1. Уводзіны
Thank you for choosing the Carlett Lett460 4-Wheel Foldable Shopping Trolley. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new trolley. Please read these instructions carefully before assembly and use, and retain them for future reference.
The Carlett Lett460 is designed for convenient shopping, featuring a robust aluminum frame, a large capacity main bag, and an integrated thermal compartment. Its 4-wheel design offers enhanced mobility, convertible to a 2-wheel mode for navigating stairs or curbs.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
- Максімальная грузападымальнасць: Do not exceed the maximum load of 25 kg (55 lbs). Overloading can damage the trolley and pose a safety risk.
- Стабільнасць: Always ensure the trolley is stable before loading or unloading. Use the safety brake when stationary, especially on inclines.
- дзеці: This trolley is not a toy. Do not allow children to play with or ride on the trolley.
- Тэхнічнае абслугоўванне: Regularly inspect all parts for wear and tear. Do not use if any components are damaged.
- Механізм складання: Exercise caution when folding and unfolding the trolley to avoid pinching fingers.
- Уборка: Clean the trolley and bags as instructed in the maintenance section to ensure hygiene and longevity.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце наяўнасць усіх кампанентаў у вашай упакоўцы:
- Carlett Lett460 Trolley Frame (pre-assembled)
- Main Shopping Bag (40L capacity)
- Integrated Thermal Bag (10L capacity)
- Set of 4 Wheels (may be pre-attached or require simple attachment)
4. Настройка
4.1 Unfolding the Trolley
To unfold the trolley, release any locking mechanisms on the frame. Gently pull the handle upwards and the base downwards until the frame locks securely into its open position. Ensure all locking points are engaged before use.
4.2 Attaching the Wheels (if not pre-attached)
If the wheels are not pre-attached, insert each wheel axle into its corresponding slot on the trolley frame until it clicks into place. Ensure all wheels are securely fastened and rotate freely.
4.3 Attaching the Shopping Bag
The main shopping bag is designed to fit snugly onto the trolley frame. Secure the bag using the straps or clips provided on the frame. The thermal bag is integrated into the main bag structure.

Малюнак 1: Спераду view of the assembled Carlett Lett460 trolley.

Малюнак 2: бок view of the assembled Carlett Lett460 trolley.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Adjusting the Handle
The handle can be adjusted to 4 different positions for ergonomic comfort. Locate the adjustment buttons or levers near the handle joints. Press them and slide the handle to your desired height, then release to lock it in place.

Figure 3: Handle adjustment mechanism.
5.2 Using 4-Wheel and 2-Wheel Modes
The Lett460 trolley is designed with 4 wheels for easy maneuverability. For flat surfaces, push the trolley with all four wheels on the ground. When encountering stairs or curbs, tilt the trolley back to engage the two larger rear wheels, allowing you to pull it up or down.
5.3 Loading the Bags
- Main Bag: The main bag has a 40L capacity. Distribute items evenly to maintain balance.
- Thermal Bag: The integrated 10L thermal bag is suitable for keeping frozen or chilled items. Ensure the zipper is fully closed to maintain temperature.
- Кішэні: Utilize the additional pockets for smaller items like wallets or keys.

Figure 4: Detail of the thermal bag zipper.

Figure 5: Using the trolley's side pocket.
5.4 Using the Safety Brake
The trolley is equipped with a safety brake. To engage the brake, locate the lever or pedal near the rear wheels and press or push it down. This will lock the wheels, preventing the trolley from rolling. Release the brake before moving.

Figure 6: Detail of the wheel and brake mechanism.
5.5 Складанне для захоўвання
To fold the trolley for compact storage, ensure the bag is empty. Release the frame locking mechanisms and gently push the handle downwards while lifting the base until the trolley folds flat. Secure with the safety closure if available. Removable wheels can be detached for even more compact storage.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
- Cleaning the Bag: The bag is removable and water-resistant. Wipe clean with a damp cloth and mild soap. Do not machine wash or tumble dry. Allow to air dry completely before reattaching.
- Ачыстка рамы: Працярыце алюмініевую раму рэкламайamp тканіна. Пазбягайце абразіўных ачышчальнікаў.
- Тэхнічнае абслугоўванне колаў: Periodically check the wheels for debris (hair, lint, etc.) and clean them to ensure smooth operation. Lubricate axles if necessary with a silicone-based spray.
- захоўванне: Store the folded trolley in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Выпраўленне непаладак
- Trolley does not fold/unfold smoothly: Check for any obstructions in the folding mechanism. Ensure all locking levers are disengaged before folding. Apply a small amount of silicone lubricant to moving parts if stiff.
- Колы жорсткія або рыпучыя: Clean any debris from the wheel axles. If the issue persists, lubricate the axles with a suitable lubricant. Ensure wheels are correctly attached.
- Trolley feels unstable: Ensure the frame is fully locked in the open position. Distribute the load evenly within the bag, keeping heavier items at the bottom. Do not exceed the maximum weight limit.
- Тормаз не ўключаны: Check for any obstructions preventing the brake mechanism from fully engaging. Ensure the brake lever/pedal is pressed firmly.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| мадэль | Lett460 (LETT460-6) |
| Марка | Карлет |
| Памеры (адкрыта) | 42 x 63 x 100 см (Д x Ш x У) |
| Памеры (у складаным выглядзе) | 33 x 42 x 68 см (Д x Ш x У) |
| Вага прадмета | 5.12 кг |
| Максімальная грузападымальнасць | 25 кг |
| Main Bag Capacity | 40 л |
| Thermal Bag Capacity | 10 л |
| Матэрыял каркаса | Алюміній |
| Колькасць колаў | 4 (convertible to 2-wheel mode) |
| Рэгуляванне ручкі | 4 пазіцый |
| Асаблівасці | Safety brake, removable water-resistant bag, compact folding, removable wheels |
9. Інфармацыя аб гарантыі
Carlett products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Carlett webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.
10. Падтрымка кліентаў
If you have any questions, require assistance, or need to order replacement parts, please contact Carlett customer service. Contact information can typically be found on the Carlett webсайце або на ўпакоўцы прадукту.
11. Афіцыйныя відэа пра прадукт
Афіцыйных відэа прадукту ад прадаўца для ўбудавання ў гэта кіраўніцтва не было.