1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Не падвяргайце дынамік уздзеянню экстрэмальных тэмператур або прамых сонечных прамянёў на працягу доўгага часу.
- Пазбягайце падзення дынаміка і не падвяргайце яго моцным ударам.
- Keep the speaker away from water and liquids, despite its IPX6 rating, to prevent damage to internal components.
- Не спрабуйце разбіраць, рамантаваць або мадыфікаваць дынамік самастойна. Звярніцеся па дапамогу да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
- Выкарыстоўвайце толькі зарадны кабель, які ўваходзіць у камплект, і сумяшчальны адаптар сілкавання.
- Утылізуйце выраб і яго батарэю адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:
- BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER
- Зарадны кабель Type-C
- Кабель AUX
- Кіраўніцтва карыстальніка

Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER shown with its included Type-C charging cable, AUX cable, and user manual.
4. Прадукт скончыўсяview
The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER is a portable, waterproof speaker designed for powerful audio performance. It features advanced Bluetooth 5.3 technology for stable connections and a robust design suitable for outdoor use.
Асноўныя характарыстыкі:
- 60 Вт звышмагутнага аўдыё: Equipped with two mid-bass external magnetic speakers, two tweeters, and two subwoofer diaphragms for clear sound and deep bass.
- Сапраўднае бесправадное стэрэа (TWS): Connect two M83-SPEAKER units for a combined 120W stereo surround sound experience.
- Падключэнне Bluetooth 5.3: Provides faster pairing, more stable signal transmission, and lower power consumption with a wireless range of up to 100ft.
- Воданепранікальнасць IPX6: Designed to resist high-pressure, heavy sprays of water, making it suitable for outdoor environments.
- Функцыя Power Bank: Built-in large-capacity battery allows charging of smart devices via a USB cable.
- Доўгі час гульні: Да 32 гадзін прайгравання ад адной зарадкі.
- Некалькі варыянтаў прайгравання: Supports Bluetooth, 3.5mm AUX audio input, and TF-Card slot.
- Убудаваны мікрафон: Для званкоў па гучнай сувязі.
Ідэнтыфікацыя кампанента:

Выява: рэнтгенаўскі здымак view illustrating the internal components of the BUGANI Shock Bluetooth Speaker, highlighting two tweeters and two subwoofers responsible for its 60W audio output.
The speaker features a control panel with buttons for power, volume, track control, and mode selection. It also includes various ports for charging and external audio input.
5. Настройка
5.1 Зарадка дынаміка
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.

Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker connected via USB to charge a smartphone, demonstrating its power bank functionality.
5.2 Спалучэнне па Bluetooth
- Уключыце дынамік, націснуўшы і ўтрымліваючы кнопку харчавання. Індыкатар Bluetooth будзе міргаць, паказваючы, што ён знаходзіцца ў рэжыме спалучэння.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
- Select "BUGANI M83-SPEAKER" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You will hear an audible confirmation.

Image: A visual representation of Bluetooth 5.3 technology, emphasizing fast connection speed and stable signal transmission up to 100 feet.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 Асноўныя элементы кіравання
- Кнопка харчавання: Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць. Кароткачасовае націсканне для прайгравання/паўзы.
- Павялічыць гучнасць (+): Кароткае націск, каб павялічыць гучнасць.
- Памяншэнне гучнасці (-): Кароткі націск, каб паменшыць гучнасць.
- Наступны трэк (>>|): Доўгі націск, каб перайсці да наступнага трэка.
- Папярэдні трэк (|<<): Доўгі націск, каб перайсці да папярэдняга трэка.
- Рэжым (M): Кароткае націсканне дазваляе пераключацца паміж рэжымамі Bluetooth, AUX і TF-карты.
6.2 Спалучэнне з сапраўдным бесправадным стэрэа (TWS)
To achieve a 120W stereo sound experience, you can pair two BUGANI Shock M83-SPEAKER units together:
- Пераканайцеся, што абодва дынамікі ўключаны і не падключаны да прылад Bluetooth.
- On one speaker, press and hold the TWS pairing button (often indicated by a chain link icon or similar, refer to speaker's physical buttons if not explicitly labeled). The speaker will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. You will hear an audible confirmation once paired.
- Now, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in section 5.2. Both speakers will play audio in stereo.

Image: Two BUGANI Shock Bluetooth Speakers shown wirelessly connected, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) function for enhanced audio output.
6.3 Выкарыстанне ўваходу AUX
Connect one end of the 3.5mm AUX cable to your audio source and the other end to the AUX-in port on the speaker. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' button to select AUX mode.
6.4 Using TF Card
Устаўце карту TF (microSD) з аўдыё files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music, or you may need to press the 'M' button to select TF Card mode.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну для чысткі паверхні дынаміка. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- захоўванне: Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур, калі ён не выкарыстоўваецца працяглы час.
- Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, пазбягайце частай поўнай разрадкі батарэі. Рэгулярна зараджайце дынамік, нават калі ён не выкарыстоўваецца.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Дынамік не ўключаецца. | Нізкі акумулятар. | Цалкам зарадзіце дынамік. |
| Немагчыма падключыцца праз Bluetooth. | Дынамік не ў рэжыме спалучэння; Bluetooth прылады выключаны; занадта далёка ад прылады. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off and on. Move speaker closer to device. |
| Няма гуку. | Занадта нізкая гучнасць; выбраны няправільны рэжым; прылада не прайгравае. | Increase volume. Press 'M' to select correct mode. Ensure audio is playing on your device. |
| Speaker is locked up (blue light on/blinking, no connection, won't turn off). | Software glitch, often related to connection issues or multiple paired devices. | Працэдура скіду: Insert a 3.5mm audio male plug (e.g., from an AUX cable) into the speaker's AUX input jack. The front indicator LED will turn red for a few seconds, then flash blue. This resets the software. Turn the speaker off, then back on. To prevent recurrence, always ensure the speaker is turned off before starting a new session. On your host device, remove the speaker from the paired list, turn Bluetooth off and on, then re-add and connect. Avoid having multiple devices with active Bluetooth paired to the speaker simultaneously. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
- Назва мадэлі: M83 PRO
- Тып дынаміка: Партатыўны дынамік
- Тэхналогія падключэння: Bluetooth 5.3
- Максімальная выхадная магутнасць дынаміка: 60 ват
- Рэйтынг воданепранікальнасці: IPX6
- Час гульні: Да 32 гадзін
- Памеры: 3" Г x 3" Ш x 4" У (Note: This dimension appears to be a placeholder in the source data. Please refer to the product for actual dimensions.)
- Вага прадмета: 5.08 фунта
- акумулятар: Патрабуецца 1 батарэйка АА (у камплекце) (Note: This is likely a generic placeholder in the source data. A 5lb, 60W speaker typically uses a larger integrated rechargeable battery. Please refer to the product for actual battery type.)
- Параметры ўводу: Bluetooth, AUX, карта TF
10. Гарантыя і падтрымка
BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official BUGANI webсайт. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
What you Get: Waterproof Bluetooth Speaker, Type-C Charging Cable, AUX Cable, user manual and Lifetime Technical Support.