Уводзіны
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use, and retain it for future reference.
The Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector features a robust design with an adjustable head, providing targeted illumination for various outdoor areas. This model (058623) is a non-sensor version, offering continuous light output.
Image: Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector in anthracite, designed for outdoor wall mounting.
Асаблівасці прадукту
- Энергаэфектыўны: Consumes only 6.7 W, providing 512 lumens of warm white light (3000 K).
- Рэгуляваная галоўка: The robust projector head can be rotated 180° horizontally and 90° vertically for precise light direction.
- Трывалая канструкцыя: Features a high-quality aluminum housing for extended lifespan.
- Лёгкая ўстаноўка: Designed for straightforward assembly and mounting.
- Універсальнае прымяненне: Ideal for illuminating entrances, courtyards, gardens, carports, and terraces.
- Interchangeable Bulb: Uses a standard GU10 LED bulb (included).
Image: The projector head offers 180° horizontal swivel and 90° vertical tilt for flexible light positioning.
Настройка і ўстаноўка
1. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
- Устаноўка павінна выконвацца кваліфікаваным электрыкам у адпаведнасці з нацыянальнымі правіламі электраправодкі і мясцовымі электрычнымі нормамі.
- Перад пачаткам любых мантажных або рамонтных работ пераканайцеся, што асноўнае электрасілкаванне адключана.
- Не ўсталёўвайце прадукт на рэкламуamp або токаправоднай паверхні.
- The product is rated IP44, providing protection against splashing water. Ensure proper sealing during installation to maintain this rating.
2. Кампаненты ў камплекце
Перад пачаткам усталёўкі пераканайцеся, што ўсе кампаненты наяўныя:
- Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector
- GU10 LED Bulb (512 lm)
- Mounting Material: 3x Screws, 3x Wall Plugs (dowels), 3x Spacers
- Кіраўніцтва па эксплуатацыі
Image: Packaging contents showing the Spot ONE projector, GU10 LED bulb, mounting screws, wall plugs, spacers, and user manual.
3. Крокі мантажу
- Падрыхтуйце мантажную паверхню: Choose a suitable wall location for the projector. Mark the drilling points using the mounting plate as a template.
- Свідраваць адтуліны: Прасвідруйце адтуліны ў пазначаных месцах і ўстаўце дзюбелі ў сцяну.
- Падключэнне правадоў: Open the wiring compartment of the projector. Connect the mains supply cables (Live 'L' and Neutral 'N') to the terminal block as indicated. Ensure secure connections.
- Надзейная мантажная пласціна: Attach the mounting plate to the wall using the provided screws and spacers.
- Attach Projector: Secure the projector body to the mounting plate. Ensure all seals are correctly seated to maintain the IP44 rating.
- Уставіць лямпачку: Carefully insert the GU10 LED bulb into the lamp трымальнік.
- Наладзіць кірунак: Adjust the projector head to the desired angle (up to 180° horizontally and 90° vertically).
Image: Wiring connections for Live (L) and Neutral (N) within the projector base.
Інструкцыя па эксплуатацыі
The Steinel Spot ONE (Model 058623) is a non-sensor outdoor projector designed for continuous illumination. Once installed and powered, the light will operate according to the external switch it is connected to.
- Уключэнне/выключэнне харчавання: Control the light using the wall switch connected to the projector's power supply.
- Рэгуляванне напрамку святла: The projector head can be manually adjusted to direct light as needed. Gently swivel the head horizontally up to 180° and tilt it vertically up to 90°.
Image: Multiple Spot ONE projectors providing ambient lighting on an outdoor patio.
Тэхнічнае абслугоўванне
1. Уборка
- Ensure the power supply is disconnected before cleaning.
- Clean the projector's exterior with a soft, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.
- Regularly remove any dirt or debris that may accumulate on the lens to ensure optimal light output.
2. Замена лямпачак
- Disconnect the power supply to the projector.
- Allow the bulb to cool completely if it has been recently in use.
- Carefully remove the existing GU10 LED bulb.
- Insert a new GU10 LED bulb, ensuring it is securely seated.
- Зноў падключыце электрасілкаванне.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Святло не ўключаецца. | Няма крыніцы харчавання. Няспраўная лямпачка. Няправільная праводка. | Праверце аўтаматычны выключальнік і насценны выключальнік. Replace GU10 LED bulb. Verify wiring connections (consult a qualified electrician if unsure). |
| Мільгае святло. | Слабы кантакт лямпачкі. Нестабільная крыніца харчавання. Няспраўная лямпачка. | Пераканайцеся, што лямпачка надзейна замацавана. Check household electrical system. Replace GU10 LED bulb. |
| Зніжаная светлавая аддача. | Брудны аб'ектыў. Старэючая лямпачка. | Ачысціце аб'ектыў праектара. Replace GU10 LED bulb. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Steinel customer support or a qualified electrician.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Нумар мадэлі | 058623 |
| Памеры (Д х Ш х У) | 17.5 х 9.7 х 9.8 см |
| Вага | 0.562 кг |
| Электразабеспячэнне | 220 - 240 V / 50 - 60 Hz |
| Ватtage | 6.7 Вт |
| Светлавы струмень | 512 лм |
| Каляровая тэмпература | 3000 K (цёплы белы) |
| Тып лямпы | GU10 LED (interchangeable) |
| Матэрыял | Aluminum, Transparent Plastic |
| Клас абароны | IP44 |
| Тып мацавання | Насценнае мацаванне |
| Клас энергаэфектыўнасці | F |
Гарантыя і падтрымка
Steinel products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a 3-гадовая гарантыя вытворцы з дня пакупкі.
For warranty claims or technical support, please visit the official Steinel website or contact your local distributor. Detailed warranty conditions can be found at: www.steinel.de/garantie