Кіраўніцтва карыстальніка для партатыўнай Bluetooth-калонкі T&G TG117

1. Прадукт скончыўсяview

The T&G TG117 is a versatile and portable Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a waterproof and dust-proof design, ensuring durability in various environments. With multiple connectivity options including Bluetooth, TF card, AUX input, and FM radio, it provides a comprehensive audio experience. The speaker also includes a built-in microphone for hands-free calling and a quick carry strap for enhanced portability.

Figure 1.1: T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker (Black)

2. Важная інфармацыя па бяспецы

• Не падвяргайце дынамік уздзеянню экстрэмальных тэмператур або прамых сонечных прамянёў на працягу доўгага часу.
• Пазбягайце падзення дынаміка і не падвяргайце яго моцным ударам.
• Не спрабуйце разбіраць, рамантаваць або мадыфікаваць дынамік. Гэта прывядзе да анулявання гарантыі і можа прывесці да пашкоджанняў.
• Трымайце дынамік далей ад медыцынскіх прылад, бо ён утрымлівае магніты.
• Выкарыстоўвайце толькі зарадны кабель, які ўваходзіць у камплект, або яго сертыфікаваны эквівалент.
• Ensure all ports are properly sealed when using the speaker near water to maintain its waterproof rating.
• Утылізуйце прадукт адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:

• T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker
• Зарадны кабель Micro USB
• Аўдыёкабель AUX
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

4. Асноўныя магчымасці

• Партатыўны дызайн: Compact and lightweight with a quick carry strap for easy transport.
• Waterproof & Dust-proof (IPX6): Designed for outdoor use, resistant to strong jets of water and dust.
• Некалькі рэжымаў прайгравання: Supports Bluetooth, TF (Micro SD) card, AUX audio input, and FM Radio.
• Гучная сувязь: Убудаваны мікрафон дазваляе зручна рабіць тэлефонныя званкі ў рэжыме hands-free.
• Доўгі тэрмін службы батарэі: Да 10 гадзін прайгравання ад адной зарадкі.
• Бесправаднае падключэнне: Bluetooth 5.0 for stable connection up to 30 feet (9 meters).
• USB Playback/Power Bank: USB port can be used for music playback from a USB drive or as a power bank to charge other devices.

5. Ідэнтыфікацыя кампанентаў

Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG117 speaker.

Figure 5.1: Speaker Controls and Interfaces

• 1. Hanging Rope Mouth: For attaching a carry strap.
• 2. Кнопка прайгравання/паўзы: Short press to play/pause. Long press to turn on/off.
• 3. Next Song / Volume Up Button: Short press for next song. Long press to increase volume.
• 4. Last Song / Volume Down Button: Short press for previous song. Long press to decrease volume.
• 5. Mode (M) Button: Кароткае націсканне дазваляе пераключацца паміж рэжымамі Bluetooth, FM-радыё, TF-карта і AUX.
• 6. Hidden Interface: Contains the charging port, AUX input, TF card slot, and USB port.

Малюнак 5.2: Парты падключэння

• Порт USB: For USB music playback or charging external devices.
• Слот TF карты: Для прайгравання музыкі непасрэдна з карты Micro SD.
• Аўдыё ўваход AUX: For connecting external audio devices via the 3.5mm audio cable.
• Порт для зарадкі Micro USB: Для зарадкі калонкі.

6. Кіраўніцтва па наладцы

6.1 Зарадка дынаміка

1. Locate the Micro USB charging port on the speaker (under the hidden interface cover).
2. Connect one end of the provided Micro USB cable to the speaker's charging port.
3. Падключыце другі канец USB-кабеля да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
4. The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the speaker is charging.
5. Once fully charged, the indicator light will turn off or change color. A full charge typically takes 2-3 hours.

Note: For optimal battery life, fully charge the speaker before first use.

6.2 Уключэнне/выключэнне

• Каб уключыць: Доўгі націск Прайграванне/Паўза кнопку, пакуль не пачуеце падказку аб уключэнні.
• Каб выключыць: Доўгі націск Прайграванне/Паўза зноў націскайце кнопку, пакуль не пачуеце падказку аб выключэнні харчавання.

7. Інструкцыя па эксплуатацыі

7.1 Рэжым Bluetooth

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode and you will hear a prompt.
2. Уключыце Bluetooth на вашым смартфоне, планшэце або іншай прыладзе з падтрымкай Bluetooth.
3. Пошук "TG117" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "TG117" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound.
5. Цяпер вы можаце прайграваць аўдыё з прылады праз дынамік.

Заўвага: Дынамік аўтаматычна падключыцца да апошняй спалучанай прылады, калі яна знаходзіцца ў зоне дзеяння і Bluetooth уключаны.

7.2 TF Card Mode (Micro SD)

1. Устаўце карту TF (Micro SD) з аўдыё ў фармаце MP3 files into the TF card slot (under the hidden interface cover).
2. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, short press the Рэжым (M) кнопка для пераключэння.

7.3 Рэжым AUX

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX audio cable to the AUX input port on the speaker.
2. Падключыце другі канец кабеля да аўдыёвыхаду вашай знешняй прылады (напрыклад, MP3-плэера, кампутара).
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, short press the Рэжым (M) кнопка для пераключэння.
4. Кіруйце прайграваннем і гучнасцю з падлучанай прылады.

7.4 Рэжым FM-радыё

1. Кароткае націсканне Рэжым (M) button until you hear the FM radio prompt.
2. To auto-scan and save stations: Long press the Прайграванне/Паўза button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. To switch between saved stations: Short press the Наступная песня or Апошняя песня кнопкі.

Note: For better FM reception, connect the Micro USB charging cable to the charging port; it acts as an antenna.

7.5 USB Playback / Power Bank Function

1. Прайграванне праз USB: Устаўце флэш-назапашвальнік USB з аўдыё ў фармаце MP3 files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing.
2. Power Bank: Connect a charging cable for your external device (e.g., smartphone) to the speaker's USB port. The speaker's battery will provide power to charge your device.

7.6 Званкі ў рэжыме гучнай сувязі

• Калі падчас падключэння праз Bluetooth паступае званок, музыка прыпыняецца.
• Кароткае націсканне Прайграванне/Паўза кнопку, каб адказаць на выклік.
• Кароткае націсканне Прайграванне/Паўза яшчэ раз націсніце кнопку, каб завяршыць выклік.
• Доўгі націск Прайграванне/Паўза для адхілення ўваходнага выкліку.

8. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

• Уборка: Працярыце дынамік мяккім, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя ачышчальнікі.
• захоўванне: Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, пазбягайце частай поўнай разрадкі дынаміка. Рэгулярна зараджайце яго, нават калі ён не выкарыстоўваецца працяглы час.
• Воданепранікальнасць: Always ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain the IPX6 waterproof rating.

Малюнак 8.1: Воданепранікальнасць IPX6

The speaker is designed to withstand strong water jets, making it suitable for outdoor use in various weather conditions. Ensure the port cover is sealed.

9. Выпраўленне непаладак

10. Тэхнічныя характарыстыкі

11. Гарантыя і падтрымка

For warranty information or technical support, please refer to the retailer or the official T&G website where you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For common questions and troubleshooting, please refer to the Troubleshooting section of this manual.