Уводзіны
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your SANWA GMATB39 Wired Ergonomic Trackball Mouse. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your user experience.
The SANWA GMATB39 is designed for comfort and precision, featuring a 40mm trackball, silent buttons, and adjustable DPI settings. Its ergonomic design aims to reduce wrist strain and improve productivity.
Змест пакета
- Правадная эрганамічная мыш з трэкболам SANWA GMATB39
- Кіраўніцтва карыстальніка
Настройка
Падлучэнне мышы
- Знайдзіце свабодны порт USB-A на вашым кампутары.
- Plug the USB connector of the SANWA GMATB39 mouse into the USB-A port.
- The mouse is plug-and-play and should be recognized automatically by your operating system. No additional drivers are typically required for basic functionality.

Image: The SANWA GMATB39 Wired Ergonomic Trackball Mouse, ready for connection.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Асноўныя функцыі
- трэкбол: Use your thumb to control the 40mm trackball for cursor movement. This design allows for precise navigation with minimal hand movement, reducing wrist strain.
- Левая кнопка: Стандартная функцыя левага кліку.
- Правая кнопка: Стандартная функцыя правай кнопкі мышы.
- Кола пракруткі: Пракручвайце дакументы ўверх або ўніз і web старонкі.

Image: Product diagram highlighting the Left/Right Button, Scroll Wheel, DPI Switch Button, and Trackball.
Рэгуляванне DPI
The mouse supports four levels of cursor movement speed (DPI): 600, 800, 1200, and 1600. This allows you to adjust the sensitivity to suit different tasks and preferences.
- To change the DPI setting, press the dedicated Кнопка перамыкача DPI located near the scroll wheel. Each press cycles through the available DPI levels.

Image: Visual representation of the four DPI settings and the DPI switch button.
Праграмуемыя кнопкі
The SANWA GMATB39 features programmable buttons, allowing you to customize functions for increased work efficiency.
- To utilize this feature, download the SANWA Trackball mouse software. Refer to the official SANWA webсайт са спасылкай для запампоўкі праграмнага забеспячэння.
- Заўвага: The software is compatible with Windows operating systems only and does not work with Mac OS or Chrome OS. Programmable functions are active only when the software is running.

Image: Software interface for customizing mouse buttons.
Эрганамічны дызайн
The mouse features a 19° ergonomic tilt angle and a right-hand design, promoting a natural wrist position. This design helps to alleviate muscle stress, wrist pain, RSI, and carpal tunnel syndrome during prolonged use.

Image: Illustration of the ergonomic tilt design reducing wrist fatigue.
Бясшумныя клікі
The left and right buttons are designed for noiseless clicks, making the mouse suitable for use in quiet environments such as libraries, meeting rooms, or during late-night work sessions.

Image: Demonstrating the silent click feature in a quiet work environment.
Тэхнічнае абслугоўванне
Ачыстка трэкбола
З часам вакол трэкбола могуць назапашвацца пыл і смецце, што ўплывае на яго бесперабойную працу. Рэкамендуецца рэгулярная чыстка.
- Акуратна выміце трэкбол з яго корпуса.
- Выкарыстоўвайце мяккую тканіну без ворса, каб праціраць трэкбол.
- Clean the inside of the trackball housing, paying attention to the optical sensors and support rollers, using a cotton swab or compressed air.
- Зноў устаўце трэкбол у яго корпус.
Генеральная ўборка
Wipe the exterior of the mouse with a soft, damp тканіна. Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімікатаў або абразіўных ачышчальнікаў.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Рашэнне |
|---|---|
| Курсор не рухаецца або рухаецца хаатычна. |
|
| Кнопкі не рэагуюць. |
|
| DPI adjustment is not working. |
|
Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка | Санва |
| Нумар мадэлі | GMATB39 |
| Тэхналогія падлучэння | USB |
| Тэхналогія выяўлення руху | Trackball (Optical) |
| Памер трэкбола | 40 мм |
| Налады DPI | 600/800/1200/1600 |
| Асаблівасць | Бясгучныя кнопкі |
| Колькасць кнопак | 3 (Left, Right, DPI Switch) |
| Рука арыентацыі | правільна |
| Сумяшчальныя прылады | Computers with Windows (DOS/V), Mac, and Chrome OS systems with a USB-A port. |
| Сумяшчальнасць аперацыйнай сістэмы | Windows 11/10/8.1/87, macOS 12/11/10.12~10.15, Chrome OS |
| Крыніца харчавання | Правадная электрычная (USB) |
| Вага прадмета | 181 грам |
| Матэрыял корпуса | Пластыкавыя |
Афіцыйнае відэа пра прадукт
Відэа: Оверview of the SANWA Ergonomic Programmable Silent Buttons Trackball Mouse, demonstrating its features and ergonomic design.
Гарантыя і падтрымка
All SANWA products are backed by a 1-Year Worry-Free Manufacturer Warranty and free lifetime technical support, providing the same high-quality after-service as in Japan.
For technical assistance or warranty claims, please contact SANWA customer support through their official webсайт або кантактную інфармацыю, прадастаўленую пры пакупцы.