Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the JASHEN S16E Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides important information on how to safely assemble, operate, maintain, and troubleshoot your new vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: JASHEN S16E Cordless Vacuum Cleaner in a home setting, highlighting its ease of use and powerful motor.
Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using your vacuum cleaner:
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
- Не выкарыстоўвайце на вуліцы або на вільготных паверхнях.
- Не дазваляйце выкарыстоўваць у якасці цацкі. Неабходная пільная ўвага пры выкарыстанні дзецьмі або побач з імі.
- Выкарыстоўвайце толькі так, як апісана ў гэтай інструкцыі. Выкарыстоўвайце толькі насадкі, рэкамендаваныя вытворцам.
- Не выкарыстоўвайце з пашкоджаным шнуром або вілкай. Калі прыбор не працуе належным чынам, быў упушчаны, пашкоджаны, пакінуты на адкрытым паветры або ўпаў у ваду, вярніце яго ў сэрвісны цэнтр.
- Не цягніце і не пераносіце за шнур, не выкарыстоўвайце шнур у якасці ручкі, не зачыняйце дзверы на шнуры і не нацягвайце шнур вакол вострых краёў або кутоў. Не запускайце прыбор праз шнур. Трымайце шнур далей ад нагрэтых паверхняў.
- Не адключайце вілку, цягнучы за шнур. Каб адключыць вілку, вазьміцеся за вілку, а не за шнур.
- Не бярыцеся за вілку або прыбор мокрымі рукамі.
- Не кладзіце ў адтуліны ніякіх прадметаў. Не выкарыстоўвайце пры заблакаваных адтулінах; беражыце ад пылу, варсінак, валасоў і ўсяго, што можа паменшыць паток паветра.
- Трымайце валасы, свабодную вопратку, пальцы і ўсе часткі цела далей ад адтулін і рухомых частак.
- Не падбірайце нічога, што гарыць або дыміцца, напрыклад, цыгарэты, запалкі або гарачы попел.
- Не выкарыстоўвайце для збору лёгкаўзгаральных або гаручых вадкасцей, такіх як бензін, і не выкарыстоўвайце ў месцах, дзе яны могуць прысутнічаць.
- Не выкарыстоўвайце без усталяванага пылазборніка і/або фільтраў.
- Выключыце ўсе элементы кіравання перад адключэннем.
- Будзьце асабліва асцярожныя пры ўборцы лесвіцы.
- Захоўваць у памяшканні.
Змест пакета
Carefully unpack your JASHEN S16E Cordless Vacuum Cleaner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.

Image: Detailed diagram showing all included components of the JASHEN S16E Cordless Vacuum Cleaner.
- Галоўнае падраздзяленне
- Падаўжальнік шланга
- LED Floor Head
- Rotating Roller (for hard floors)
- Rotating Brush (for carpets)
- Шматфункцыянальная шчотка
- Шчылінная насадка
- Зарадная база
- Адаптар пераменнага току
- Кіраўніцтва па эксплуатацыі
- Screws (for wall mount)
Настройка
1. зборка
- Connect the extension hose to the main unit until it clicks into place.
- Attach the desired cleaning head (LED floor head, multi-function brush, or crevice nozzle) to the end of the extension hose or directly to the main unit for handheld use.
- Перад пачаткам працы пераканайцеся, што ўсе злучэнні надзейныя.
2. Пачатковая зарадка
Before first use, fully charge the vacuum cleaner's battery. The detachable battery can be charged while attached to the main unit or separately.
- Падключыце адаптар пераменнага току да зараднай базы.
- Place the main unit onto the charging base. The LCD display will indicate charging status.
- Поўная зарадка звычайна займае каля 4-5 гадзін.
3. Wall Mount Storage
The included charging base can be wall-mounted for convenient storage and charging.

Image: The JASHEN S16E Cordless Vacuum Cleaner stored on its wall-mounted charging base.
- Выберыце падыходнае месца побач з разеткай.
- Use the provided screws to securely attach the charging base to the wall.
- Hang the vacuum cleaner on the mounted base for storage and charging.
Інструкцыя па эксплуатацыі
1. Уключэнне/выключэнне харчавання і выбар рэжыму
Press the power button to turn the vacuum cleaner on or off. The LCD display will show the current mode and battery level.

Image: The JASHEN S16E vacuum cleaner with a dog, illustrating its 26Kpa powerful suction and three cleaning modes for various debris.
The vacuum cleaner features three cleaning modes:
- MIN Mode (10KPa): Ideal for light dust and hair. Provides up to 45 minutes of continuous operation.
- MID Mode (17KPa): Suitable for rice grains and coffee beans. Provides up to 20 minutes of continuous operation.
- Рэжым MAX (26 кПа): For heavy debris like natto or corn kernels. Provides up to 15 minutes of continuous operation.
The vacuum cleaner also features an automatic mode that adjusts suction power based on detected dirt levels.
2. Using Different Floor Heads
The JASHEN S16E comes with specialized brush rolls for different floor types:

Image: Close-up of the unique head cover design, showing the carpet rotating brush and the rotating roller for flooring.
- Carpet Rotating Brush: Designed to thoroughly remove fine dust and debris hidden deep within carpet fibers.
- Rotating Roller for Flooring: Features a mechanism to reduce friction with hard floor surfaces, efficiently picking up more debris.
3. Святлодыёдныя фары
The power head is equipped with two bright LED lights to illuminate dark areas, making it easier to clean under furniture, beds, and in dimly lit corners.

