1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the MUSE M-10 Red Radio Alarm Clock. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Figure 1: MUSE M-10 Red Radio Alarm Clock. This image shows the front view of the red alarm clock with its digital LED display showing '12:00' and various control buttons on the top panel.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
- Перад пачаткам працы прыбора прачытайце ўсе інструкцыі.
- Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу або вільгаці, каб пазбегнуць пажару або паражэння электрычным токам.
- Ensure the power adapter is easily accessible.
- Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
- Не размяшчайце выраб пад прамымі сонечнымі прамянямі або побач з крыніцамі цяпла.
- Avoid placing the product on surfaces that are unstable or subject to vibration.
- Не адчыняйце casinг; звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу па ўсё абслугоўванне.
- Утылізуйце выкарыстаныя батарэі адказна, у адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
3. Прадукт скончыўсяview
3.1 Пярэдняя панэль і дысплей
The front panel features a clear 0.6-inch white LED display for time and alarm indicators.
3.2 Элементы кіравання на верхняй панэлі
The top panel houses all control buttons for easy access:
- MEM: Memory button for saving and recalling radio presets.
- УСТАВ: Button for setting time and alarm parameters.
- AL1: Alarm 1 setting button.
- AL2: Alarm 2 setting button.
- << HR: Hour adjustment button (backward).
- MIN >>: Minute adjustment button (forward).
- СНАОЗ: Activates the snooze function during an alarm.
- СОН: Актывуе функцыю таймера сну.
- ДЫММЕР: Рэгулюе яркасць дысплея.

Малюнак 2: Закончанаview of the MUSE M-10 Red Radio Alarm Clock's functions, including its 0.6-inch white LED display, PLL radio, 20 FM presets, dimmer, dual alarm, snooze, and sleep features.
4. Настройка
4.1 Падключэнне харчавання
Connect the provided AC adapter to the DC IN jack on the rear of the unit and then plug it into a standard wall outlet. The unit will power on and the display will light up.
4.2 Усталёўка рэзервовага акумулятара
Для рэзервовага капіявання налад часу і будзільніка падчас адключэння электраэнергііtage, install 2 x AAA batteries (not included) into the battery compartment located on the bottom of the unit. Ensure correct polarity (+/-) when inserting batteries.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Настройка часу
- Націсніце і ўтрымлівайце НАБОР кнопку, пакуль не пачнуць міргаць лічбы гадзін.
- Выкарыстоўвайце << HR or MIN >> кнопкі для рэгулявання гадзіны.
- Прэса НАБОР again, and the minute digits will flash.
- Выкарыстоўвайце << HR or MIN >> кнопкі для налады хвілін.
- Прэса НАБОР яшчэ раз, каб пацвердзіць і выйсці з рэжыму налады часу.
5.2 Налада сігналаў трывогі (сігнал трывогі 1 і сігнал трывогі 2)
Прылада мае два незалежныя сігналізацыі.
- Націсніце і ўтрымлівайце AL1 (або AL2), пакуль не замігаюць лічбы гадзін будзільніка.
- Выкарыстоўвайце << HR or MIN >> кнопкі, каб усталяваць патрэбную гадзіну будзільніка.
- Прэса AL1 (або AL2) again, and the alarm minute digits will flash.
- Выкарыстоўвайце << HR or MIN >> кнопкі, каб усталяваць патрэбныя хвіліны будзільніка.
- Прэса AL1 (або AL2) again to select the alarm source: Гукавы сігнал or радыё.
- Прэса AL1 (або AL2) once more to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
Праца з радыё 5.3 FM
The unit has a PLL FM radio with 20 preset stations.
- налада: Націсніце << HR or MIN >> buttons to manually tune the radio frequency. Press and hold these buttons for automatic scanning to the next available station.
- Захаванне налад: Наладзьцеся на патрэбную станцыю. Націсніце і ўтрымлівайце МЕМ button until 'P01' (or the next available preset number) flashes. Use << HR or MIN >> каб выбраць нумар зададзеных налад, затым націсніце МЕМ зноў захаваць.
- Успамінаючы прасеты: Каротка націсніце МЕМ button to cycle through saved preset stations.
5.4 Функцыя паўтору
Калі гучыць будзільнік, націсніце кнопку СНАОЗ button to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after this period.
5.5 Функцыя таймера сну
Націсніце СПАЦЬ button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 90, 60, 30, 15 minutes, or OFF). The radio will play for the selected duration and then automatically turn off.
5.6 Рэгулятар яркасці дысплея
Націсніце ДЫММЕР button repeatedly to cycle through display brightness levels: High, Low, or Off.

Figure 3: Key features of the MUSE M-10 Red Radio Alarm Clock, including snooze, radio or buzzer alarm, dimmable display, and FM PLL radio with 20 presets.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Працірайце прыладу мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Замена батарэі: Replace backup batteries annually or when the display shows signs of dimming during power outagэс.
- захоўванне: Калі прылада захоўваецца працяглы час, выміце рэзервовыя батарэі, каб прадухіліць уцечку.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма харчавання/дысплей выключаны | Адаптар харчавання не падключаны або няспраўны. | Check power adapter connection. Try a different outlet. |
| Будзільнік не гучыць | Сігналізацыя не ўключана або настроена няправільна. | Ensure alarm icon is visible on display. Re-check alarm time and source settings. |
| Дрэнны прыём радыё | FM antenna not extended or poor signal area. | Fully extend the FM wire antenna. Adjust its position for better reception. |
| Час/налады страчаны пасля адключэння харчаванняtage | Рэзервовыя батарэі не ўсталяваныя або разрадзіліся. | Устаўце новыя батарэйкі тыпу AAA для рэзервовага харчавання. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: М-10 ЧЫРВОНЫ
- Марка: МУЗА
- Дысплей: 0.6-inch White LED, Digital
- радыё: FM PLL Radio with 20 Presets
- Будзільнік: Двайны сігнал трывогі (зумер або радыё)
- Асаблівасці: Snooze, Sleep Timer, Display Dimmer (High/Low/Off)
- Крыніца харчавання: AC Adapter (included), 2 x AAA batteries for backup (not included)
- Памеры (Д х Ш х У): 12 х 7 х 10.9 см (прыблізна 4.7 х 2.8 х 4.3 цалі)
- Вага: 200 грамаў (прыблізна 0.44 фунта)
- матэрыял: Пластыкавыя

Figure 4: Dimensional drawing of the MUSE M-10 Red Radio Alarm Clock, showing its length (120mm), width (70mm), and height (45mm).
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local MUSE distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.