Уводзіны
The HYPERGEAR HYG-13681 is a portable solar power bank designed to provide reliable power for your electronic devices. It features a 10000mAh capacity, dual USB output, an integrated solar panel for emergency recharging, an LED flashlight, and a compass. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your power bank.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank connected to multiple devices, illustrating its 10000mAh high capacity and ability to charge devices up to 4 times (based on iPhone 8).
Змест пакета
Калі ласка, пераканайцеся, што ўсе пералічаныя ніжэй прадметы ўваходзяць у ваш пакет:
- HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank
- Зарадны кабель Micro USB
- карабін
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Image: A visual representation of the HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank, its packaging, Micro USB charging cable, and included carabiner.
Асаблівасці прадукту
- Высокая ёмістасць: Літый-палімерны акумулятар ёмістасцю 10000 мАг для працяглай працы.
- Двайны выхад USB: Two USB ports with a shared maximum output of 5V/2.1A for charging two devices simultaneously.
- Тэхналогія Smart Chip: Optimizes charging for connected devices.
- Emergency Solar Panel: Integrated solar panel for emergency recharging when conventional power sources are unavailable.
- Трывалы дызайн: Certified IPX5 water-resistant frame, suitable for outdoor use.
- Убудаваны святлодыёдны ліхтарык: Забяспечвае падсвятленне ў цёмных умовах.
- Integrated Compass: Assists with navigation during outdoor activities.
- Кампактны і лёгкі: Designed for portability and travel-friendly use.
- Функцыі бяспекі: Includes short-circuit and overload protection.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank positioned outdoors, emphasizing its IPX5 weather resistance and the integrated compass for navigation.
Настройка
Першапачатковая плата
Before first use, fully charge the power bank using the provided Micro USB cable and a wall adapter (not included). This ensures the internal battery is conditioned for optimal performance.
- Connect the Micro USB end of the charging cable to the power bank's input port.
- Connect the USB-A end of the charging cable to a USB wall adapter or computer USB port.
- The LED indicators on the power bank will illuminate to show charging progress. All LEDs will be solid when fully charged.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Зарадка Power Bank
The power bank can be charged via Micro USB or its integrated solar panel.
Micro USB Charging (Recommended for primary charging)
- Connect the Micro USB cable to the power bank's input port.
- Connect the other end to a 5V/2A USB power source.
- Кантралюйце святлодыёдныя індыкатары стану зарадкі.
Solar Charging (For emergency use only)
The integrated solar panel is designed for emergency recharging and is not intended as the primary charging method due to slower charging speeds. For optimal solar charging, place the power bank in direct sunlight.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank mounted on a backpack, illustrating its use for emergency solar recharging while outdoors.
Зарадка знешніх прылад
Powerbank можа зараджаць дзве прылады адначасова.
- Connect your device's USB charging cable to one of the power bank's USB output ports.
- Падключыце іншы канец кабеля да прылады.
- The power bank will automatically begin charging your device. The LED indicators will show the remaining power level.
- Адключыце прыладу пасля поўнай зарадкі.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank actively charging two smartphones, demonstrating its dual USB output capability.
Выкарыстанне святлодыёднага ліхтарыка
The power bank includes a built-in LED flashlight for convenience.
- To turn on the flashlight: Press and hold the power button for approximately 3 seconds.
- To turn off the flashlight: Press and hold the power button again for approximately 3 seconds.
Выкарыстанне компаса
The integrated compass is located on the back of the power bank and can be used for basic directional guidance during outdoor activities.
- For accurate readings, ensure the power bank is held flat and away from strong magnetic fields.
Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Wipe the power bank with a dry, soft cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- захоўванне: Захоўвайце знешні акумулятар у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Зарад батарэі: To maintain battery longevity, fully charge the power bank at least once every three months if not in regular use.
- Воданепранікальнасць: The device is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. Do not submerge the device in water.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Power bank не зараджаецца |
|
|
| Прылада не зараджаецца ад Power Bank |
|
|
| Ліхтарык не працуе |
|
|
Тэхнічныя характарыстыкі
| Нумар мадэлі | HYG-13681 |
| Тып батарэі | Літый-іённы палімер |
| Ёмістасць | 10000 мАг |
| Увод | 5V/2A (Micro USB) |
| Выхад | 5V/2.1A Max (Shared across 2 USB ports) |
| Ватtage | 10.5 ват |
| Памеры | 15.24 х 10.16 х 7.62 см (6 х 4 х 3 цалі) |
| Вага | 330 г (0.73 фунта) |
| Воданепранікальнасць | IPX5 |
| Асаблівасці | Solar Panel, LED Flashlight, Compass, Short-circuit Protection, Overload Protection |
| Сумяшчальныя прылады | Universal (e.g., Apple iPhone 8, LG 5450, various smartphones and tablets) |
Інфармацыя па бяспецы
Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to the device or injury:
- Do not expose the power bank to extreme temperatures (above 45°C / 113°F or below -10°C / 14°F).
- Не разбірайце, не мадыфікуйце і не спрабуйце адрамантаваць прыладу.
- Keep away from fire, water, and corrosive materials.
- Пазбягайце падзення і моцных удараў павербанка.
- Do not use if the power bank appears swollen, damaged, or leaking.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
- Dispose of the power bank responsibly according to local regulations for lithium-ion batteries.
Гарантыя і падтрымка
This product comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official HYPERGEAR website. For technical support or customer service inquiries, please contact HYPERGEAR customer support directly.