Інструкцыя па эксплуатацыі бесправаднога пыласоса Ufesa AE4622

1. Важныя інструкцыі па бяспецы

Калі ласка, уважліва прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прылады і захавайце іх для далейшага выкарыстання. Невыкананне гэтых інструкцый можа прывесці да паражэння электрычным токам, пажару або сур'ёзных траўмаў.

• Гэтая прылада прызначана толькі для хатняга выкарыстання. Не выкарыстоўвайце яе ў камерцыйных або прамысловых мэтах.
• Не выкарыстоўвайце пыласос для ўборкі вады, вадкасцей або вільготных матэрыялаў.
• Keep the appliance away from heat sources, direct sunlight, and sharp objects.
• Забяспечыць абtage indicated on the charger matches your local mains voltage перад падключэннем.
• Only use the original charger and battery pack supplied with the appliance.
• Не выкарыстоўвайце пыласос, калі пашкоджаны шнур харчавання або вілка.
• Do not allow children to play with the appliance. Close supervision is necessary when used near children.
• Always switch off the appliance and disconnect the charger before cleaning or performing maintenance.
• Не закрывайце ўваходныя і выпускныя адтуліны для паветра падчас працы.
• Dispose of batteries responsibly according to local regulations. Do not incinerate batteries.

2. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the components of your Ufesa AE4622 cordless stick vacuum cleaner.

Figure 2.1: Fully assembled Ufesa AE4622 Cordless Stick Vacuum Cleaner. This image shows the main unit, extension tube, and floor brush attached, ready for use.

Асноўныя кампаненты:

• Асноўны блок: Contains the motor, dust container, and battery.
• Ручка: Ergonomically designed with multiple positions for comfortable grip.
• Пылазборнік: 0.6L capacity for collecting dust and debris.
• HEPA-фільтр: Located inside the dust container for efficient air filtration.
• Падаўжаючая трубка: Connects the main unit to the floor brush or accessories.
• Turbo Brush Floor Head: Equipped with a rotating brush for effective cleaning on various surfaces.
• Шчылінны інструмент: For cleaning narrow gaps and corners.
• Multi-purpose Brush: For upholstery, curtains, and other delicate surfaces.
• зарадная прылада: For recharging the vacuum's lithium battery.

Figure 2.2: The triple-position handle of the Ufesa AE4622, illustrating its adjustable angles for enhanced user comfort and versatility during cleaning tasks.

Малюнак 2.3: Буйны план view of the turbo brush roller from the Ufesa AE4622, highlighting its bristles designed for efficient dirt and debris collection.

3. Настройка

3.1 Распакаванне

Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Keep the packaging materials for future storage or transport if needed.

3.2 Зборка

1. Прымацуйце падаўжальную трубку: Устаўце падаўжальную трубку ў асноўны блок, пакуль яна надзейна не зафіксуецца на месцы.
2. Прымацуеце шчотку для падлогі: Connect the turbo brush floor head to the other end of the extension tube, ensuring it locks firmly.
3. Падключыце аксэсуары (неабавязкова): For handheld use, remove the extension tube and attach the crevice tool or multi-purpose brush directly to the main unit.

3.3 Зарадка акумулятара

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце пыласос прыблізна на працягу 5 гадзін.

1. Пераканайцеся, што пыласос выключаны.
2. Падключыце зарадную прыладу да порта зарадкі на асноўнай прыладзе.
3. Падключыце зарадная прылада да адпаведнай разеткі.
4. The LED indicator on the main unit will show the charging status. It will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
5. Once fully charged, disconnect the charger from the wall outlet and the vacuum cleaner.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Уключэнне/выключэнне

Націсніце кнопку харчавання, размешчаную на ручцы, каб уключыць пыласос. Націсніце яе яшчэ раз, каб выключыць яго.

4.2 Using the Triple-Position Handle

The handle can be adjusted to three different positions for optimal comfort and reach. Press the handle release button and adjust the handle to your desired angle. Release the button to lock it in place.