Image: The vacuum cleaner head with its LED lights activated, illuminating the floor for better visibility during cleaning.
4. Манеўранасць
The vacuum cleaner head rotates 180° left and right and 90° up and down, allowing for easy navigation around obstacles and cleaning in low-clearance areas.

Image: A person easily carrying the JASHEN S16E vacuum cleaner upstairs, demonstrating its lightweight design and portability.
Тэхнічнае абслугоўванне
1. Апаражніць пылазборнік
The dust cup features a one-touch emptying mechanism for hygienic disposal of collected debris.

Image: The dust cup of the JASHEN S16E vacuum cleaner being emptied with a simple release mechanism.
- Пераканайцеся, што пыласос выключаны.
- Трымайце пылазборнік над смеццевым бакам.
- Націсніце кнопку вызвалення пылазборніка, каб адкрыць ніжнюю засланку і апаражніць змесціва.
- Шчыльна зачыніце клапан пасля апаражнення.
2. Ачыстка фільтраў
The JASHEN S16E features a 5-stage filtration system, including washable HEPA filters, to capture up to 99.99% of dust and fine particles.

Выява: Выбухнула view diagram illustrating the JASHEN S16E's 5-stage filtration system, including high-density screen, HEPA, stainless steel mesh, and cyclone cylinder.

Image: The washable filter of the JASHEN S16E being rinsed under water for cleaning.
- The LCD display will show a filter maintenance alarm when cleaning is required.
- Зніміце пылазборнік і аддзеліце фільтры.
- Прамыйце фільтры пад праточнай вадой, пакуль яны не стануць чыстымі. Не выкарыстоўвайце мыйныя сродкі.
- Дайце ўсім кампанентам фільтра цалкам высахнуць на паветры не менш за 24 гадзіны перад зборкай. Не выкарыстоўвайце сушылку або прамое нагрэў.
- Reassemble the filters and dust cup, ensuring they are securely in place.
3. Cleaning the Brush Rolls
- Turn off the vacuum cleaner and detach the floor head.
- Знайдзіце зашчапку фіксатара шчоткавага роліка і зніміце яго.
- Use scissors or a brush to remove any tangled hair or debris from the brush roll.
- Зноў устаўце шчотачны ролік і замацуйце яго на месцы.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter any issues with your JASHEN S16E, please refer to the following troubleshooting guide:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Вакуум не ўключаецца | Акумулятар не зараджаны або няправільна ўсталяваны. | Пераканайцеся, што акумулятар цалкам зараджаны і правільна ўстаўлены. |
| Нізкая магутнасць ўсмоктвання | Dust cup is full, filters are clogged, or there is a blockage in the hose/head. | Empty dust cup, clean filters, check for and remove blockages. |
| Рулон пэндзля не круціцца | Brush roll is tangled with hair/debris or improperly installed. | Clean brush roll, ensure it is correctly reinstalled. |
| Filter alarm light is on | Фільтры патрабуюць ачысткі. | Clean and thoroughly dry all filters as per maintenance instructions. |
Тэхнічныя характарыстыкі
Here are the technical specifications for the JASHEN S16E Cordless Vacuum Cleaner:
- мадэль: S16E
- Магутнасць ўсмоктвання: Да 26,000 Па
- Магутнасць рухавіка: 350 Вт
- Тып батарэі: Літый-іённы
- Ёмістасць батарэі: 2500 mAh (7 cells)
- Час працы:
- MIN Mode: Up to 45 minutes
- MID Mode: Up to 20 minutes
- MAX Mode: Up to 15 minutes
- Ёмістасць пылазборніка: 0.6 літра
- Сістэма фільтрацыі: 5-сtagHEPA-фільтрацыя
- Асаблівасці: LCD Display, LED Headlights, Detachable Battery, Wall-mount Storage
- колер: Белы
- Памеры ўпакоўкі: 69 х 30 х 17.5 см
- Вага ўпакоўкі: 4.86 кг
Гарантыя і падтрымка
Інфармацыя аб гарантыі
The JASHEN S16E Cordless Vacuum Cleaner comes with a 12-месячная гарантыя вытворцы from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, neglect, accident, alteration, or unauthorized repair.
Падтрымка кліентаў
If you have any questions, concerns, or require assistance with your product, please contact JASHEN customer support:
- Webсайт: www.jashen.com (Placeholder - please refer to your product packaging or official website for actual contact details)
- электронная пошта: support@jashen.com (Placeholder)
- тэлефон: 1-800-XXX-XXXX (Placeholder)
Please have your model number (S16E) and proof of purchase ready when contacting support.