ELECDER D10 True Wireless Earbuds User Manual

1. Уводзіны

The ELECDER D10 True Wireless Earbuds are designed for an enhanced audio experience, featuring Bluetooth 5.0 technology for stable connectivity. These lightweight earbuds are equipped with IPX5 water resistance, making them suitable for various activities including workouts and running. The D10 earbuds provide up to 6 hours of playback on a single charge, with the included charging case extending total listening time to 24 hours. They offer a connection range of up to 33 feet, and in open environments, this can extend to 100 feet. The package includes multiple ear cap options to ensure a comfortable and secure fit for different users.

2. Што ў скрынцы

Праверце наяўнасць усіх кампанентаў у вашай упакоўцы:

• ELECDER D10 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Чахол для зарадкі
• USB-кабель для зарадкі
• 6 Pairs of Earcaps (various sizes and types)
• Кіраўніцтва карыстальніка

Image: Contents of the ELECDER D10 Earbuds retail box.

3. Прадукт скончыўсяview

The ELECDER D10 earbuds feature a compact design with touch controls and integrated microphones. The charging case provides portable power and protection for the earbuds.

Кампаненты навушнікаў-ўкладышаў

Image: Close-up of the left and right ELECDER D10 earbuds, highlighting charging contacts and microphone.

• Насадка для вуха: Provides comfort and sound isolation.
• Мікрафон: Для званкоў і галасавога памочніка.
• Вобласць сэнсарнага кіравання: For playback, calls, and voice assistant activation.
• Кантакты для зарадкі: Падключаецца да зараднага чахла для харчавання.
• Святлодыёдны індыкатар: Паказвае стан (спалучэнне, зарадка, акумулятар).

4. Настройка

4.1 Зарадка навушнікаў і футляра

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.

1. Place the earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts align. The LED indicators on the earbuds will show charging status.
2. Connect the charging case to a USB power source using the provided USB cable. The charging case's indicator will show its charging status.
3. A full charge provides up to 6 hours of playback for the earbuds, and the fully charged case provides additional charges for a total of up to 24 hours of listening time.

4.2 Спалучэнне з вашай прыладай

The ELECDER D10 earbuds utilize Bluetooth 5.0 for a stable and quick connection.

1. Пераканайцеся, што навушнікі зараджаны.
2. Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння. Святлодыёдны індыкатар на адным навушніку будзе міргаць, паказваючы, што ён гатовы да спалучэння.
3. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) перайдзіце ў налады Bluetooth.
4. Пошук available devices and select "Elecder-D10" from the list.
5. Пасля падключэння святлодыёдны індыкатар навушнікаў перастане міргаць. Вы пачуеце гукавое пацверджанне.

Навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады, калі іх дастаць з кейса, калі на прыладзе ўключаны Bluetooth.

Малюнак: Example of connecting ELECDER D10 earbuds via Bluetooth on a smartphone.

5. Кіраванне навушнікамі-ўкладышамі

5.1 Сэнсарнае кіраванне

The ELECDER D10 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions may vary slightly, but common controls include:

• Прайграванне/Паўза: Адзін націск на любы навушнік.
• Наступны трэк: Двойчы націсніце на правы навушнік-ўкладыш.
• Папярэдні трэк: Двойчы націсніце на левы навушнік-ўкладыш.
• Адказ/завяршэнне выкліку: Адно націсканне на любы навушнік падчас уваходнага або актыўнага званка.
• Адхіліць выклік: Падчас уваходнага званка націсніце і ўтрымлівайце любы з навушнікаў на працягу 2 секунд.
• Актывацыя галасавога памочніка (Siri, Google Assistant): Тройчы націсніце на любы навушнік.

5.2 Listening to Music

The D10 earbuds deliver Hi-Fi Stereo sound quality, providing clear audio for your music.

Image: Representation of Hi-Fi Stereo Sound quality from the earbuds.

5.3 Здзяйсненне і прыём выклікаў

The earbuds support binaural calls with built-in microphones and noise reduction technology, ensuring clear communication.

• Пераканайцеся, што навушнікі падключаны да тэлефона.
• Use the touch controls to answer, end, or reject calls as described above.

6. Выбар і пасадка вушных насадак

Proper ear tip selection and fit are crucial for optimal sound quality, comfort, and secure placement, especially during physical activity.

Image: Guide to ear tip sizes and proper earbud fit.

1. The ELECDER D10 comes with 6 pairs of ear caps, including stereo and cylindrical types, in various sizes (Small, Normal, Large).
2. Experiment with different sizes and types to find the best fit for your ears. A good fit should feel snug and comfortable, creating a seal that blocks out external noise and enhances bass response.
3. To change ear tips, gently pull off the current tip and push on the new one, ensuring it is securely attached.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1 Ачыстка

Рэгулярная ўборка дапамагае падтрымліваць прадукцыйнасць і гігіену.

• Акуратна працярыце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
• Што тычыцца амбушур, зніміце іх з навушнікаў і пры неабходнасці прамыйце мяккім мыльным растворам, затым старанна прамыйце і дайце цалкам высахнуць перад тым, як зноў прымацаваць іх.
• Avoid getting moisture into any openings. Do not use abrasive cleaners or solvents.

7.2 Захоўванне

Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зараджанасць.

7.3 Воданепранікальнасць

The earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for protection against sweat and light rain. They are not designed for submersion in water or exposure to high-pressure water.

8. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your ELECDER D10 earbuds, refer to the following common solutions:

• Навушнікі не спалучаюцца паміж сабой: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again. They should automatically pair with each other.
• Навушнікі не падключаюцца да прылады: Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget "Elecder-D10" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again. Ensure earbuds are charged.
• Няма гуку або нізкі гук: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly seated in your ears and that the ear tips provide a good seal.
• Праблемы з зарадкай: Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Check that the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris.
• Перарывістае падключэнне: Move closer to your connected device to reduce interference. Avoid placing obstacles between the earbuds and your device.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Інфармацыя па бяспецы

• Бяспека слыху: To avoid hearing damage, do not listen at high volume levels for extended periods.
• Бяспека кіравання: Do not use earbuds while driving or cycling where it may distract you from traffic or other hazards.
• Бяспека акумулятара: The product contains lithium-ion batteries. Do not disassemble, crush, puncture, short external contacts, or dispose of in fire or water.
• Небяспека ўдушша: Keep out of reach of small children. The earbuds and small parts may pose a choking hazard.
• Экалагічныя: Утылізуйце выраб і батарэі ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі. Не ўтылізуйце разам з бытавымі адходамі.

11. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECDER webсайт. Канкрэтныя гарантыйныя ўмовы могуць адрознівацца ў залежнасці ад рэгіёна і прадаўца.