Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy CDPN 2D522PW Dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance to ensure proper installation, usage, and maintenance. Retain this manual for future reference.
Важная інфармацыя па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў людзей.
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем посудамыйнай машыны.
- Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання.
- Не выкарыстоўвайце посудамыйную машыну, калі яна пашкоджана або няспраўная.
- Трымайце дзяцей далей ад посудамыйнай машыны, асабліва калі дзверцы адчыненыя.
- Выкарыстоўвайце толькі мыйныя сродкі і ополасківателі, спецыяльна прызначаныя для посудамыйных машын.
- Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
- Не рабіце гэтагаampэр з элементамі кіравання.
- Перад чысткай або абслугоўваннем адключыце прыбор ад электрасеткі.
Прадукт скончаныview
The Candy CDPN 2D522PW is a modern dishwasher designed for efficient cleaning of up to 15 place settings. It features advanced connectivity options and multiple washing programs to suit various needs.
Асноўныя характарыстыкі:
- Ёмістасць: 15 набораў посуду
- Падключэнне: Wi-Fi + Bluetooth for remote control and additional program downloads
- праграмы: 9 washing programs, including Rapid 24 min, Eco, Intensive, and Auto-daily
- Кошыкі: Third basket for cups and small utensils, height-adjustable upper basket
- Зручнасць: Delayed start up to 23 hours, remaining time display, Express and Tablet options
Кампаненты прыбора:
Малюнак 1: Фронт view of the Candy CDPN 2D522PW Dishwasher with the door open, revealing the three internal baskets for dishes, cutlery, and small items. The control panel is visible on the top edge of the door.
The dishwasher features a user-friendly control panel, typically located on the top edge of the door, allowing for program selection and option activation. The interior is designed with flexible baskets to accommodate various types of dinnerware.
Настройка і ўстаноўка
Правільная ўстаноўка мае вырашальнае значэнне для прадукцыйнасці і бяспекі вашай посудамыйнай машыны. Рэкамендуецца, каб устаноўку выконваў кваліфікаваны спецыяліст.
Кіраўніцтва па ўстаноўцы:
- Пераканайцеся, што посудамыйная машына размешчана на роўнай паверхні.
- Падключыце шланг падачы вады да крана халоднай вады.
- Connect the drain hose to a suitable drain system.
- Падключыце шнур сілкавання да заземленай электрычнай разеткі.
- Verify there are no kinks in the hoses or power cord.
Падрыхтоўка да першага выкарыстання:
- Дазатар солі: Fill the salt dispenser with dishwasher salt. This helps soften hard water and prevent limescale. Refer to the water hardness settings in your full manual.
- Дазатар ополасківателі: Fill the rinse aid dispenser. Rinse aid improves drying performance and prevents water spots.
- Дазатар мыйнага сродкі: Add an appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Operating your Candy CDPN 2D522PW Dishwasher involves selecting a program and any desired options. The touch control panel provides an intuitive interface.
Выбар праграмы:
Your dishwasher offers 9 main programs. Select the program that best suits the soil level and type of dishes.
- Эка: Энергаэфектыўная праграма для мыцця посуду сярэдняй ступені забруджвання.
- інтэнсіўны: Для моцна забруджанага посуду і гаршкоў.
- Rapid 24 min: Хуткае мыццё для лёгка забруджанага посуду.
- Auto-daily: Automatically adjusts wash parameters based on soil level.
- Маштаб: Fast wash and dry for 8 place settings.
- Other programs include Universal, Night, Delicate, and Pre-wash.
Дадатковыя параметры:
- Адкладзены старт: Адкласці пачатак цыкла мыцця да 23 гадзін.
- Экспрэс: Reduces the wash time for selected programs.
- планшэт: Optimizes washing for multi-function detergent tablets.
Падключэнне Wi-Fi і Bluetooth:
Your dishwasher can be connected to your home Wi-Fi network and controlled via Bluetooth using the dedicated Candy app. This allows for remote control, downloading additional programs, and accessing smart features. Refer to the app's instructions for pairing and usage.
