Кіраўніцтва карыстальніка для вентылятара і ўвільгатняльніка паветра ProfiCare PC VL 3069 LB 3-у-1

1. Важныя інструкцыі па бяспецы

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Always observe basic safety precautions when using electrical appliances.

• Электрабяспека: Забяспечыць абtage indicated on the appliance matches your local power supply before connecting. Do not operate with a damaged cord or plug.
• Размяшчэнне: Place the fan on a stable, flat surface. Do not block air inlets or outlets. Keep away from curtains, drapes, or any objects that may be drawn into the fan.
• Рэзервуар для вады: Only fill the water tank with clean, cold tap water. Do not add essential oils, perfumes, or other chemicals to the water tank, as this may damage the humidifier function.
• Дзеці і хатнія жывёлы: Keep the appliance out of reach of children and pets. Supervise children to ensure they do not play with the appliance.
• Уборка: Always unplug the appliance before cleaning. Do not immerse the fan unit in water or other liquids.
• Тэхнічнае абслугоўванне: Не спрабуйце рамантаваць прыладу самастойна. Звярніцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу для любога рамонту.

2. Прадукт скончыўсяview

The ProfiCare PC VL 3069 LB is a versatile 3-in-1 appliance combining a standing fan with an air humidifier and an ionic function for improved air quality.

2.1 Асноўныя магчымасці

• Функцыянальнасць 3-у-1: Fan, Humidifier, and Ionic Function.
• Ціхая праца: Designed for minimal noise, suitable for bedrooms and offices.
• Wide Air Diffusion: 40 cm diameter with oscillating function.
• Рэгуляваныя налады: 3 fan speeds (0-1-2-3 levels), electronic timer (30 minutes to 7.30 hours), and adjustable tilt angle.
• Ўвільгатняльнік: Transparent 3-liter water tank for effective air humidification, especially in dry environments.
• Пульт дыстанцыйнага кіравання: Зручнае кіраванне на адлегласці.
• Рэжым чакання: Automatically adjusts fan speed for energy efficiency.

2.2 Кампаненты

Familiarize yourself with the main parts of your ProfiCare 3-in-1 fan and humidifier.

• Fan Head with Protective Grille and Blades
• Control Panel (on main body)
• Рэгуляваная падстаўка/штыфт
• Humidifier Water Tank (3 liters capacity)
• База
• Пульт дыстанцыйнага кіравання
• Шнур харчавання

3. Настройка

The ProfiCare PC VL 3069 LB is designed for easy setup. No complex assembly is required.

1. Распакаванне: Асцярожна выміце ўсе кампаненты з упакоўкі. Захавайце ўпакоўку для наступнага захоўвання або транспарціроўкі.
2. Размяшчэнне: Place the fan on a firm, level surface in the desired location. Ensure there is adequate space around the fan for air circulation and oscillation.
3. Fill Water Tank (for Humidifier Function):
   • Зніміце рэзервуар для вады з падставы.
   • Адкруціце вечка ў ніжняй частцы бака.
   • Fill the tank with clean, cold tap water. Do not exceed the maximum fill line.
   • Шчыльна закруціце вечка назад.
   • Устаўце запоўнены рэзервуар для вады назад на падставу, пераканаўшыся, што ён правільна ўсталяваны.

   

4. Падключыце харчаванне: Падключыце шнур сілкавання да адпаведнай электрычнай разеткі.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

Your ProfiCare fan can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.

4.1 Панэль кіравання і пульт дыстанцыйнага кіравання

The remote control provides convenient access to all functions.

• ВКЛ/ВЫКЛ: Уключае або выключае прыладу.
• ХУТКАСЦЬ: Cycles through fan speeds (0-1-2-3).
• Рэжым: Selects different fan modes (e.g., normal, natural, sleep).
• ЧАС: Sets the electronic timer for automatic shut-off (30 minutes to 7.30 hours in 30-minute increments).
• OSC (Oscillation): Activates or deactivates the oscillating function for wide air distribution.
• MOIST (Humidifier): Turns the humidifier function on or off.

4.2 Праца вентылятара

1. Націсніце ВКЛ/ВЫКЛ button to turn on the fan.
2. Націсніце ХУТКАСЦЬ button repeatedly to select your desired fan speed (1, 2, or 3).
3. Націсніце OSC button to activate the oscillation feature, allowing the fan head to rotate horizontally. Press again to stop oscillation.
4. To adjust the vertical tilt angle, manually tilt the fan head to the desired position.
5. Націсніце РЭЖЫМ button to cycle through available fan modes. The standby mode automatically drops the fan speed and changes walking speed at irregular intervals.
6. Каб усталяваць таймер, націсніце кнопку ЧАС button repeatedly until the desired shut-off time is displayed.

4.3 Праца ўвільгатняльніка

Ensure the water tank is filled before activating the humidifier function.

1. With the fan running, press the ВІЛЬГАТЫ кнопка на панэлі кіравання або пульце дыстанцыйнага кіравання.
2. The humidifier will begin to emit a fine mist, providing a cooling sensation and increasinг вільготнасці паветра.
3. Каб выключыць ўвільгатняльнік, націсніце кнопку ВІЛЬГАТЫ кнопку зноў.

5. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка

Рэгулярная чыстка забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашай прылады.

5.1 Генеральная ўборка

• Заўсёды адключайце вентылятар ад разеткі перад чысткай.
• Працірайце вонкавыя паверхні вентылятара мяккай губкайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the protective grille and fan blades.

5.2 Humidifier Tank Cleaning

To prevent mineral buildup and maintain hygiene, clean the water tank regularly.

• Выліце рэшткі вады з рэзервуара.
• Старанна прамыйце бак чыстай вадой.
• For stubborn mineral deposits, use a solution of white vinegar and water (1:1 ratio). Let it soak for 20-30 minutes, then rinse thoroughly.
• Перад тым, як зноў напаўняць або захоўваць бак, пераканайцеся, што ён цалкам сухі.

6. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your ProfiCare fan, refer to the following common problems and solutions:

Калі праблема не знікне пасля выкарыстання гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Гарантыя і падтрымка

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official ProfiCare webсайт або звярніцеся ў іх аддзел абслугоўвання кліентаў.

Інтэрнэт-рэсурсы: For additional information, FAQs, or to register your product, please visit the official ProfiCare webсайт: www.proficare-germany.de