1. Уводзіны
Thank you for choosing the ICQN 42 Liter Mini Oven. This appliance is designed for versatile cooking, baking, and roasting, offering convenience and efficiency for your kitchen. With its 1300W power, convection function, and precise temperature control, it is suitable for a wide range of culinary tasks. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

Малюнак 1.1: Спераду view of the ICQN 42 Liter Mini Oven, showcasinяго кампактны дызайн і панэль кіравання.
2. Важныя інструкцыі па бяспецы
Пры выкарыстанні электрычных прыбораў заўсёды трэба выконваць асноўныя меры бяспекі, каб знізіць рызыку пажару, паразы электрычным токам і траўмаў людзей.
- Перад выкарыстаннем духоўкі прачытайце ўсе інструкцыі.
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Always use oven mitts or pot holders when handling hot materials.
- To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or the appliance itself in water or other liquid.
- Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
- Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым надзяваць або здымаць дэталі, а таксама перад чысткай прыбора.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам. Звярніцеся па дапамогу ў службу падтрымкі.
- Выкарыстанне аксесуараў, не рэкамендаваных вытворцам прыбора, можа прывесці да траўмаў.
- Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
- Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
- Не стаўце на або побач з гарачай газавай або электрычнай гарэлкай або ў нагрэтай духоўцы.
- Неабходна быць вельмі асцярожным пры перамяшчэнні прыбора, які змяшчае гарачы алей або іншыя гарачыя вадкасці.
- Не выкарыстоўвайце прыбор не па прызначэнні.
- Заўсёды спачатку падключайце вілку да прыбора, а потым да разеткі. Каб адключыць прыладу, выключыце любы з рэгулятараў, а затым выміце вілку з разеткі.
- Негабарытныя прадукты ці металічны посуд нельга ставіць у тостар, бо яны могуць выклікаць узгаранне або паражэнне электрычным токам.
- Пажар можа адбыцца, калі падчас працы печ накрыта або дакранаецца да лёгкаўзгаральных матэрыялаў, у тым ліку штор, гардзін, сцен і падобных.
- Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic, or anything that could easily burn.
- Не захоўвайце ў гэтай печы ніякіх матэрыялаў, акрамя рэкамендаваных вытворцам аксесуараў, калі яна не выкарыстоўваецца.
- Не накрывайце металічнай фальгой бляху для крошак або любую частку духоўкі. Гэта прывядзе да перагрэву духоўкі.
- The oven features a double-glazed door for improved thermal performance and safety, but surfaces can still become hot during operation.
3. Прадукт скончыўсяview і кампаненты
Familiarize yourself with the parts of your ICQN Mini Oven before first use.
3.1. Асноўныя кампаненты
- Oven Unit: The main body of the mini oven.
- Панэль кіравання: Located on the right side, featuring three rotary knobs for Timer, Temperature, and Cooking Function.
- Double Glazed Door: Забяспечвае ізаляцыю і дазваляе viewing of food. Designed for easy cleaning.
- Награвальныя элементы: Upper and lower heating elements for various cooking modes.
- Канвекцыйны вентылятар: Circulates hot air for even cooking.
- Унутранае асвятленне: Illuminates the oven cavity.
3.2. Аксэсуары, якія ўваходзяць у камплект
- Бляху для выпечкі: For baking and roasting. Dimensions: 39.2 x 34 cm.
- Драцяная стойка: For grilling or placing dishes.
- Handle Tongs: For safely removing hot baking trays and wire racks.

Малюнак 3.1: падрабязна view of the control panel, showing the timer, temperature, and function selection knobs.

Figure 3.2: The included baking tray, wire rack, and handle tongs.

Figure 3.3: The oven interior showing three possible rack levels for flexible cooking.
4. Настройка
4.1. Распакаванне
- Асцярожна выміце духоўку і ўсе аксэсуары з упакоўкі.
- Remove any protective films, stickers, or packaging materials from the oven and its accessories.
- Праверце прыладу на наяўнасць пашкоджанняў. Не выкарыстоўвайце яе, калі яна пашкоджана.
4.2. размяшчэнне
- Пастаўце духоўку на ўстойлівую, роўную, цеплаўстойлівую паверхню.
- Ensure adequate ventilation around the oven. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) on all sides and above the oven to allow for proper heat dissipation.
- Do not place the oven near flammable materials such as curtains, tablecloths, or walls that are not heat-resistant.
- Ensure the power cord is not pinched or touching hot surfaces.
4.3. Initial Cleaning and First Use (Burn-Off)
- Перад першым выкарыстаннем працярыце ўнутраную частку і аксэсуары чыстай вадойamp тканіна і мяккае сродак для мыцця. Старанна высушыце.
- To eliminate any manufacturing odors, operate the oven empty for approximately 15 minutes.
- Падключыце духоўку да заземленай электрычнай разеткі.
- Усталюйце ручку тэмпературы на 230°C.
- Set the function knob to Top and Bottom Heat with Convection.
- Set the timer knob to 15 minutes.
- A slight odor or smoke may be present during this initial burn-off; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
- After 15 minutes, turn the timer to "OFF" and unplug the oven. Allow it to cool completely before use.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
The ICQN Mini Oven offers various functions for diverse cooking needs.
5.1. Ручкі кіравання
- Top Knob (Timer): Sets the cooking time up to 90 minutes. Can also be set to continuous operation (stay-on function).
- Middle Knob (Temperature): Adjusts the temperature from 40°C to 230°C.
- Bottom Knob (Function Selector): Выбірае патрэбны рэжым прыгатавання.
5.2. Функцыі прыгатавання ежы
The oven features 5 primary cooking functions, plus defrost and yogurt functions:
- Верхні і ніжні нагрэў: Стандартная выпечка і запяканне.
- Найлепшы нагрэў: Ideal for browning the top of dishes.
- Ніжні нагрэў: Suitable for crisping bases or slow cooking.
- Канвекцыя (з вентылятарам): Circulates hot air for faster and more even cooking, ideal for large roasts or multiple trays.
- Top and Bottom Heat with Convection: Combines traditional heating with fan circulation for comprehensive cooking.
- Функцыя размарожвання: Мякка размарожвае замарожаныя прадукты.
- Функцыя ёгурта: Maintains a low, consistent temperature (around 40°C) for homemade yogurt preparation.
5.3. Агульныя этапы эксплуатацыі
- Place the wire rack or baking tray at the desired level inside the oven. The oven has three rack levels.
- Place your food on the baking tray or in an oven-safe dish on the wire rack.
- Надзейна зачыніце дзверцы духоўкі.
- Select the desired cooking function using the bottom knob.
- Set the desired temperature using the middle knob (40°C - 230°C).
- Set the cooking time using the top timer knob. The oven will start heating. An indicator light will illuminate.
- When the set time expires, the oven will automatically turn off and a bell will sound. If using the continuous operation mode, manually turn the timer knob to "OFF" when cooking is complete.
- Carefully remove the cooked food using oven mitts and the handle tongs for the tray/rack.

