Партатыўны дынамік Bluetooth BUGANI M90

1. Прадукт скончыўсяview

The BUGANI M90 is a powerful and versatile portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It delivers 40W of stereo sound with enhanced bass, offers up to 24 hours of playtime, and features IPX6 waterproof protection. Its robust design and multiple connectivity options make it an ideal companion for various activities.

Figure 1: BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

Асноўныя характарыстыкі:

• 40 Вт стэрэагук: Equipped with advanced digital signal processor for crisp treble, detailed mids, and enhanced bass.
• Сапраўднае бесправадное стэрэа (TWS): Pair two M90 speakers for an immersive 80W stereo surround sound experience.
• Падоўжаны час прайгравання: Up to 24 hours of continuous audio playback on a single charge (at medium volume).
• IPX6 воданепранікальны: Resistant to water splashes, sprays, and rain, suitable for outdoor environments.
• Bluetooth 5.3: Ensures a faster and more stable wireless connection.
• Мультыпадключэнне: Supports TF card and AUX input for versatile playback options.
• Убудаваны мікрафон: Дазваляе рабіць званкі ў рэжыме hands-free.
• Аварыйны Power Bank: USB port allows charging of other devices.

Figure 2: Visual representation of M90's key features.

2. Інфармацыя па бяспецы

Калі ласка, уважліва прачытайце ўсе інструкцыі па тэхніцы бяспекі перад выкарыстаннем прадукту. Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання.

• Не падвяргайце дынамік уздзеянню экстрэмальных тэмператур або прамых сонечных прамянёў на працягу доўгага часу.
• Пазбягайце падзення дынаміка і не падвяргайце яго моцным ударам.
• Не разбірайце, не рамантуйце і не мадыфікуйце дынамік. Гэта прывядзе да анулявання гарантыі.
• Keep the speaker away from medical devices, as it may interfere with their operation.
• Выкарыстоўвайце толькі зарадны кабель, які ўваходзіць у камплект, або яго сертыфікаваны эквівалент.
• Ensure all port covers are securely closed when using the speaker near water to maintain IPX6 rating.

3. Змесціва ўпакоўкі

Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:

• Партатыўны дынамік Bluetooth BUGANI M90
• Зарадны кабель USB-C
• Аўдыёкабель AUX
• Кіраўніцтва карыстальніка

4. Элементы кіравання і парты

Familiarize yourself with the speaker's buttons and connection ports:

Figure 3: Rear ports of the BUGANI M90.

Кнопкі верхняй панэлі:

• Кнопка харчавання (⏻): Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць харчаванне.
• Кнопка памяншэння гучнасці (-): Націсніце, каб паменшыць гучнасць. Утрымлівайце, каб перайсці да папярэдняй кампазіцыі.
• Кнопка павелічэння гучнасці (+): Націсніце, каб павялічыць гучнасць. Утрымлівайце, каб перайсці да наступнай кампазіцыі.
• Кнопка прайгравання/паўзы (⏸): Press to play or pause audio. Press to answer/end calls. Hold to reject calls.
• Кнопка рэжыму (M): Націсніце для пераключэння паміж рэжымамі Bluetooth, TF-карта і AUX.

Rear Ports (under protective flap):

• Уваход AUX: Для падлучэння знешніх аўдыёпрылад праз аўдыёкабель 3.5 мм.
• Слот TF карты: For playing music directly from a MicroSD/TF card.
• Порт для зарадкі USB-C: Для зарадкі калонкі.
• USB-A Output (DC 5V): For using the speaker as a power bank to charge other devices.

5. Пачатак працы

5.1 Зарадка дынаміка

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце дынамік. Поўная зарадка займае прыблізна 2 гадзіны.

1. Падключыце зарадны кабель USB-C да порта USB-C дынаміка.
2. Падключыце другі канец кабеля да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
3. Індыкатар зарадкі будзе гарэць падчас зарадкі і выключацца пасля поўнай зарадкі.

5.2 Уключэнне/выключэнне

• Каб уключыць: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання (⏻) for 2-3 seconds. A blue indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
• Каб выключыць: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання (⏻) на працягу 2-3 секунд.

5.3 Спалучэнне па Bluetooth

Дынамік аўтаматычна пяройдзе ў рэжым спалучэння Bluetooth пры першым уключэнні або калі не падключана ніводная прылада.

