Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your LG GBP61DSPFN Combi Refrigerator. Please read these instructions thoroughly before installation, operation, or maintenance to ensure optimal performance and to prevent damage or injury.
Важная інфармацыя па бяспецы
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons. Keep this manual in a safe place for future reference.
- Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
- Не выкарыстоўвайце электрычныя адаптары або падаўжальнікі.
- Трымайце вентыляцыйныя адтуліны свабоднымі ад перашкод.
- Не захоўвайце ў гэтай прыладзе выбухованебяспечныя рэчывы, такія як аэразольныя балоны з лёгкаўзгаральным газам.
- Перад чысткай або тэхнічным абслугоўваннем адключыце прыладу ад сеткі.
Настройка і ўстаноўка
Распакаванне
Carefully remove all packaging materials. The refrigerator weighs approximately 74 kg, so it is recommended to have assistance during unpacking and placement to prevent injury.
Размяшчэнне
Place the refrigerator on a firm, level floor. Ensure adequate space around the appliance for proper ventilation. The dimensions of the unit are 59.5 cm (width) x 68.2 cm (depth) x 186 cm (height). While designed as a freestanding unit, it can also be integrated into cabinetry (built-in installation).

Малюнак 1: Памеры халадзільніка для правільнага размяшчэння.
Выраўноўванне
Адрэгулюйце выраўноўвальныя ножкі ўнізе халадзільніка, каб забяспечыць яго ўстойлівае і гарызантальнае становішча. Гэта дапаможа прадухіліць вібрацыю і забяспечыць належнае ўшчыльненне дзвярэй.
Электрычнае падключэнне
Connect the refrigerator to a dedicated 50 Volt electrical outlet. The appliance uses an electrical cable for power. If a plug is not pre-installed, consult a qualified electrician for proper installation according to local electrical codes.
Першапачатковая аперацыя
After placement, allow the refrigerator to stand upright for at least 3 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, the unit will begin cooling to its pre-set temperatures.
Арыентацыя дзвярэй
The refrigerator doors are factory-set to open from the right. Refer to the full service manual for instructions on reversing the door swing, if desired.
Кіраванне халадзільнікам

Figure 2: LG GBP61DSPFN Combi Refrigerator.
Кантроль тэмпературы
Your refrigerator features adjustable temperature controls for both the fresh food compartment and the freezer. Use the control panel, typically located inside the refrigerator compartment or on the door, to set your desired temperatures. Factory pre-set temperatures are optimized for general use, but can be modified as needed.
Адсекі для захоўвання
The LG GBP61DSPFN is a combi refrigerator with two separate compartments:
- Халадзільнае аддзяленне: Located at the top, with a capacity of approximately 312 liters. It includes 4 glass shelves for organized storage.
- Маразільнае аддзяленне: Located at the bottom, with a capacity of approximately 107 liters. It features multiple sections for frozen goods.
Дазатар вады
This model is equipped with a water dispenser. Ensure the water tank is filled with potable water for operation. Refer to the detailed instructions for filling and cleaning the water tank.
Электронны замак
The refrigerator features an electronic lock for enhanced security. Consult the control panel instructions for activating and deactivating this feature.
Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
Уборка
Рэгулярная чыстка дапамагае падтрымліваць гігіену і эфектыўнасць. Заўсёды адключайце халадзільнік ад сеткі перад чысткай.
- Інтэр'ер: Wipe down interior surfaces, shelves, and drawers with a mild detergent solution and warm water. Rinse thoroughly and dry.
- Знешні выгляд: Clean the metallic exterior with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. For stainless steel, use a specialized stainless steel cleaner to prevent streaks.
- Дзвярныя пракладкі: Clean door gaskets regularly to ensure a tight seal, which is crucial for energy efficiency.
Размарозка
Your LG GBP61DSPFN refrigerator features a "No Frost" defrosting system, which automatically prevents ice buildup in both the refrigerator and freezer compartments. Manual defrosting is generally not required.
Энергаэфектыўнасць
This appliance is designed for energy efficiency, rated A+++q, with an annual energy consumption of 184 kWh. To maintain efficiency:
- Do not open doors unnecessarily or for extended periods.
- Ensure door gaskets are clean and sealing properly.
- Пазбягайце класці гарачую ежу непасрэдна ў халадзільнік.
- Keep the condenser coils at the back or bottom of the unit clean (if accessible and recommended by LG).
Ліквідацыю непаладак
Перад тым, як звяртацца ў сэрвісную службу, паўторнаview наступныя распаўсюджаныя праблемы і рашэнні:
- Халадзільнік не астуджае: Праверце, ці надзейна падключаны шнур харчавання. Пераканайцеся, што налады тэмпературы правільныя. Пераканайцеся, што дзверы шчыльна зачыненыя.
- Незвычайныя шумы: Minor noises from the compressor or refrigerant flow are normal. If noises are loud or persistent, ensure the refrigerator is level and not touching walls or cabinets.
- Уцечка вады: Check if the drain hole is clogged. Ensure the water dispenser tank is correctly installed.
- Разумная дыягностыка: Your LG refrigerator may support Smart Diagnosis. Download the LG SmartThinQ app on your smartphone and follow the in-app instructions to diagnose potential issues. This can help identify problems quickly and efficiently.
If problems persist after attempting these solutions, unplug the appliance and contact LG customer support.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Нумар мадэлі | GBP61DSPFN |
| Марка | LG |
| Тып | Камбінаваны халадзільнік (халадзільнік з маразільнай камерай) |
| Памеры (В х Ш х Г) | 186 см х 59.5 см х 68.2 см |
| Вага | 74 кг |
| Агульная ёмістасць | 419 літра |
| Ёмістасць халадзільніка | 312 літра |
| Ёмістасць маразільнай камеры | 107 літра |
| Клас энергаэфектыўнасці | A+++q (Energy Star, BEE Rating: 4 Star) |
| Гадавое спажыванне энергіі | 184 кВт.гадз |
| Сістэма размарожвання | No Frost (Senza gelo) |
| Хладагент | Р-32 |
| Асаблівасці | Water Dispenser, Adjustable Temperature Control, Electronic Lock |
| Матэрыял дзвярэй | Нержавеючая сталь |
| Электразабеспячэнне | 50 Volts, Electric with cable |
Гарантыя і падтрымка кліентаў
Інфармацыя аб гарантыі
Your LG GBP61DSPFN refrigerator is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LG webпадрабязныя ўмовы, у тым ліку тэрмін гарантыі і асаблівасці пакрыцця, глядзіце на сайце.
Падтрымка кліентаў
Каб атрымаць тэхнічную дапамогу, запыт на абслугоўванне або атрымаць дадатковыя пытанні, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў LG. Кантактную інфармацыю можна знайсці на афіцыйным сайце LG. website or in your product documentation. Remember to have your model number (GBP61DSPFN) and serial number ready when contacting support.
Utilize the LG SmartThinQ app for Smart Diagnosis features, which can assist in troubleshooting and provide direct support options.