Кіраўніцтва карыстальніка бесправадных Bluetooth-навушнікаў HyperGear Active True Wireless

Уводзіны

This manual provides comprehensive instructions for the HyperGear Active True Wireless Bluetooth Earbuds, Model 15127. These earbuds are designed for an active lifestyle, featuring a secure-fit, sweat-proof design, and a portable pocket-sized charging case. They offer quick-pair technology, HD stereo sound, and built-in touch controls for music and calls.

Што ў скрынцы

Upon opening your HyperGear Active True Wireless Earbuds package, you should find the following items:

• HyperGear Active True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Партатыўны чахол для зарадкі
• USB-кабель для зарадкі
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Прадукт скончаныview

Familiarize yourself with the components of your HyperGear Active True Wireless Earbuds and their charging case.

The earbuds feature a compact design with touch control surfaces. The charging case is designed to be pocket-sized for easy portability and provides additional battery life.

Настройка

Зарадка навушнікаў і чахла

Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. The earbuds provide up to 5 hours of playtime on a single charge, with the charging case offering an additional 10 hours of battery life, totaling up to 15 hours of use.

• Place the earbuds into the charging case. Ensure they are properly seated in their respective slots (L for left, R for right).
• Падключыце зарадны футляр да крыніцы харчавання з дапамогай зараднага USB-кабеля, які ўваходзіць у камплект.
• Indicator lights on the case will show charging status. Refer to the specific light patterns in your product's quick start guide for detailed information.

Спалучэнне з вашай прыладай

The HyperGear Active Earbuds feature quick-pair technology for seamless connection.

1. Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя і змешчаны ў зарадны футляр.
2. Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
3. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth.
4. Пошук "HyperGear Active" in the list of available Bluetooth devices.
5. Select "HyperGear Active" to connect. A voice prompt or indicator light will confirm successful pairing.

Thanks to Bluetooth 5.0, the connection is designed to be rock solid, delivering clear, skip-free calls and music.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Нашэнне навушнікаў

The earbuds are designed for a secure-fit. Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly to ensure a snug and comfortable fit. This helps optimize sound quality and noise cancellation.

Сэнсарныя элементы кіравання

The HyperGear Active Earbuds feature built-in touch controls for easy management of your audio and calls.

The earbuds deliver HD Stereo Sound, amplifying your day with full, balanced audio.

Тэхнічнае абслугоўванне

To ensure the longevity and optimal performance of your HyperGear Active Earbuds, follow these maintenance guidelines:

• Уборка: Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса. Пазбягайце выкарыстання абразіўных матэрыялаў або агрэсіўных хімічных рэчываў.
• Воданепранікальнасць: The earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to sweat and light splashes. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
• захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць ад пылу і пашкоджанняў. Захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Кантакты для зарадкі: Periodically check and gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure a good connection.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter issues with your HyperGear Active Earbuds, try the following common troubleshooting steps:

• Навушнікі не спалучаюцца:
  • Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаны.
  • Place them back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again to re-enter pairing mode.
  • Forget "HyperGear Active" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
• Няма гуку з аднаго навушніка:
  • Праверце, ці зараджаны абодва навушнікі.
  • Ensure they are properly seated in the charging case to make contact with the charging pins.
  • Try resetting the earbuds (refer to the product's quick start guide for specific reset instructions, if available).
• Чахол для зарадкі не зараджаецца:
  • Пераканайцеся, што кабель USB надзейна падключаны як да корпуса, так і да крыніцы харчавання.
  • Паспрабуйце іншы кабель USB або адаптар сілкавання.
• Дрэнная якасць гуку або абрывы сувязі:
  • Пераканайцеся, што навушнікі цалкам зараджаны.
  • Падыдзіце бліжэй да падлучанай прылады, каб паменшыць перашкоды.
  • Check for obstructions between the earbuds and your device.
  • Ачысціце дынамікі навушнікаў ад смецця.

If problems persist, please contact HyperGear customer support.

Тэхнічныя характарыстыкі

Інфармацыя па бяспецы

Калі ласка, прачытайце і выконвайце гэтыя рэкамендацыі па бяспецы, каб пазбегнуць пашкоджання прылады або траўмаў:

• Не разбірайце, не рамантуйце і не мадыфікуйце прадукт.
• Keep the product away from extreme temperatures, direct sunlight, and high humidity.
• Avoid exposing the product to fire or placing it near heat sources.
• Do not use the product in environments where it could interfere with medical devices.
• Утылізуйце прадукт адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
• This product complies with RoHS, FCC, and CE standards.
• Папярэджанне паводле Прапановы 65: Гэты прадукт можа ўтрымліваць хімічныя рэчывы, якія, як вядома ў штаце Каліфорнія, выклікаюць рак і прыроджаныя дэфекты або іншыя парушэнні рэпрадуктыўнай функцыі.

Гарантыя і падтрымка

For warranty information, product support, or to register your product, please visit the official HyperGear webсайт на myhypergear.com. You may also find FAQs and additional resources there.

For customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the HyperGear webсайт або ўпакоўку вашага прадукту.