1. Уводзіны
Thank you for choosing the SILVERCREST 3-in-1 UV Mite Vacuum Cleaner. This appliance is designed for effective cleaning and disinfection of mattresses, beds, and cushions. It combines UV-C light sterilization with powerful vacuuming and a rolling & tapping function to remove dust, dirt, mites, germs, and bacteria without the need for chemicals. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
- Заўсёды пераканайцеся, што крыніца харчаванняtage адпавядае налепцы з характарыстыкамі на прыборы.
- Не выкарыстоўвайце прыладу з пашкоджаным шнуром або вілкай. Звярніцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу для рамонту.
- Keep the appliance away from water or other liquids. Do not immerse the appliance in water.
- Гэты прыбор прызначаны толькі для выкарыстання ў памяшканні.
- УФ-C lamp emits ultraviolet radiation. Avoid direct exposure to eyes and skin. УФ лamp is equipped with an auto-off safety feature that deactivates the lamp when lifted from a surface.
- Do not use the appliance on wet surfaces or to vacuum liquids.
- Do not vacuum sharp objects, burning or smoking materials (e.g., hot ashes, cigarettes).
- Regularly check and clean the HEPA filter to maintain optimal performance.
- Адключайце прыладу ад электрычнай разеткі перад чысткай або любым тэхнічным абслугоўваннем.
- Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
3. Кампаненты прадукту
Familiarize yourself with the main parts of your SILVERCREST UV Mite Vacuum Cleaner:

Выява 1: Спераду View. This image shows the top-front view of the vacuum cleaner, highlighting the main body, handle, and the dust collection area. The power button is visible on the handle.

Малюнак 2: Збоку View. На гэтым малюнку паказаны бакавы прафесіяналfile of the vacuum cleaner, illustrating its ergonomic design and the power cord extending from the rear of the handle.

Малюнак 3: Ніжняя частка View. This image shows the underside of the vacuum cleaner, revealing the UV-C lamp, the rolling and tapping mechanism, and the suction inlet. This is where the primary cleaning action occurs.
4. Настройка
- Распакаванне: Carefully remove the vacuum cleaner and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
- Праверка фільтра: Ensure the washable HEPA filter is correctly installed in the dust tank. Refer to the "Maintenance" section for filter installation details.
- Падключэнне сілкавання: Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V, 50/60Hz).
- Цяпер прыбор гатовы да выкарыстання.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
The SILVERCREST UV Mite Vacuum Cleaner offers three integrated functions for thorough cleaning:
- Уключэнне: Press the power button located on the handle to turn on the appliance.
- УФ-дэзінфекцыя Lamp: УФ-C lamp is designed to sterilize surfaces. It will only activate when the appliance is placed firmly on a surface and the power button is pressed. This auto-off safety feature prevents accidental UV exposure. Move the vacuum cleaner slowly over the surface to be disinfected.
- Рэжым вакууму: Simultaneously with the UV lamp, the vacuum function will activate. Guide the appliance over mattresses, pillows, or upholstery. The powerful suction will draw in dust, mites, and other particles.
- Rolling & Tapping Function: This function works in conjunction with the vacuum and UV lamp. The integrated rollers and tapping mechanism help to dislodge deeply embedded dust and mites from fabric fibers, making them easier to vacuum.
- Эфектыўная чыстка: For best results, move the vacuum cleaner in slow, overlapping passes across the entire surface.
- Выключэнне: Press the power button again to turn off the appliance. Unplug it from the power outlet after use.

Image 4: In Use. This image demonstrates the vacuum cleaner being used on a sofa, illustrating its portable design and ease of handling for cleaning various upholstered surfaces.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і аптымальную прадукцыйнасць вашага пыласоса.
6.1. Emptying the Dust Tank
- Пераканайцеся, што прылада адключана ад разеткі.
- Locate the dust tank release button/latch (usually on the top or side of the main unit).
- Press the release and carefully remove the dust tank.
- Высыпаць змесціва пылазборніка ў смеццевае вядро.
- Шчыльна ўстаўце пылазборнік назад, пакуль ён не зашчоўкнецца.
6.2. Ачыстка HEPA-фільтра
The HEPA filter is washable and should be cleaned regularly, depending on usage.
- With the dust tank removed, carefully take out the HEPA filter.
- Прамыйце фільтр пад халоднай праточнай вадой, пакуль вада не стане празрыстай. Не выкарыстоўвайце мыйныя сродкі або гарачую ваду.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use a hairdryer or other heating devices to dry the filter.
- Once completely dry, place the HEPA filter back into the dust tank and reattach the tank to the vacuum cleaner.
6.3. Ачыстка экстэр'ера
- Працярыце знешнюю частку прыбора мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Сачыце за тым, каб вада не трапляла ў электрычныя кампаненты прыбора.
7. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з пыласосам, звярніцеся да наступнай табліцы:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прыбор не ўключаецца. | Не падключаны да сеткі; разетка няспраўная; кнопка харчавання не націснутая. | Check power cord connection; test outlet with another device; press power button firmly. |
| Нізкая магутнасць ўсмоктвання. | Dust tank full; HEPA filter clogged; suction inlet blocked. | Empty dust tank; clean/wash HEPA filter; remove any blockages from the suction inlet. |
| УФ лamp not illuminating. | Appliance not in contact with surface; power button not pressed. | Ensure the appliance is firmly pressed against the surface; confirm power button is engaged. |
| Незвычайны шум падчас працы. | Blockage in the suction path or rolling mechanism. | Turn off and unplug the appliance. Inspect the suction inlet and rolling mechanism for foreign objects and remove them. |
Калі праблема не знікне пасля выкарыстання гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | Milbensauger |
| Магутнасць | Прыбл. 300 Вт |
| тtage | Увод абtage typically 220-240V |
| Ёмістасць пылазборніка | Прыбл. 125 мл |
| Памеры (Д х Ш х У) | 24 х 11 х 30 см |
| Вага | Прыбл. 1.3 кг |
| Тып фільтра | Мыецца HEPA-фільтр |
| Асаблівасці | УФ-дэзінфекцыя Lamp, Vacuum Mode, Rolling & Tapping Function, Auto-Off UV Safety |
| Крыніца харчавання | Правадная электрычная |
| Рэкамендуемае выкарыстанне | Cleaning and disinfection of mattresses, beds, and upholstery |
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Silvercrest webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.