Інструкцыя па эксплуатацыі павольнай сокавыціскалкі Teesa TSA3228

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Teesa TSA3228 Slow Juicer. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before operating the juicer and retain them for future reference.

The Teesa TSA3228 Slow Juicer is designed to extract juice from various fruits and vegetables, preserving nutrients through its slow-speed masticating process. Its robust stainless steel construction ensures durability and ease of cleaning.

2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

• Заўсёды пераканайцеся, што прылада адключана ад электрычнай разеткі перад зборкай, разборкай або чысткай.
• Не апускайце аснову рухавіка ў ваду ці іншую вадкасць.
• Keep hands and utensils away from moving parts during operation to prevent injury. Use the provided pusher for feeding ingredients.
• Ensure all parts are correctly assembled and locked into place before operating the juicer. The juicer is equipped with safety mechanisms to prevent operation if not properly assembled.
• Не выкарыстоўвайце прыладу з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама калі прылада працуе няспраўна або была пашкоджана якім-небудзь чынам.
• Гэтая прылада прызначана толькі для хатняга выкарыстання. Не выкарыстоўвайце яе ў камерцыйных мэтах.
• Do not allow children to operate the juicer. Close supervision is necessary when the appliance is used near children.
• Avoid juicing hard items such as ice, frozen fruits, or large seeds/pits, as this can damage the auger and motor.
• Do not use abrasive cleaning agents or scouring pads on any part of the juicer.

3. Змесціва ўпакоўкі

Пасля распакавання пераканайцеся, што ўсе кампаненты наяўныя і не пашкоджаныя:

• Teesa TSA3228 Slow Juicer (Motor Base, Juicing Chamber, Auger, Sieve, Lid)
• Juice Container (800 ml capacity)
• Pulp Container (1000 ml capacity)
• Шчотка для чысткі
• Штурхач ежы

Image: Included accessories: two clear containers, a cleaning brush, and a food pusher.

4. Кампаненты прадукту

Familiarize yourself with the main parts of your Teesa TSA3228 Slow Juicer:

1. Маторная база: Contains the motor and control switch.
2. Juicing Chamber: Where ingredients are processed.
3. Auger (Snail): The slow-rotating component that crushes and presses ingredients. Made of stainless steel and PCTG.
4. Сіта: Separates juice from pulp. Features small holes for efficient extraction.
5. Вечка: Covers the juicing chamber and includes the feeding chute.
6. Прадаўца ежы: Выкарыстоўваецца для накіравання інгрэдыентаў у загрузачную адтуліну.
7. Juice Spout with Anti-Drip Cap: Dispenses extracted juice. The cap prevents drips.
8. Pulp Spout: Discharges separated pulp.
9. Кантэйнер для соку: Збірае выціснуты сок.
10. Кантайнэр для мякаці: Збірае выкінутую пульпу.
11. Выключальнік сілкавання: Controls the juicer's operation (ON/OFF/Reverse).
12. Lock/Unlock Mechanism: Secures the juicing chamber to the motor base.

Выява: Збоку view of the Teesa TSA3228 Slow Juicer, showing its assembled components.

Image: Close-up of the lock/unlock mechanism on the Teesa TSA3228 Slow Juicer base.

Выява: Збоку view of the Teesa TSA3228 Slow Juicer, highlighting the power switch.

5. Настройка

Follow these steps to assemble your slow juicer before first use:

1. Place the motor base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the non-slip feet are securely positioned.
2. Align the juicing chamber with the motor base and rotate it clockwise until it locks into place. You should hear a click or feel it secure.
3. Insert the auger into the center of the juicing chamber.
4. Place the sieve over the auger, ensuring it sits correctly within the juicing chamber.
5. Attach the lid to the top of the juicing chamber, aligning the arrows or indicators, and rotate it clockwise until it locks securely.
6. Position the juice container under the juice spout and the pulp container under the pulp spout.

Your Teesa TSA3228 Slow Juicer is now ready for operation.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1. Ingredient Preparation

• Старанна мыйце ўсе садавіну і гародніну.
• Remove any hard pits, seeds, or large stems (e.g., from peaches, plums, apples).
• Cut ingredients into pieces small enough to fit into the feeding chute. For fibrous vegetables like celery, cut them into short lengths to prevent clogging.
• Peel fruits with thick or inedible skins (e.g., oranges, pineapples, kiwis).

6.2. Працэс соку

1. Ensure the anti-drip cap on the juice spout is closed if you wish to mix juices internally or prevent drips.
2. Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V ~ 50/60Hz).
3. Turn the power switch to the 'ON' position. The auger will begin to rotate.
4. Slowly feed the prepared ingredients into the feeding chute. Use the food pusher to gently guide ingredients down. Do not force ingredients, as this can strain the motor.
5. Juice will be dispensed from the juice spout into the juice container, and pulp will be expelled from the pulp spout into the pulp container.
6. For continuous juicing, ensure the anti-drip cap is open.
7. The maximum continuous operating time is 20 minutes. After 20 minutes, allow the juicer to rest for at least 30 minutes to prevent overheating.
8. Пасля завяршэння адціскання соку пераключыце выключальнік харчавання ў становішча «ВЫКЛ.» і адключыце прыладу ад сеткі.

Image: A person feeding a carrot into the Teesa TSA3228 Slow Juicer's feeding chute.

Image: A person operating the Teesa TSA3228 Slow Juicer, showing juice collecting in the front container and pulp in the side container.

Image: Close-up of fresh juice being dispensed from the Teesa TSA3228 Slow Juicer into a glass.

6.3. Функцыя рэверсу

If ingredients become jammed or the juicer stops during operation, switch the power to the 'R' (Reverse) position for a few seconds. This will rotate the auger in the opposite direction to clear the blockage. After clearing, switch back to 'ON' to resume juicing. If the blockage persists, turn off the juicer, unplug it, and disassemble to clear the obstruction manually.

7. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка

Рэгулярная чыстка забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашай сокавыціскалкі.

1. Разборка: After unplugging the juicer, rotate the lid counter-clockwise to unlock and remove it. Then, remove the sieve, auger, and juicing chamber from the motor base.
2. Паласканне: Immediately rinse all removable parts (lid, pusher, juicing chamber, auger, sieve, containers) under running water to prevent pulp from drying and sticking.
3. Ачышчальная шчотка: Use the provided cleaning brush to remove stubborn pulp from the sieve and other components.
4. Часткі, якія можна мыць у посудамыйнай машыне: The majority of the removable parts are dishwasher safe. Refer to the product packaging or manufacturer's guidelines for specific dishwasher compatibility.
5. Маторная база: Працярыце базу рухавіка аб'явайamp тканінай. Ніколі не апускайце аснову рухавіка ў ваду або іншыя вадкасці.
6. Сушка: Ensure all parts are thoroughly dried before reassembling or storing the juicer.
7. Важна: Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals, as these can damage the surfaces of the juicer.

8. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your Teesa TSA3228 Slow Juicer, refer to the following common problems and solutions:

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the Teesa customer service department. Keep your proof of purchase for warranty validation.