Кіраўніцтва карыстальніка бесправадной тэлефоннай сістэмы VTech VS112-27

Уводзіны

This user manual provides comprehensive instructions for the VTech VS112-27 2-Handset Cordless Phone System. This system integrates an answering machine, smart call blocking, Caller ID, intercom functionality, and Bluetooth Connect to Cell technology, allowing you to manage both landline and cellular calls from your home phone handsets.

Настройка

1. Што ў скрынцы

• Базавая адзінка
• 2 бесправадныя трубкі
• 2 адаптары пераменнага току
• Тэлефонны шнур
• Handset Batteries

2. Падключэнне базавага блока

Connect the telephone line cord to the base unit and a telephone wall jack. Plug the AC adapter into the base unit and a power outlet. Ensure all connections are secure.

3. Усталёўка батарэй у тэлефон

Open the battery compartment on the back of each handset. Insert the provided batteries, ensuring correct polarity. Close the battery compartment cover.

4. Зарадка тэлефонаў

Place each handset in its respective charging cradle. The 'CHARGE' indicator on the handset will illuminate, indicating proper charging. Allow at least 16 hours for the initial charge.

Image: The VTech VS112-27 cordless phone system, showing the main base unit with one handset and a separate charging cradle for the second handset. Both handsets are white with large, clear displays and keypads.

5. Пачатковая налада (дата і час)

After the handsets are charged, follow the on-screen prompts to set the date and time. This is crucial for accurate call logging and answering machine timestamps.

6. Connect to Cell (Bluetooth Pairing)

The Connect to Cell feature allows you to make and receive cellular calls using your VTech cordless handsets. Up to two cell phones can be paired simultaneously.

1. На базавай прыладзе націсніце і ўтрымлівайце ЯЧЭЙКА кнопку, пакуль не пачне міргаць індыкатар Bluetooth.
2. Уключыце Bluetooth на вашым мабільным тэлефоне і знайдзіце даступныя прылады.
3. Select 'VTech VS112-27' from the list of devices.
4. Пацвердзіце спалучэнне на абедзвюх прыладах, калі будзе запытана.
5. Once paired, the Bluetooth indicator on the base will glow steadily.

Image: An illustration demonstrating the 'Connect to Cell' feature, with two smartphones displaying incoming calls and the VTech phone base in the background, indicating wireless connectivity.

You can also connect one cell phone and one Bluetooth headset for use with landline calls. This feature allows access to Siri or Google Now from the cordless handsets, enabling voice commands for calls, texts, and other smartphone functions even if your smartphone is in another room.

Інструкцыя па эксплуатацыі

1. Здзяйсненне і прыём званкоў

• Каб зрабіць званок: Pick up a handset, dial the number, and press ГОВОР / МІГАЦЬ. For cellular calls, press the ЯЧЭЙКА кнопку перад наборам нумара.
• Каб прыняць выклік: Калі тэлефон зазвоніць, націсніце ГОВОР / МІГАЦЬ або любую клавішу набору.
• Каб завяршыць выклік: Прэса ВЫКЛ/АДМЕНА or place the handset back in the cradle.

2. Разумны блакіроўшчык выклікаў

This system allows you to block nuisance callers with one touch and filter robocalls. You can permanently blacklist up to 1,000 numbers.

• Блакіроўка адным дотыкам: Падчас непажаданага званка націсніце БЛОК ВЫЗОВА button on the handset to add the number to the blacklist.
• Robocall Screening: Set the system to ask callers to press the pound key. Robocalls typically cannot complete this action.
• Unknown Caller Screening: Configure the system to prompt unknown callers to record their names and press the pound key. The phone will then ring and announce the caller's name, allowing you to decide whether to answer, block, or send to voicemail.

Image: A close-up of the VTech handset keypad, highlighting the 'CALL BLOCK' button being pressed, illustrating the one-touch call blocking feature.

Image: The VTech phone system with a graphic overlay showing a directory list, indicating the capacity to store and block up to 1,000 names and numbers.

3. Digital Answering System

The integrated digital answering machine records up to 22 minutes of messages, announcements, and memos. It features an LED message counter on the base unit.

• Прайграванне паведамленняў: Націсніце ПРАЙГРАЦЬ/СТОП кнопка на базавай прыладзе.
• Recording Outgoing Announcement: Follow the voice guide prompts to record a personalized outgoing message.
• Галасавы гід: A built-in voice guide assists with setting up the answering system.

Image: A close-up of the VTech phone base unit, highlighting the digital answering system controls and an LED display showing '12', indicating the number of new messages.

4. Intercom Between Handsets

Transfer calls or communicate privately between handsets without using the landline.

• Прэса ІНТЭРКОМ on one handset, then select the desired handset number to call.

Image: Two VTech handsets in their charging cradles, with arrows indicating communication flow between them, illustrating the intercom feature.

5. Гучная сувязь

Each handset features a full-duplex speakerphone, allowing both parties to speak and be heard simultaneously for more natural conversations.

• Падчас размовы націсніце СПІКЕР кнопку, каб уключыць гучную сувязь. Націсніце яе зноў, каб вярнуцца ў рэжым тэлефоннай трубкі.

Image: A woman in a kitchen chopping vegetables, with a VTech handset on the counter next to her, emitting sound waves, demonstrating the full-duplex speakerphone feature.

6. Caller ID/Call Waiting

The system stores a 50-name and number Caller ID history. High-contrast text on the 2-inch screen makes it easy to read incoming Caller ID information.

Image: A close-up of the VTech handset display showing an incoming call with Caller ID information, indicating the Caller ID/Call Waiting feature.

7. Рэгулятар гучнасці

Adjust the incoming call volume using the dedicated volume buttons on both the handset and the base unit.

Image: A VTech handset and base unit, with circles highlighting the volume control buttons on both devices, indicating easy volume adjustment.

8. Visual Ringer and Backlit Display

A light on top of the handset flashes when the phone rings, providing a visual indication of an incoming call. This is useful in noisy environments or for users with hearing impairments. The handset also features a large, 2-inch white backlit display and extra-large, lighted keypad for easy dialing in low-light conditions.

Image: A close-up of the top of the VTech handset, showing a red light strip, indicating the visual ringer feature that flashes during an incoming call.

Image: A close-up of the VTech handset, emphasizing its large, clearly labeled buttons and the bright, white backlit 2-inch display for improved visibility.

Тэхнічнае абслугоўванне

1. Чыстка тэлефона

Wipe the phone and base unit with a soft, slightly damp cloth. Do not use cleaning sprays or abrasive cleaners, as they can damage the finish or electrical components.

2. Сыход за батарэяй

• Пазбягайце ўздзеяння экстрэмальных тэмператур на батарэі.
• Калі тэлефон не будзе выкарыстоўвацца працяглы час, выміце батарэйкі.
• Замяняйце батарэйкі, калі яны больш не трымаюць зарад эфектыўна.

3. Агульны догляд

Keep the phone away from heat sources, direct sunlight, and moisture. Avoid dropping the handsets or base unit.

Ліквідацыю непаладак

If you experience issues with your VTech VS112-27 phone system, refer to the following common problems and solutions:

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

Інфармацыя аб гарантыі

VTech products are manufactured with high-quality components and are designed to provide years of reliable performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official VTech webсайт.

Кіраўніцтва карыстальніка і падтрымка

A detailed User Guide in PDF format is available for download. This guide contains additional information on advanced features and troubleshooting.

Download User Guide: VTech VS112-27 User Guide (PDF)

For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the VTech support webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.