Уводзіны
This manual provides comprehensive instructions for the Easy@Home Digital Kitchen Scale, Model ENC-203. This device is designed to accurately measure food weight and assist in nutritional tracking by calculating various nutritional values. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the benefits of your scale.

Image: The Easy@Home Digital Kitchen Scale in use, showing a piece of steak being weighed and a reading of 215 grams, indicating its primary function for nutritional measurement.
Настройка
- Распакаванне: Асцярожна дастаньце шалі з упакоўкі. Праверце на наяўнасць пашкоджанняў.
- Ўстаноўка батарэі: Open the battery compartment located on the underside of the scale. Insert the required batteries (typically AAA, refer to the compartment label) ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Размяшчэнне: Place the scale on a flat, stable, and level surface to ensure accurate readings. Avoid placing it near strong electromagnetic fields or vibrating equipment.
Інструкцыя па эксплуатацыі
1. Уключэнне/выключэнне харчавання
Націсніце U/ZERO button to turn the scale on. The display will show '0' or '0.0'. To turn off the scale, press and hold the U/ZERO button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after a period of inactivity (Auto Off feature).
2. Пераўтварэнне адзінак
Націсніце РЭЖЫМ button to cycle through available weighing units: grams (g), milliliters (ml), fluid ounces (fl'oz), and pounds:ounces (lb:oz). Select the desired unit before weighing.

Image: The scale's display indicating the selection of multiple measuring units, including grams, milliliters, fluid ounces, and pounds:ounces.
3. Функцыя тары
The Tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the net weight of the food item. Follow these steps:
- Пастаўце пусты кантэйнер на шалі.
- Націсніце U/ZERO кнопка. На дысплеі адлюструецца «0».
- Add the food item into the container. The display will show only the weight of the food.

Image: A visual guide demonstrating the Tare function, showing how to zero out the weight of a container to measure only the contents.
4. Nutritional Calculation (if applicable)
This scale features a nutritional calculator. To use this function:
- Weigh your food item using the standard weighing procedure.
- Refer to the product's specific instructions or accompanying app (if available) for details on how to input food codes or select food types to retrieve nutritional data (calories, fat, cholesterol, carbohydrates, etc.). This functionality typically requires interaction with a connected application or a database within the scale itself.

Выява: Оверview of the scale's operational features, including button functions, unit conversion, auto tare, auto off, and battery inclusion.
Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Працярыце паверхню вагаў мяккай губкайamp тканіна. Не апускайце накіп у ваду і не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі.
- захоўванне: Захоўвайце вагі ў прахалодным, сухім месцы. Не кладзіце на іх цяжкія прадметы, калі яны не выкарыстоўваюцца.
- Замена батарэі: If the display shows a 'Lo' indicator, replace the batteries promptly to ensure accurate readings and prevent battery leakage.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Шкала не ўключаецца | Разраджаныя батарэі або няправільная ўстаноўка батарэі | Праверце палярнасць батарэек або заменіце батарэйкі. |
| Адлюстравана «Lo» | Нізкі зарад батарэі | Заменіце батарэі. |
| Паказваецца «Памылка» | Overload or unstable surface | Remove excess weight. Ensure scale is on a flat, stable surface. |
| Няправільныя паказанні | Unstable surface, low battery, or scale not zeroed | Place on a stable surface, replace batteries, or press U/ZERO to re-zero. |
Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: ЭНК-203
- Ёмістасць: Varies by model, typically up to 5 kg (11 lbs)
- Адзінкі: g, ml, fl'oz, lb:oz
- Крыніца харчавання: AAA batteries (quantity specified in battery compartment)
- Дысплей: LCD з падсветкай
Інфармацыя аб гарантыі
Easy@Home products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Easy@Home webсайт.
Падтрымка кліентаў
If you have any questions, require assistance, or encounter issues not covered in this manual, please contact Easy@Home customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official Easy@Home webсайце або праз вашага прадаўца.