1. Уводзіны
The Flow Amsterdam Fabian Sleep Trainer is designed to help children develop healthy sleep and wake-up routines. This device functions as a night light and an alarm clock, guiding children on when it's time to sleep and when it's okay to wake up. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.
Малюнак 1: Спераду view of the Fabian Sleep Trainer. This image shows the grey deer-shaped device with its digital clock display illuminated on its chest.
2. Інфармацыя па бяспецы
Калі ласка, выконвайце наступныя меры бяспекі:
- Трымайце прыладу далей ад вады і вільгаці.
- Не падвяргайце ўздзеянню экстрэмальных тэмператур або прамых сонечных прамянёў.
- Use only the provided charging cable or a compatible 5V DC, 500mA adapter.
- Не спрабуйце самастойна разабраць або адрамантаваць прыладу. Звярніцеся ў службу падтрымкі па дапамогу.
- This product is not a toy. Adult supervision is recommended for young children.
3. Настройка
3.1. Змесціва ўпакоўкі
Пераканайцеся, што ўсе прадметы наяўныя:
- Fabian Sleep Trainer unit
- USB кабель для зарадкі
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
3.2. Зарадка прылады
Before first use, fully charge the Fabian Sleep Trainer.
- Locate the charging port on the back of the device.
- Connect the USB charging cable to the device and to a compatible USB power adapter (not included) or computer USB port.
- The charging indicator will illuminate. The device is fully charged when the indicator changes color or turns off (refer to specific product behavior).
Малюнак 2: Назад view of the Fabian Sleep Trainer. The charging port is visible at the bottom.
4. Аперацыя
4.1. Панэль кіравання скончанаview
The control panel is located on the bottom of the device. Familiarize yourself with the buttons and indicators:
Figure 3: Control panel on the bottom of the Fabian Sleep Trainer. This image displays the buttons for Clock, Sleep, Wake up, Night light, Demo, along with navigation and function buttons.
| Кнопка/індыкатар | Функцыя |
|---|---|
| Гадзіннік | Усталёўвае бягучы час. |
| спаць | Activates Sleep Mode (countdown to sleep). |
| Прачнуцца | Sets the wake-up alarm time. |
| Начнік | Activates Night Light Mode. |
| Дэманстрацыя | Demonstration mode. |
| Стрэлкі ўверх/уніз | Навігацыя па меню і налада значэнняў. |
| Check Mark (✓) | Пацвердзіце выбар. |
| Return Arrow (↩) | Вярнуцца да папярэдняга меню. |
| Unlock (5 sec) | Press and hold for 5 seconds to unlock controls. |
| Значок дынаміка | Адрэгулюйце параметры гуку. |
| Значок яркасці | Adjust display and night light brightness. |
| Скінуць | Скід прылады да заводскіх налад. |
4.2. Наладжванне гадзінніка
- Unlock the device by pressing and holding the "Unlock 5 sec" button for 5 seconds.
- Націсніце Гадзіннік кнопка.
- Выкарыстоўвайце Стрэлкі ўверх/уніз наладзіць гадзіну. Прэса Check Mark (✓) каб пацвердзіць.
- Выкарыстоўвайце Стрэлкі ўверх/уніз каб наладзіць хвіліну. Прэса Check Mark (✓) каб пацвердзіць.
- Час усталяваны.
Figure 4: Close-up of the digital display. The display shows the current time and indicator lights.
4.3. Рэжым сну
Sleep Mode helps prepare your child for bedtime by indicating when it's almost time to sleep.
- Разблакіруйце прыладу.
- Націсніце спаць кнопка.
- Выкарыстоўвайце Стрэлкі ўверх/уніз to set the countdown duration (e.g., 5 to 60 minutes). This is the period before the designated sleep time.
- Прэса Check Mark (✓) каб пацвердзіць.
- During the countdown, the device may display an orange light and LED indicators, signaling that bedtime is approaching.
4.4. Night Light Mode
The Night Light Mode provides a comforting glow during the night.
- Разблакіруйце прыладу.
- Націсніце Начнік кнопка.
- Выкарыстоўвайце Стрэлкі ўверх/уніз to adjust the brightness or set a timer for the night light to turn off (e.g., 5 to 60 minutes, or continuous).
- Прэса Check Mark (✓) каб пацвердзіць.
Figure 5: Fabian Sleep Trainer in Night Light Mode. The device emits a soft glow, suitable for a child's bedroom.
4.5. Wake Up Mode
Set a specific time for the device to signal that it's okay to wake up.
- Разблакіруйце прыладу.
- Націсніце Прачнуцца кнопка.
- Выкарыстоўвайце Стрэлкі ўверх/уніз to set the desired wake-up hour. Press Check Mark (✓) каб пацвердзіць.
- Выкарыстоўвайце Стрэлкі ўверх/уніз to set the desired wake-up minute. Press Check Mark (✓) каб пацвердзіць.
- The device will indicate the wake-up time with a specific light color (e.g., green) and/or sound.
Figure 6: Child interacting with the Fabian Sleep Trainer. The device is glowing, indicating an active mode.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
5.1. Уборка
- Перад чысткай пераканайцеся, што прылада выключана і адключана ад сеткі.
- Працярыце паверхню мяккай, damp тканіна.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, растваральнікі і не апускайце прыладу ў ваду.
5.2. Захоўванне
Захоўвайце прыладу ў прахалодным, сухім месцы, калі яна не выкарыстоўваецца працяглы час.
6. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не ўключаецца. | Нізкі акумулятар або адсутнасць энергіі. | Charge the device using the provided USB cable. Ensure the power adapter is working. |
| Display is unresponsive. | Device is locked or frozen. | Press and hold the "Unlock 5 sec" button. If unresponsive, try pressing the Скінуць кнопку на панэлі кіравання. |
| Sleep/Wake-up mode not working. | Incorrect settings or mode not activated. | Review the settings for Sleep Mode and Wake Up Mode (Sections 4.3 and 4.5). Ensure the correct times are set and confirmed. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Плынь Амстэрдам |
| Нумар мадэлі | 1495027 |
| Колер | Шэры |
| Памеры (Д х Ш х У) | 14 х 21 х 12 см |
| Вага | 250 г |
| Матэрыял | Поліпрапілен |
| Крыніца харчавання | Працуе ад батарэі (акумулятарная літыевая батарэя) |
| Увод | 5 В пастаяннага току, 500 мА |
| Асаблівасць | Сігналізацыя |
8. Падтрымка кліентаў
For further assistance, technical support, or warranty information, please contact Flow Amsterdam customer service through their official webсайт або прадаўца, дзе быў набыты тавар.