Figure 4: Bluetooth connection process.

1. Ensure the speaker is powered on and the blue indicator light is flashing.
2. Уключыце Bluetooth на вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.).
3. Пошук "BUGANI M90" in your device's Bluetooth settings and select it to connect.
4. Once connected, the blue indicator light will remain solid, and you will hear an audible confirmation.

5.4 Спалучэнне з сапраўдным бесправадным стэрэа (TWS)

Pair two BUGANI M90 speakers for an enhanced stereo sound experience.

Figure 5: TWS pairing for dual speaker audio.

1. Ensure both M90 speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (blue light flashing).
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button (⏸). It will search for the second speaker.
3. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the blue indicator light on both speakers will become solid.
4. Цяпер падключыце прыладу да асноўнага дынаміка праз Bluetooth, як апісана ў раздзеле 5.3.

6. Аперацыя

6.1 Прайграванне праз Bluetooth

After successful Bluetooth pairing, you can play audio from your connected device.

• Use the Play/Pause button (⏸) on the speaker or your device to control playback.
• Націсніце кнопку павелічэння гучнасці (+) альбо памяншэнне гучнасці (-) buttons to adjust volume.
• Hold the Volume Up (+) button for the next track, and hold the Volume Down (-) кнопку для папярэдняга трэка.

Figure 6: The M90's internal drivers deliver 40W of balanced sound.

Прайграванне з карты TF 6.2

Устаўце карту TF (MicroSD) з аўдыё ў фармаце MP3 files у слот для карты TF.

1. Уключыце дынамік.
2. Insert the TF card into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF card mode. If not, press the Mode button (M) to select TF mode.
3. Для кіравання прайграваннем выкарыстоўвайце кнопкі прайгравання/паўзы і гучнасці.

6.3 AUX ўваход

Connect non-Bluetooth devices using the AUX cable.

1. Уключыце дынамік.
2. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button (M), каб выбраць рэжым AUX.
4. Кіруйце прайграваннем і гучнасцю з падлучанай аўдыёпрылады.

6.4 Званкі ў рэжыме гучнай сувязі

Пры падключэнні праз Bluetooth убудаваны мікрафон дазваляе здзяйсняць званкі ў рэжыме hands-free.

• Адказаць на званок: Націсніце кнопку прайгравання / паўзы (⏸) адзін раз.
• Завяршыць выклік: Націсніце кнопку прайгравання / паўзы (⏸) адзін раз падчас размовы.
• Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку прайгравання/паўзы (⏸) на працягу 2 секунд.

6.5 Функцыя аварыйнага зарадніка

The M90 can charge your mobile devices via its USB-A output port.

• Connect your device's charging cable to the USB-A output port (DC 5V) on the speaker.
• Дынамік пачне зараджаць вашу прыладу.

7. Догляд і абслугоўванне

7.1 Воданепранікальнасць (IPX6)

The BUGANI M90 is IPX6 waterproof, meaning it can resist high-pressure, heavy sprays of water. It is not designed to be submerged in water.

Figure 7: IPX6 waterproof protection.

• Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX/TF ports is securely closed before exposing the speaker to water.
• Не апускайце дынамік у ваду.
• If the speaker gets wet, wipe it dry with a clean cloth before opening the port cover or charging.

7.2 Ачыстка

Clean the speaker regularly to maintain its appearance and performance.

• Выкарыстоўвайце мяккі, damp тканіна для працірання вонкавай паверхні дынаміка.
• Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімічныя рэчывы, ачышчальныя растваральнікі або моцныя мыйныя сродкі.
• Ensure no water enters the ports during cleaning.

7.3 Захоўванне

When not in use for extended periods, store the speaker properly.

• Захоўваць у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Зараджайце дынамік не радзей за адзін раз на тры месяцы, каб падтрымліваць акумулятар у працоўным стане.

8. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your BUGANI M90 speaker, refer to the following common problems and solutions:

9. Тэхнічныя характарыстыкі

Detailed technical specifications for the BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker:

Figure 8: Dimensions of the M90 speaker.

10. Гарантыя і падтрымка

The BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

Падтрымка кліентаў:

If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact BUGANI customer support through the retailer's platform or the official BUGANI website. Have your product model number (M90) and purchase details ready.