Прадукт скончаныview
This manual provides detailed instructions for the Technoline Petite WS8019 Radio-Controlled Wall Clock. Please read carefully before use to ensure proper operation and longevity of your device.
Асноўныя характарыстыкі
- DCF-77 Radio-Controlled Time with manual setting option
- 12/24 гадзінны дысплей часу
- Time zone adjustment (+/- 9 hours)
- Адлюстраванне даты і дня тыдня (5 моў)
- Indoor temperature display (°C/°F)
- Adjustable night light function
- Wall mountable or table standing
- Elegant design with brushed silver finish

Фронт view of the Technoline WS8019 radio-controlled wall clock, displaying time, date, day, and indoor temperature.
Інфармацыя па бяспецы
ПАПЯРЭДЖАННЕ: толькі для выкарыстання ў памяшканні.
- Не падвяргайце прыладу ўздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або высокай вільготнасці.
- Не кідайце прыладу і не падвяргайце яе моцным ударам.
- Не спрабуйце самастойна разабраць або адрамантаваць прыладу.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
- Утылізуйце выкарыстаныя батарэі адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
Кіраўніцтва па ўстаноўцы
1. Устаноўка батарэі
- Адкрыйце вечка батарэйнага адсека на задняй панэлі гадзінніка.
- Insert 2 x AA batteries (not included) according to the polarity markings (+ and -).
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
Note: Use new, high-quality batteries for optimal performance.

Тыл view of the Technoline WS8019 clock, illustrating the battery compartment and wall mounting slot.
2. Initial Power-On and Radio Signal Reception
- Once batteries are inserted, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.
- Place the clock near a window, away from electronic devices that may cause interference, for best reception.
- The radio signal icon (often a tower or waves) will flash during reception and become solid once synchronized.
- This process may take several minutes or up to 24 hours, depending on signal strength and location.
- The clock will automatically set the correct time, date, and weekday once the signal is received.
3. Manual Time Setting (if radio signal is unavailable)
If the radio signal cannot be received, you can manually set the time and date.
- Press and hold the 'SET' button (or similar, refer to physical buttons on the device) for a few seconds to enter manual setting mode.
- Выкарыстоўвайце кнопкі «+» або «-», каб адрэгуляваць мігаючае значэнне (напрыклад, гадзіна, хвіліна, год, месяц, дзень).
- Зноў націсніце кнопку «SET», каб пацвердзіць наладу і перайсці да наступнага значэння.
- Exit manual setting mode by pressing 'SET' after the last setting or by waiting for the clock to time out.
4. Варыянты мантажу
The clock can be placed on a flat surface using its integrated stand or mounted on a wall.
- Table Standing: Extend the integrated stand on the back of the clock.
- Насценны мантаж: Use a screw (not included) in a suitable wall location and hang the clock using the keyhole slot on the back.
Інструкцыя па эксплуатацыі
1. Time Display (12/24h)
The clock can display time in either 12-hour (with AM/PM indicator) or 24-hour format. Press the '12/24' button (or similar, usually located on the back) to switch between formats.
2. Карэкцыя гадзіннага пояса
If you are in a different time zone from the DCF-77 signal, you can adjust the time by +/- 9 hours. Press the 'ZONE' button (or similar) and use '+' or '-' to set the offset.
3. Date and Day of Week Display
The clock automatically displays the current date and day of the week. The weekday can be displayed in 5 different languages. Refer to the physical buttons for language selection (e.g., 'LANG' button).
4. Дысплей тэмпературы ў памяшканні
The current indoor temperature is displayed in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). Press the '°C/°F' button (or similar) to switch between units.
5. Adjustable Night Light Function
The clock features an adjustable night light. This function can be activated or deactivated, and its brightness may be adjustable. Refer to the 'LIGHT' button or settings menu for control.
Догляд і абслугоўванне
- Працірайце гадзіннік мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Replace batteries when the low battery indicator appears or when the display becomes dim.
- Калі гадзіннік не будзе выкарыстоўвацца працяглы час, выміце батарэйкі, каб прадухіліць іх уцечку.
Ліквідацыю непаладак
| выпуск | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Clock does not display time or is blank. | Батарэйкі разраджаныя або няправільна ўстаўленыя. | Check battery polarity and replace with new batteries. |
| Radio-controlled time (DCF-77) does not synchronize. | Weak signal, interference, or incorrect placement. | Move the clock closer to a window, away from electronic devices. Allow up to 24 hours for synchronization. Manually set the time if necessary. |
| Пасля сінхранізацыі час няправільны. | Няправільная налада гадзіннага пояса. | Adjust the time zone offset using the 'ZONE' button. |
| Дысплей цьмяны або мігціць. | Нізкі зарад батарэі. | Заменіце батарэі. |
Калі праблемы не знікнуць, звярніцеся ў службу падтрымкі.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Тэхналінія |
| Нумар мадэлі | WS8019 |
| Колер | Серабро |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 21.2 х 3.2 х 14 см |
| Вага прадмета | 444 г |
| Матэрыял | Silver (finish) |
| Асаблівасці | Temperature display, Radio-controlled clock |
| Тып дысплея | Лічбавы |
| стыль | Сучасны |
| Крыніца харчавання | Харчаванне ад батарэі |
| Выкарыстанне ў памяшканні/на вуліцы | У памяшканні |