Figure 5.1: The mini oven in operation, showing food being baked inside.
6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your oven. Always unplug the oven and allow it to cool completely before cleaning.
6.1. Уборка салона
- The oven interior is enamelled, making it easier to clean.
- Працярыце ўнутраныя паверхні damp тканіна і мяккі, неабразіўны мыйны сродак.
- Для выдалення ўстойлівых плям можна нанесці пасту з харчовай соды і вады, пакінуць на некалькі хвілін, а затым выцерці насуха.
- Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the enamel finish.
- Перад наступным выкарыстаннем пераканайцеся, што ўнутраная частка цалкам сухая.
6.2. Знешняя ўборка
- Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна.
- Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімічныя рэчывы або абразіўныя мыйныя сродкі.
- Сачыце за тым, каб вада не трапляла ў панэль кіравання або электрычныя кампаненты.
6.3. Double Glazed Door Cleaning
The double-glazed door can be disassembled for thorough cleaning between the glass panes.

Figure 6.1: Illustration showing how to disassemble the double-glazed door for cleaning the inner and outer glass panes.

Малюнак 6.2: Буйны план view of the double-glazed door, highlighting the inner and outer glass components.
- Refer to Figure 6.1 and 6.2 for guidance.
- Carefully follow the instructions to remove the inner glass pane.
- Clean both glass panes with a glass cleaner or a damp тканіна і мяккае сродак для мыцця.
- Ensure the glass panes are completely dry before reassembling.
- Reassemble the door carefully, ensuring all components are correctly seated.
6.4. Чыстка аксесуараў
- The baking tray, wire rack, and handle tongs can be washed with warm soapy water.
- Старанна прамыйце і цалкам высушыце перад захоўваннем або паўторным выкарыстаннем.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your ICQN Mini Oven, please refer to the following table before contacting customer service.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Духоўка не ўключаецца. | Не падключана; адсутнічае харчаваннеtagе; таймер не ўсталяваны. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Check your household's circuit breaker. Set the timer knob to a desired cooking time or to the continuous "ON" position. |
| Ежа не гатуецца раўнамерна. | Incorrect rack position; uneven food placement; convection fan issue. | Adjust rack position for optimal heat distribution. Ensure food is spread evenly on the tray. If the convection fan is not working, contact customer service. |
| Oven produces smoke during operation. | Food residue burning; initial burn-off. | Clean the oven interior and accessories thoroughly. If it's the first use, this is normal (see Section 4.3). If smoke persists, unplug and contact customer service. |
| Таймер не працуе. | Timer knob malfunction. | Ensure the knob is turned past the 0 mark to activate the timer. If it still doesn't work, contact customer service. |
| Дзверцы духоўкі не зачыняюцца належным чынам. | Obstruction; hinge issue. | Check for any obstructions preventing the door from closing. If hinges are damaged, contact customer service. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact ICQN customer service. Do not attempt to repair the appliance yourself.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка | ICQN |
| Нумар мадэлі | IQ M4251R03N 1AA |
| Ёмістасць | 42 літра |
| Магутнасць | 1300 ват |
| Памеры (Д х Ш х У) | 53.2 х 45.85 х 35.35 см |
| Вага | 13 кілаграма |
| Матэрыял | Enamelled interior, Double Glazed Door |
| Дыяпазон тэмператур | ад 40°C да 230°C |
| Таймер | Up to 90 minutes, continuous operation |
| Асаблівасці | Convection fan, 3 rack levels, U-profile seal for thermal performance, Yogurt function |
| Уключаныя кампаненты | Baking tray, wire rack, handle tongs |

Figure 8.1: Dimensions of the ICQN Mini Oven (Length x Width x Height).
9. Гарантыя і падтрымка
ICQN stands behind the quality of its products.
- Гарантыя: На гэты прадукт даецца 2-гадовая гарантыя з моманту пакупкі.
- Абслугоўванне кліентаў: Our service center, based in Germany, is available 24 hours a day, 365 days a year to assist you.
- Пажыццёвая падтрымка: You also benefit from lifetime support from our dedicated ICQN service center.
- For warranty claims or technical assistance, please contact ICQN customer support through the retailer or the official ICQN webсайт.