1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the Karlsson Mini Flip Clock. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new clock. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
This retro-style flip clock features an analog time display, a perpetual calendar, and an alarm function. It is designed for indoor use and can be either wall-mounted or freestanding.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Keep the clock away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
- Не падвяргайце гадзіннік уздзеянню вады або іншых вадкасцей.
- Выкарыстоўвайце толькі пазначаны тып батарэек. Пры ўстаўцы батарэек пераканайцеся ў правільнай палярнасці.
- Калі гадзіннік не будзе выкарыстоўвацца працяглы час, выміце батарэйкі, каб прадухіліць іх уцечку.
- Трымайце батарэйкі ў месцах, недаступных для дзяцей. Не кідайце батарэйкі ў агонь.
- Do not attempt to disassemble or repair the clock yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
3. Змесціва ўпакоўкі
- Karlsson Mini Flip Clock (Model PTG-KA5364GR)
- Кіраўніцтва па эксплуатацыі
Заўвага: Батарэйкі ў камплект не ўваходзяць і павінны быць набыты асобна.
4. Настройка
4.1 Устаноўка батарэі
- Знайдзіце батарэйны адсек на задняй частцы гадзінніка.
- Адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
- Insert the required batteries (e.g., 1x AA battery for time mechanism, 2x AA batteries for flip mechanism, refer to compartment markings) ensuring correct polarity (+/-).
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
Малюнак 1: Спераду view of the Karlsson Mini Flip Clock. The battery compartment is located on the rear of the unit.
4.2 Устаноўка часу і даты
- On the side or back of the clock, locate the adjustment knobs or wheels. There are typically separate controls for time, day, and date.
- Каб усталяваць час: Rotate the time adjustment knob (usually marked 'TIME' or with a clock icon) clockwise until the correct hour and minute are displayed. The minute flips will advance automatically.
- Каб усталяваць дату: Rotate the date adjustment knob (usually marked 'DATE' or with a calendar icon) to set the correct day of the month.
- To set the day/month/year: Rotate the corresponding adjustment knobs to set the correct day of the week, month, and year. Ensure the AM/PM indicator is correct for the time.
Figure 2: Close-up of the clock face, highlighting the analog time and digital flip displays for date and day.
4.3 Варыянты мантажу
The Karlsson Mini Flip Clock can be used as a freestanding desk clock or mounted on a wall.
- Асобна стаяць: Place the clock on a stable, flat surface.
- Насценны мантаж: Use the keyhole slot(s) on the back of the clock. Securely fasten a screw (not included) into the wall, leaving a small portion protruding. Align the keyhole slot(s) with the screw head(s) and slide the clock down to lock it in place. Ensure the clock is level and securely mounted before releasing.
Figure 3: The clock displayed in a wall-mounted configuration.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Адлюстраванне часу
The clock features an analog display for hours and minutes, and a flip mechanism for the date, day, and year. Once set, the flip mechanism will automatically advance at midnight for the date and day, and at the end of the month for the month display.
5.2 Адлюстраванне календара
The calendar display shows the current year, month, and day of the month. This feature automatically updates, providing a clear overview of the current date.
5.3 Функцыя сігналізацыі
Каб наладзіць будзільнік:
- Locate the alarm setting knob (often marked 'ALARM' or with an alarm icon) on the back or side of the clock.
- Rotate this knob to set the desired alarm time.
- Locate the alarm ON/OFF switch or button. Move it to the 'ON' position to activate the alarm.
- When the alarm sounds, it can typically be silenced by pressing a snooze/light button or by moving the alarm switch to 'OFF'.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Wipe the clock surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Замена батарэі: Replace batteries annually or when the clock's movement becomes erratic or stops. Follow the battery installation steps in Section 4.1. Dispose of used batteries responsibly according to local regulations.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Clock not working / Time display frozen | Разраджаныя або няправільна ўстаўленыя батарэйкі. | Заменіце батарэйкі новымі, выконваючы палярнасць. |
| Date/Day not flipping correctly | Incorrect initial setting or low battery power for the flip mechanism. | Check and reset the date/day. Replace batteries if necessary. |
| Будзільнік не гучыць | Сігналізацыя не ўключана або настроена няправільна. | Ensure the alarm is set to 'ON' and the alarm time is correctly configured. Check batteries. |
| Недакладны адлік часу | Нізкі зарад батарэі. | Заменіце батарэі. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: PTG-KA5364GR
- Марка: Карлсан
- матэрыял: Пластыкавыя
- колер: Зялёны
- Памеры (Д х Ш х У): 28.6 х 3.81 х 28.4 см (11.26 х 1.5 х 11.18 цалі)
- Вага прадмета: 1.42 кг (3.13 фунтаў)
- Тып дысплея: Analog (Time), Flip (Calendar)
- Тып руху: Кварц
- Крыніца харчавання: Працуе ад батарэек (батарэйкі не ўваходзяць у камплект)
- Асаблівасці: Calendar Display, Alarm Clock
- Тып мацавання: Wall Mount or Freestanding
- Выкарыстанне ў памяшканні/на вуліцы: У памяшканні
9. Гарантыя і падтрымка
Каб атрымаць інфармацыю аб гарантыі або тэхнічную падтрымку, звярніцеся да дакументацыі, прадстаўленай пры куплі, або звярніцеся да прадаўца. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.