4.3 Выкарыстанне аксесуараў

• Turbo Brush Floor Head: Ideal for cleaning hard floors and carpets. The rotating brush helps to dislodge embedded dirt and pet hair.
• Шчылінны інструмент: Use this attachment for cleaning tight spaces, corners, and along edges.
• Multi-purpose Brush: Suitable for delicate surfaces such as upholstery, curtains, and car interiors.

To change accessories, ensure the vacuum is off. Detach the current accessory by pressing its release button and then attach the desired accessory until it clicks.

4.4 Святлодыёдная сістэма асвятлення

The integrated LED lights on the floor head illuminate the cleaning path, making it easier to spot dust and debris in dimly lit areas.

4.5 Апаражненне пылазборніка

Empty the dust container regularly to maintain optimal suction power. Do not let the dust level exceed the 'MAX' line.

1. Пераканайцеся, што пыласос выключаны.
2. Press the dust container release button to detach it from the main unit.
3. Трымайце кантэйнер для смецця над кантэйнерам для смецця.
4. Open the bottom flap of the dust container to release the collected dirt.
5. Зачыніце вечка і зноў прымацуйце пылазборнік да асноўнага блока, пакуль ён надзейна не зашчоўкне.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і аптымальную прадукцыйнасць вашага пыласоса.

5.1 Ачыстка пылазборніка

After emptying, the dust container can be wiped clean with a damp cloth. Ensure it is completely dry before reassembling.

5.2 Ачыстка фільтра HEPA

The HEPA filter should be cleaned regularly, ideally after every few uses, or when you notice a decrease in suction power.

1. Remove the dust container as described in Section 4.5.
2. Асцярожна выміце HEPA-фільтр з пылазборніка.
3. Акуратна пастукайце фільтрам па смеццевым вядры, каб выдаліць пыл.
4. If heavily soiled, rinse the filter under cold running water. Do not use detergents.
5. Дайце фільтру цалкам высахнуць на паветры не менш за 24 гадзіны, перш чым усталёўваць яго назад. Не выкарыстоўвайце фен або іншыя награвальныя прылады.
6. Reinsert the dry filter into the dust container and reattach the container to the main unit.

5.3 Cleaning the Turbo Brush Roller

Hair and fibers can get tangled around the turbo brush roller, affecting its performance. Clean it periodically.

1. Ensure the vacuum cleaner is switched off and disconnected from the charger.
2. Detach the floor head from the extension tube.
3. Locate the release mechanism for the brush roller (usually a latch or screw on the side of the floor head).
4. Зніміце шчотачны валік.
5. Выкарыстоўвайце нажніцы або шчотку, каб выдаліць з валіка заблытаныя валасы або смецце.
6. Зноў устаўце шчотачны ролік і замацуйце яго на месцы.

5.4 Сыход за акумулятарам

• Пазбягайце частай поўнай разрадкі акумулятара, каб падоўжыць тэрмін яго службы.
• Захоўвайце пыласос у прахалодным сухім месцы, калі ён не выкарыстоўваецца.
• If storing for an extended period, charge the battery to about 50% and recharge every 3-6 months.

6. Выпраўленне непаладак

Звярніцеся да гэтага раздзела, каб даведацца пра распаўсюджаныя праблемы і іх рашэнні.

Калі праблема не знікне пасля выкарыстання гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

• мадэль: AE4622
• Марка: Уфеса
• Тып батарэі: 22.2В літый
• Аўтаномнасць: Да 35 хвілін
• Час зарадкі: Прыкладна 5 гадзіны
• Ёмістасць кантэйнера для пылу: 0.6 літра
• Тып фільтра: HEPA
• Асаблівасці: Cyclonic System, LED Lighting, Triple-Position Handle, Turbo Brush
• Памеры (Д х Ш х У): 69 x 28.5 x 19 cm (approximate, assembled)
• Вага: 8 кілаграмы (прыблізна)
• Уключаныя кампаненты: Multi-purpose brush, Crevice tool

8. Гарантыя і падтрымка

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or the retailer's webна сайце, каб даведацца пра канкрэтныя ўмовы адносна гарантыйнага пакрыцця і тэрміну яго дзеяння.

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Ufesa customer support or your authorized dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For more information, you may visit the official Ufesa webсайт: www.ufesa.es