Timex TW4B207009J
Інструкцыя па эксплуатацыі гадзінніка-хранаграфа Timex Expedition Field
Мадэль: TW4B207009J
Уводзіны
This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your Timex Expedition Field Chronograph 43mm Men’s Analog Watch. Designed for rugged outdoor use, this timepiece features INDIGLO Backlight and 100M water resistance, making it a durable and reliable companion for your adventures.
Please read this manual carefully to ensure proper use and longevity of your watch.
Налада і пачатковая рэгуляванне
Ўстаноўка часу і даты
- Выцягніце каронку ў становішча 2: This is the outermost position.
- Turn the crown clockwise or counter-clockwise: Adjust the hour and minute hands to the correct time. Note that the date will change when the hour hand passes midnight.
- Вярніце заводную галоўку ў становішча 1: This will start the watch.
- Каб усталяваць дату: Pull the crown out to position 1 (middle position). Turn the crown counter-clockwise to advance the date. Push the crown back to the fully in position when done.
Рэгуляванне папружкі
The watch comes with an adjustable black 20 millimeter silicone strap designed to fit up to an 8-inch wrist circumference. The strap features double keepers for secure fitting and a black metal buckle.
Выява: спераду view of the Timex Expedition Field Chronograph watch on a wrist, showcasing the black dial, red accents, and silicone strap.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Функцыянальнасць хранографа
This watch features a 30-minute chronograph that measures to 1/20th of a second. The chronograph utilizes three sub-dials and the main second hand.
- Пуск/Стоп хранограф: Press the top pusher (button) to start and stop the chronograph.
- Скінуць хранограф: While the chronograph is stopped, press the bottom pusher to reset all chronograph hands to zero.
- Understanding Sub-dials:
- The main long second hand is for the chronograph (stopwatch) function.
- The sub-dial at the 6 o'clock position is the watch's continuous second hand.
- The sub-dial at the 9 o'clock position measures chronograph minutes (up to 30 minutes).
- The sub-dial at the 3 o'clock position measures chronograph 1/20th seconds.
Image: Detailed diagram illustrating the various chronograph functions and their corresponding sub-dials and pushers on the watch.
Начны свяцільня INDIGLO®
The INDIGLO night-light illuminates the entire watch dial for easy readability in low-light conditions. To activate, simply press and hold the crown (pusher at 3 o'clock).
Image: The Timex Expedition watch dial illuminated by the blue INDIGLO backlight in a dark environment, showing clear visibility of the time.
Догляд і абслугоўванне
Воданепранікальнасць
Your Timex Expedition watch is water-resistant to 100 meters (330 feet). This makes it suitable for snorkeling and swimming. However, it is not recommended for diving.
- Не круціце заводную галоўку або штурхачы, калі гадзіннік мокры або пагружаны ў ваду.
- Пазбягайце падвяргання гадзінніка рэзкім перападам тэмператур (напрыклад, гарачага душа, а затым халоднай вады).
- Пасля кантакту з салёнай вадой або хлорам прамыйце гадзіннік прэснай вадой.
Уборка
Рэгулярна чысціце гадзіннік мяккай губкайamp cloth. For the silicone strap, mild soap and water can be used. Ensure the watch is completely dry before storing.
Замена батарэі
The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained. The back of the watch features a screw-on type case back.
Кіраўніцтва па ліквідацыі непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Гадзіннік не працуе або працуе з перапынкамі. | Low battery or crown is not fully pushed in. | Ensure crown is fully pushed in. If issue persists, replace battery. |
| Стрэлкі хранографа не скідаюцца ў нуль. | Chronograph hands need calibration. | Consult a watch technician for calibration. |
| INDIGLO light not working. | Нізкі зарад батарэі або няспраўнасць. | Replace battery. If still not working, contact customer support. |
| Вада ўнутры гадзінніка. | Crown/pushers operated underwater or seal compromised. | Неадкладна аднясіце гадзіннік да кваліфікаванага майстра па рамонце, каб прадухіліць далейшыя пашкоджанні. |
Тэхнічныя характарыстыкі прадукту
- Нумар мадэлі: TW4B207009J
- Дыяметр корпуса: 43 мм
- Матэрыял корпуса: Латунь
- Крыштальны матэрыял: Мінеральнае шкло
- Матэрыял папружкі: Сілікон
- Шырыня раменьчыка: 20 мм
- Воданепранікальнасць: 100 метраў (330 футы)
- Рух: Кварцавы хранограф
- Падсвятленне: Начны свяцільня INDIGLO®
- акумулятар: 1 літый-металічная батарэя (у камплекце)
- Асаблівасці: Chronograph (30-minute, 1/20th second), Date Window
Інфармацыя аб гарантыі
Timex watches are covered by a limited warranty. Please refer to the official Timex website or the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. It is recommended to register your product to activate the warranty.
Для атрымання падрабязнай інфармацыі аб гарантыі, калі ласка, наведайце Афіцыйны прадстаўнік Timex Webсайт.
Падтрымка кліентаў
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Timex customer support:
- Webсайт: Абслугоўванне кліентаў Timex
- тэлефон: Звярніцеся да Timex webсайт рэгіянальных кантактных тэлефонаў.