1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the PRGR RED EYES POCKET HS-120 Speed Radar. This compact and portable device is designed to accurately measure various speeds, including golf club head speed, ball speed, and estimated carry distance. It is an invaluable tool for golfers and athletes looking to analyze and improve their performance during practice sessions. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your device to ensure optimal performance and longevity.
2. Інфармацыя па бяспецы
Калі ласка, прачытайце і зразумейце наступныя меры бяспекі перад выкарыстаннем прылады:
- Не падвяргайце прыладу ўздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або высокай вільготнасці.
- Не кідайце прыладу і не падвяргайце яе моцным ударам.
- Трымайце прыладу далей ад вады і іншых вадкасцей. Калі яна намокне, неадкладна выключыце яе і дайце цалкам высахнуць, перш чым спрабаваць выкарыстоўваць яе зноў.
- Не спрабуйце разбіраць або рамантаваць прыладу самастойна. Звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу па любыя паслугі па абслугоўванні.
- Use only the specified battery type (AAA batteries). Ensure correct polarity when inserting batteries.
- Выміце батарэйкі, калі прылада не будзе выкарыстоўвацца працяглы час, каб прадухіліць іх уцечку.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:
- PRGR RED EYES POCKET HS-120 Speed Radar Unit
- Сумка для пераноскі
- AAA Batteries (4 pcs)
- Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)

Figure 3.1: PRGR Red Eyes Pocket HS-120 with carrying pouch and batteries.
4. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the components of your PRGR RED EYES POCKET HS-120:

Малюнак 4.1: Спераду View (Display, Control Buttons)

Малюнак 4.2: Назад View (Battery Compartment, Tripod Mount)

Малюнак 4.3: бок View

Figure 4.4: Control Buttons (ENTER/ON/OFF, Up/Down, MODE)
Ключавыя кампаненты:
- Экран дысплея: Shows measurement readings, mode, and settings.
- ENTER/ON/OFF Button: Powers the device on/off and confirms selections.
- Кнопкі ўверх/ўніз: Навігацыя па меню і налада параметраў.
- Кнопка MODE: Switches between different measurement modes (e.g., Golf, Baseball) and settings.
- Sensor Window: The area where the radar detects speed. Keep clear of obstructions.
- Батарэйны адсек: Размешчаны на задняй панэлі, змяшчае 4 батарэйкі тыпу ААА.
- Штатыў: Allows for stable positioning on a tripod (tripod not included).
5. Настройка
5.1. Устаноўка батарэі
- Знайдзіце вечка батарэйнага адсека на задняй панэлі прылады.
- Адкрыйце крышку.
- Устаўце 4 батарэйкі тыпу ААА, сочачы за правільнай палярнасцю (+/-), як паказана ўнутры адсека.
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
5.2. Уключэнне / выключэнне харчавання
- Каб уключыць: націсніце і ўтрымлівайце ENTER/ON/OFF кнопку прыблізна на 1 секунду.
- Каб выключыць: націсніце і ўтрымлівайце ENTER/ON/OFF button for approximately 2 seconds until the display turns off. The device will also automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.
5.3. Пачатковыя налады
Upon first power-on or after battery replacement, you may need to set the date, time, and preferred measurement units. Use the Up/Down buttons to adjust values and the ENTER button to confirm and move to the next setting.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1. Выбар рэжыму вымярэння
Націсніце РЭЖЫМ button to cycle through available measurement modes. The PRGR RED EYES POCKET HS-120 supports various modes, including:
- Рэжым гольфа: Measures club head speed, ball speed, and estimated carry distance.
- Baseball Mode: Measures bat swing speed and ball speed.
- Іншыя рэжымы: May include general speed measurement or calorie consumption tracking.

Figure 6.1: Retail packaging indicating multi-speed testing and calorie consumption features.
6.2. Taking a Measurement (Golf Mode Exampле)
- Place the device on a flat, stable surface approximately 1 meter (3 feet) behind the ball, aligned with your swing path. Ensure there are no obstructions between the device and the ball/club.
- Select 'Golf Mode' using the РЭЖЫМ кнопка.
- Prepare for your swing.
- Execute your swing. The device will automatically detect the club head speed and ball speed.
- The measured values (Head Speed, Ball Speed, Estimated Carry Distance) will be displayed on the screen.
- The device can also track calorie consumption, which may be displayed or accessible via a dedicated 'Diet' button as seen on the device.
6.3. Understanding Display Readings
The display typically shows:
- HS (Head Speed): Your club head speed in meters per second (m/s) or miles per hour (mph).
- BS (Ball Speed): The speed of the ball immediately after impact.
- Перанесці: Estimated carry distance based on your swing and ball speed.
- Calorie Consumption: An estimate of calories burned during your session (if applicable to the selected mode).
- Count/Avg: Number of swings taken and average speed.
6.4. Паўторнаviewing Past Data
The device stores a certain number of past measurements. Use the Up/Down buttons to scroll through previous readings. Consult the on-screen prompts or the device's quick guide for specific instructions on data review.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the sensor window is clean and free of dust or smudges for accurate readings.
- захоўванне: Store the device in its carrying pouch in a cool, dry place when not in use. Avoid storing in areas with extreme temperatures or high humidity.
- Сыход за батарэяй: Replace batteries when the low battery indicator appears. If the device will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не ўключаецца. | Разраджаныя або няправільна ўстаўленыя батарэйкі. | Праверце палярнасць батарэек. Заменіце новымі батарэйкамі тыпу AAA. |
| No reading or inaccurate reading. | Incorrect device placement; sensor obstructed; environmental interference. | Ensure device is 1 meter behind the ball and aligned. Clean sensor window. Avoid using near strong electromagnetic fields. Ensure sufficient distance from other objects. |
| Дысплей цьмяны або мігціць. | Нізкі акумулятар. | Заменіце батарэі. |
| Кнопкі не рэагуюць. | Часовы збой праграмнага забеспячэння; нізкі зарад батарэі. | Remove and reinsert batteries. Replace batteries if low. |
Калі праблема не знікне пасля выкарыстання гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | HS-120 (GM042) |
| Колер | Gray, Red |
| Памер | Свабодны памер |
| Рукавасць | Амбідэкстр |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Батарэі | 4 х AAA (у камплекце) |
| Назва серыі | RED EYES |
| Памеры ўпакоўкі | 14.6 х 8 х 4.6 см |
| Вага | 162 г |
| Упершыню даступна на Amazon.co.jp | 18 чэрвеня 2019 г |
10. Гарантыя і падтрымка
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact PRGR customer service through their official webсайт або прадаўца, дзе вы набылі прадукт. Захоўвайце чэк аб куплі як пацверджанне пакупкі.
For more information, visit the official PRGR webсайт або звярніцеся да мясцовага дыстрыбутара.