Загрузка посудамыйнай машыны
Proper loading ensures optimal cleaning and drying results. Avoid overcrowding and ensure spray arms can rotate freely.
- Ніжні кошык: Ideal for large items like plates, bowls, pots, and pans.
- Верхні кошык: Suitable for glasses, cups, smaller plates, and delicate items. This basket is height-adjustable to accommodate taller items in the lower basket.
- Third Basket: Designed for cutlery, small cups, and other small utensils. Ensure items do not block the spray arm.
- Place items with soiled surfaces facing the center of the dishwasher.
- Do not allow items to obstruct the detergent dispenser.
Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
Regular maintenance helps prolong the life of your dishwasher and ensures consistent cleaning performance.
Ачыстка фільтраў:
- Знайдзіце фільтруючы блок у ніжняй частцы корпуса посудамыйнай машыны.
- Павярніце і выміце грубы фільтр, затым аддзяліце тонкі фільтр.
- Rinse all filter components under running water to remove food particles.
- Reassemble the filters and securely place them back into the dishwasher.
Чыстка распыляльнікаў:
Periodically check the spray arm nozzles for blockages. If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object.
Знешняя і ўнутраная ўборка:
- Працярыце знешні выгляд рэкламайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі.
- Clean the door seal regularly to remove food residue.
- Перыядычна запускайце цыкл ачысткі посудамыйнай машыны, выкарыстоўваючы спецыяльны сродак для чысткі посудамыйных машын.
Індыкатары солі і апалосквальніка:
The dishwasher will indicate when salt or rinse aid levels are low. Refill these dispensers as needed to maintain optimal performance.
Ліквідацыю непаладак
Перад тым, як звяртацца ў сэрвісную службу, паўторнаview наступныя распаўсюджаныя праблемы і іх магчымыя рашэнні.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Пасудамыйная машына не запускаецца | Праблема з электрасілкаваннем, дзверцы няправільна зачыненыя, праграма не выбраная. | Праверце падключэнне да электрычнасці, пераканайцеся, што дзверцы зачыненыя, абярыце праграму і націсніце кнопку «Пуск». |
| Стравы не чыстыя | Incorrect loading, clogged spray arms, insufficient detergent, clogged filters. | Reload dishes correctly, clean spray arms, use appropriate detergent, clean filters. |
| Вада не зліваецца | Засмечаны зліўны шланг або фільтр, няспраўнасць зліўнога помпы. | Ачысціце фільтры, праверце зліўны шланг на наяўнасць перагібаў або закаркаванняў. |
| Празмерны шум | Items obstructing spray arms, foreign object in pump, improper installation. | Ensure dishes do not interfere with spray arms, check for foreign objects. |
For more detailed troubleshooting or issues not listed here, consult the full product manual available via the Candy app or contact customer support.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | CDPN 2D522PW |
| Марка | Цукеркі |
| Памеры (ШxГxВ) | 60 х 60 х 85 см |
| Вага | 38.1 кг |
| Ёмістасць | 15 Налады месца |
| Узровень шуму | 43 дБ |
| Тып кіравання | Full Control Panel (Touch) |
| Асаблівасці | Rapid Wash, Wi-Fi + Bluetooth Connectivity, Third Basket, Adjustable Upper Basket, Delayed Start (up to 23h), Remaining Time Display |
| Клас энергаэфектыўнасці | E |
Малюнак 2: Energy label for the Candy CDPN 2D522PW Dishwasher, indicating an energy efficiency class of E, 96 kWh per 100 cycles, capacity for 15 place settings, water consumption of 10.8 liters, and a noise level of 45 dB.
Гарантыя і падтрымка
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact Candy customer support.
Інтэрнэт-рэсурсы: For additional support, FAQs, and the complete user manual, please check the Candy official website or the Candy app.