Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds Instruction Manual

Уводзіны

This manual provides comprehensive instructions for the Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

Image: Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds in their charging case.

Што ў скрынцы

• Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Чахол для зарадкі
• Амбушуры (розныя памеры)
• USB-кабель для зарадкі
• Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)

Прадукт скончаныview

The Maxell Sync Up B13 earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features a touch-sensitive control area and an integrated microphone. The compact charging case provides additional battery life and protects the earbuds when not in use.

Выява: Зверхуview of Maxell Sync Up B13 earbuds and charging case, highlighting features like 12 hours playtime, noise isolating design, heavy bass, and touch controls.

Настройка

1. Зарадка навушнікаў і чахла

Перад першым выкарыстаннем пераканайцеся, што і навушнікі, і зарадны футляр цалкам зараджаны.

• Змесціце навушнікі ў зарадны футляр. Пераканайцеся, што яны правільна ўсталяваныя.
• Падключыце зарадны футляр да крыніцы харчавання з дапамогай USB-кабеля, які ўваходзіць у камплект.
• Святлодыёдныя індыкатары на корпусе будуць паказваць стан зарадкі.
• Поўная зарадка зараднага чахла займае прыблізна 1.5 гадзіны.
• Поўная зарадка навушнікаў займае прыкладна 1.5 гадзіны.

Image: Maxell Sync Up B13 earbuds placed in their charging case, indicating charging status.

2. Спарванне Bluetooth

The earbuds feature automatic pairing and syncing. Follow these steps to connect them to your device:

1. Пераканайцеся, што навушнікі зараджаны.
2. Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння.
3. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) перайдзіце ў налады Bluetooth.
4. Пошук available devices and select "Maxell Sync Up B13" (or similar name).
5. Пасля падключэння вы пачуеце гук пацверджання, і навушнікі будуць гатовыя да выкарыстання.
6. Калі спалучэнне не атрымалася, вярніце навушнікі ў чахол, зачыніце вечка, пачакайце некалькі секунд, а затым паўтарыце дзеянні.

Кіраванне навушнікамі-ўкладышамі

Нашэнне навушнікаў

Select the ear cushions that provide the most comfortable and secure fit for optimal sound quality and stability. Insert the earbuds into your ears and gently twist them until they feel snug.

Image: A person wearing Maxell Sync Up B13 earbuds, demonstrating a comfortable and secure fit.

Сэнсарныя элементы кіравання

The Maxell Sync Up B13 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and operating system.

• Прайграванне/Паўза: Адзін націск на любы навушнік.
• Наступны трэк: Двойчы націсніце на правы навушнік-ўкладыш.
• Папярэдні трэк: Двойчы націсніце на левы навушнік-ўкладыш.
• Павялічыць гучнасць: Тройчы націсніце на правы навушнік.
• Паменшыць гучнасць: Тройчы пастукайце па левым навушніку.
• Адказ/завяршэнне выкліку: Адно націсканне на любы навушнік падчас уваходнага або актыўнага званка.
• Адхіліць выклік: Падчас уваходнага званка націсніце і ўтрымлівайце любы з навушнікаў на працягу 2 секунд.
• Актываваць галасавы памочнік: Націсніце і ўтрымлівайце любы з навушнікаў на працягу 2 секунд (калі вы не размаўляеце па тэлефоне).

Image: A hand demonstrating interaction with the touch control area on a Maxell Sync Up B13 earbud.

Тэхнічнае абслугоўванне

Правільны догляд гарантуе даўгавечнасць і прадукцыйнасць вашых навушнікаў-ўкладышаў.

• Уборка: Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімічныя рэчывы або абразіўныя матэрыялы.
• Амбушюры: Remove and clean the ear cushions periodically with a damp тканінай і мяккім мылам, затым старанна высушыце перад тым, як зноў прымацаваць.
• захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зараджанасць.
• Воданепранікальнасць: The Maxell Sync Up B13 earbuds are НЕ воданепранікальныПазбягайце кантакту з вадой, дажджом, потам або іншымі вадкасцямі, каб пазбегнуць пашкоджанняў. Note: Some promotional images may suggest water resistance (IPX-4), but product specifications explicitly state "Not Water Resistant". Please avoid water exposure.

Image: Maxell Sync Up B13 earbuds shown with water splashes. Important: These earbuds are NOT water resistant. Avoid contact with liquids.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter issues with your Maxell Sync Up B13 earbuds, refer to the following common solutions:

• Навушнікі не спалучаюцца паміж сабой: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait 5 seconds, then open the lid again. They should automatically sync.
• Навушнікі не падключаюцца да прылады:
  1. Пераканайцеся, што Bluetooth уключаны на вашай прыладзе.
  2. Пераканайцеся, што навушнікі зараджаны.
  3. Forget "Maxell Sync Up B13" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  4. Перазапусціце прыладу.
• Няма гуку з аднаго навушніка:
  1. Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаны.
  2. Place both earbuds back in the case, close, and reopen to force re-sync.
  3. Праверце налады балансу гуку вашай прылады.
• Праблемы з зарадкай:
  1. Пераканайцеся, што зарадны кабель надзейна падключаны як да корпуса, так і да крыніцы харчавання.
  2. Пераканайцеся, што крыніца харчавання актыўная.
  3. Ачысціце зарадныя кантакты на абодвух навушніках і ўнутры футляра сухім ватным тампонам.
• Дрэнная якасць гуку:
  1. Ensure the earbuds are properly seated in your ears with the correct size ear cushions.
  2. Падыдзіце бліжэй да падключанай прылады, каб пазбегнуць перашкод.
  3. Праверце якасць крыніцы гуку.

Тэхнічныя характарыстыкі

Афіцыйнае відэа пра прадукт

Watch the official Maxell Sync Up B13 product video for a visual overview of its features and design.

Гарантыя і падтрымка

Maxell products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please visit the official Maxell webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

Больш падрабязную інфармацыю вы можаце знайсці на Крама Maxell на Amazon.

Важная інфармацыя па бяспецы

Прапанова 65 Папярэджанне:

Гэты прадукт змяшчае хімічныя рэчывы, якія, як вядома ў штаце Каліфорнія, выклікаюць рак і прыроджаныя дэфекты або іншыя рэпрадуктыўныя парушэнні.