- Кнопкі кіравання: Navigation buttons (Up, Down, Left, Right) and an Enter button for menu interaction.
- Кнопка вымярэння: Initiates a gloss measurement.
- Батарэйны адсек: Houses the AA battery.
- Інтэрфейс USB: For connecting to a PC for data transfer and charging (if using rechargeable batteries).
- Calibration Box: Integrated into the device for convenient calibration.

Малюнак 4.2: падрабязна views of key features: 2.3-inch screen, USB interface, 60°:9X15 measuring area, and the measurement button.
5. Настройка
5.1. Устаноўка батарэі
- Знайдзіце на прыладзе батарэйны адсек.
- Адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
- Insert one AA dry-cell battery, ensuring correct polarity.
- Надзейна зачыніце крышку батарэі.

Figure 5.1: The battery compartment of the YG60 Gloss Meter, ready for battery insertion.
5.2. Уключэнне / выключэнне харчавання
To power on the device, press and hold the measurement button until the screen illuminates. To power off, press and hold the measurement button again until the screen turns off.
Video 5.1: This video demonstrates the process of installing the battery and powering on the HFBTE YG60 Gloss Meter. It shows the device being held and the measurement button pressed to activate the display.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1. Асноўныя вымярэнні
- Пераканайцеся, што прылада ўключана.
- Place the measurement aperture of the gloss meter firmly and flatly on the surface of the sampле быць вымераным.
- Press the measurement button gently. The gloss value will be displayed on the screen.
Video 6.1: This video illustrates the basic operation of the HFBTE YG60 Gloss Meter, showing how to place the device on a sample and press the measurement button to obtain a gloss reading.
6.2. Рэжымы вымярэнняў
The YG60 Gloss Meter offers multiple measurement modes to suit various needs:
- Асноўны рэжым: For single, quick measurements.
- Statistic Mode: Calculates statistical data (e.g., average, min, max) from multiple measurements.
- Бесперапынны рэжым: Takes continuous measurements over a period.
- Рэжым кантролю якасці: For quality control applications, often involving pass/fail criteria.
Navigate through the menu using the operation buttons to select the desired measurement mode.
Video 6.2: This video demonstrates the display interface of the HFBTE YG60 Gloss Meter, showing how measurement results and menu options appear on the screen.
7. Каліброўка
The YG60 Gloss Meter features an auto-calibration function. For accurate measurements, regular calibration using the provided calibration plate is essential.
- Ensure the calibration plate is clean and free from dust or scratches.
- Place the gloss meter onto its integrated calibration box.
- Access the calibration menu via the operation buttons.
- Follow the on-screen prompts to initiate and complete the auto-calibration process.

Figure 7.1: The YG60 Gloss Meter with its calibration plate detached, revealing the measurement optics. The calibration plate is crucial for maintaining measurement accuracy.
8. Кіраванне дадзенымі
The device can store up to 35,000 data points across its various modes (Basic & Statistic: 1500; Continuous: 10000; QC: 10000). To transfer data to a PC:
- Connect the gloss meter to your PC using the provided USB cable.
- Install the included QC software on your computer.
- Launch the software and follow its instructions to download and manage your measurement data. The software also offers extended functions for quality reporting.
9. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Regularly clean the measurement aperture and the calibration plate with the provided cleaning cloth or a soft, lint-free cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
- захоўванне: When not in use, store the gloss meter in its protective carrying case in a dry, dust-free environment.
- Сыход за батарэяй: Remove the battery if the device will not be used for an extended period to prevent leakage and damage.
10. Выпраўленне непаладак
- Прылада не ўключаецца: Check battery installation and ensure the battery has sufficient charge.
- Няправільныя паказанні: Perform calibration using the calibration plate. Ensure the measurement aperture and sample surface are clean.
- Праблемы з перадачай дадзеных: Verify USB cable connection and ensure the QC software is correctly installed and running on the PC.
- Экран не рэагуе: Try restarting the device by powering it off and on. If the issue persists, contact customer support.
11. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Вымярэнне кута | 60° |
| Вымяральная плошча | 9X15 mm (at 60°) |
| Дыяпазон вымярэння | 0~1000 GU (at 60°) |
| Значэнне дзялення | 0.1 ГУ |
| Рэжымы вымярэння | Basic, Statistic, Continuous, QC |
| Вымярэнне часу | 0.5 секунд |
| Паўтараемасць | 0~100GU: ±0.2GU; 100~1000GU: ±0.2%GU |
| Дакладнасць | Conforms with JJG696 first grade requirements |
| Час аўтаматычнага выключэння | 30с-120с |
| Ёмістасць захоўвання | 35,000 data points (Basic/Statistic: 1500; Continuous/QC: 10000 each) |
| Дысплей | 2.3 inch white and black screen |
| Памеры (Д х Ш х У) | 160 х 52 х 84 мм (6.3 х 2.05 х 3.31 цалі) |
| Вага | Прыкладна 3.3 фунта |
| Электразабеспячэнне | 1x AA dry-cell battery or USB charge |
| Інтэрфейс | USB |
| Стандарты Met | ISO2813, ASTM523, GB/T9754, ISO 9001 |
12. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official HFBTE webсайт. Захоўвайце чэк аб куплі як пацвярджэнне пакупкі для гарантыйных прэтэнзій.