Oris Divers Sixty-Five Chronograph Automatic Watch User Manual

Уводзіны

This manual provides essential instructions for the proper use, care, and maintenance of your Oris Divers Sixty-Five Chronograph Automatic Watch. Please read this manual thoroughly before using your watch to ensure optimal performance and longevity.

The Oris Divers Sixty-Five Chronograph is a precision Swiss automatic timepiece featuring a chronograph function, date display, and water resistance up to 100 meters (330 feet). It is equipped with a stainless steel case, a black dial with luminous hands and markers, and a brown leather strap.

Малюнак 1: Спераду view of the Oris Divers Sixty-Five Chronograph watch, showcasing the black dial, luminous hands, and chronograph sub-dials.

Кампаненты гадзінніка

• Карона: Выкарыстоўваецца для заводкі механізму і ўстаноўкі часу і даты.
• Pushers (Top and Bottom): Выкарыстоўваецца для кіравання функцыямі хранографа.
• абадок: Unidirectional rotating bezel for dive timing.
• Набраць: Паказвае час, дату і паказчыкі хранографа.
• Рукі: Hour, minute, second, and chronograph hands.
• Папружка: Brown leather strap with a buckle clasp.

Малюнак 2: бок view гадзінніка, з вылучэннем заводной галоўкі і кнопак хранографа.

Налада і пачатковая эксплуатацыя

Заводзіць гадзіннік

Your Oris watch is equipped with an automatic mechanical movement. It is powered by the natural motion of your wrist. If the watch has stopped or has not been worn for an extended period, it may require manual winding.

1. Unscrew the crown counter-clockwise to position 1 (winding position).
2. Павярніце заводную галоўку па гадзіннікавай стрэлцы прыкладна 20-30 разоў. Гэтага будзе дастаткова для запуску гадзінніка.
3. Push the crown back in and screw it clockwise to ensure water resistance.

Ўстаноўка часу і даты

1. Unscrew the crown counter-clockwise.
2. Pull the crown out to position 2 (date setting position). Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement.
3. Pull the crown out further to position 3 (time setting position). The second hand will stop. Turn the crown to set the hour and minute hands. To ensure accuracy, set the time a few minutes ahead and then turn it back to the correct time.
4. Once the time and date are set, push the crown back into position 1 and screw it clockwise firmly against the case to maintain water resistance.

Кіраванне хранографам

The chronograph function allows you to measure elapsed time independently of the main time display.

1. Пачаць: Press the top pusher (A) to start the chronograph second hand.
2. Stop: Press the top pusher (A) again to stop the chronograph. The elapsed time (seconds and minutes) will be displayed on the sub-dials.
3. Скінуць: After stopping the chronograph, press the bottom pusher (B) to reset all chronograph hands to zero.

Заўвага: Do not operate the chronograph pushers underwater, as this can compromise the watch's water resistance.

Воданепранікальнасць

Your Oris Divers Sixty-Five Chronograph watch is water-resistant up to 100 meters (330 feet). This rating makes it suitable for swimming, snorkeling, and light recreational diving. However, it is not intended for saturation diving.

• Заўсёды пераканайцеся, што заводная галоўка цалкам закручана, перш чым падвяргаць гадзіннік уздзеянню вады.
• Не круціце заводную галоўку або штурхачы, калі гадзіннік мокры або пагружаны ў ваду.
• Пасля кантакту з салёнай вадой прамыйце гадзіннік прэснай вадой і старанна высушыце мяккай тканінай.
• Water resistance is not a permanent condition and may be affected by aging gaskets or accidental impacts. It is recommended to have the water resistance checked annually by an authorized service center.

Малюнак 3: View of the watch case back, indicating the 10 BAR / 100M water resistance rating.

Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

Уборка

Для чысткі гадзінніка выкарыстоўвайце мяккую губкуamp cloth. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, ensuring the crown is fully screwed down. Rinse thoroughly with fresh water and dry immediately.

Leather Strap Care

The leather strap is susceptible to wear and tear from moisture, sweat, and direct sunlight. To prolong its life:

• Пазбягайце працяглага ўздзеяння вады.
• Ачысціце сухой мяккай тканінай.
• Allow it to air dry naturally if it gets wet.
• Avoid direct contact with cosmetics, perfumes, and chemical products.

Абслугоўванне

Like any precision instrument, your mechanical watch requires periodic servicing to ensure its accuracy and reliability. It is recommended to have your Oris watch serviced every 3-5 years by an authorized Oris service center.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

Інфармацыя аб гарантыі

Your Oris watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty are provided with your watch at the time of purchase. Please retain your proof of purchase and warranty card.

The warranty typically covers manufacturing defects but does not cover normal wear and tear, accidental damage, loss, theft, or damage resulting from improper use or unauthorized repairs. For warranty claims, please contact an authorized Oris service center.

Figure 4: Oris watch packaging, including the product manual and warranty information.

Падтрымка і кантакт

For further assistance, service, or inquiries regarding your Oris Divers Sixty-Five Chronograph watch, please refer to the official Oris website or contact an authorized Oris retailer or service center.

• Official Oris Webсайт: www.oris.ch (for locating service centers and additional information)
• Аўтарызаваны прадавец: Contact the retailer where you purchased your watch.