1. Уводзіны
Thank you for choosing the Cartrend 10687 COB Mini LED Extendable Camping Lantern. This compact and versatile lantern is designed to provide reliable illumination for various outdoor activities such as camping, hiking, or as an emergency light during power outages. Its extendable design and powerful COB LED ensure optimal brightness and portability.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
- Не глядзіце непасрэдна ў святлодыёдную крыніцу святла, каб пазбегнуць траўмы вачэй.
- Keep the lantern away from water and moisture unless specified as waterproof. This model is rated as waterproof.
- Do not attempt to disassemble or modify the lantern beyond battery replacement.
- Use only the specified battery type (AAA) and ensure correct polarity during installation.
- Калі ліхтар не будзе выкарыстоўвацца працяглы час, выміце батарэйкі, каб прадухіліць іх уцечку.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:
- 1 x Cartrend 10687 COB Mini LED Extendable Camping Ліхтар
- 3 батарэйкі тыпу AAA (папярэдне ўсталяваныя або ўключаны асобна)
4. Прадукт скончыўсяview
The Cartrend 10687 lantern features a compact, extendable design with a powerful COB LED for bright, uniform illumination. It includes a practical carrying handle for easy transport and hanging.




5. Настройка
5.1 Устаноўка батарэі
- Ensure the lantern is in its collapsed (off) position.
- Знайдзіце вечка батарэйнага адсека ў ніжняй частцы ліхтара.
- Павярніце вечка супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб разблакіраваць і зняць яго.
- Insert 3 AAA batteries, ensuring the correct positive (+) and negative (-) polarity as indicated inside the compartment.
- Зачыніце вечка батарэйнага адсека і павярніце яго па гадзіннікавай стрэлцы, каб зафіксаваць.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 Уключэнне/выключэнне
- To turn on the lantern, gently pull the top section upwards from the base. The COB LED light will automatically illuminate as the lantern extends.
- To turn off the lantern, push the top section back down into the base until it is fully collapsed. The light will automatically turn off.
6.2 Using the Carrying Handle
- The metal handle can be used to carry the lantern or to hang it from a hook, branch, or tent ceiling for overhead lighting.
- When not in use, the handle can be folded down for compact storage.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Працярыце вонкавы бок ліхтара мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Сыход за батарэяй: Replace all three AAA batteries simultaneously when the light dims. Do not mix old and new batteries or different battery types.
- захоўванне: Store the lantern in a cool, dry place. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent corrosion.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Ліхтар не ўключаецца. | Батарэі разраджаны або ўсталяваны няправільна. | Заменіце батарэйкі новымі, выконваючы палярнасць. |
| Святло цьмянае. | Батарэі разраджаны. | Заменіце батарэі на новыя. |
| Lantern does not extend/retract smoothly. | Бруд або смецце ў механізме. | Gently clean the sliding parts. Do not force the mechanism. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Картрэнд |
| Нумар мадэлі | 10687 |
| Тып крыніцы святла | COB LED (Light Emitting Diode) |
| Яркасць | 100 люмен |
| Ватtage | 3 ват |
| тtage | 4.5 вольт |
| Крыніца харчавання | Харчаванне ад батарэі |
| Патрабуюцца батарэі | так |
| Батарэі ўваходзяць у камплект | Так (3 шчолачныя батарэйкі AAA) |
| Тэрмін службы батарэі | Прыкладна 4 гадзіны |
| Матэрыял | Акрыланітрылбутадыенстырол (АБС) |
| Колер | Сіні |
| Тып аздаблення | Брут |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 11 x 7.5 x 7.5 cm (collapsed) |
| Вага прадмета | 170 грамаў |
| Узровень воданепранікальнасці | Воданепранікальны |
10. Гарантыя і падтрымка
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Cartrend customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.