Deerma Ultrasonic Humidifier DEM-SJS600 User Manual

1. Важныя інструкцыі па бяспецы

Please read all instructions carefully before using this humidifier and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Не апускайце ўвільгатняльнік паветра ў ваду ці іншыя вадкасці.
• Always unplug the humidifier from the power outlet before filling, cleaning, or moving it.
• Place the humidifier on a firm, flat, and waterproof surface at least 12 inches (30 cm) away from walls and appliances.
• Трымайце ўвільгатняльнік паветра ў месцах, недаступных для дзяцей і хатніх жывёл.
• Не блакуйце адтуліну для выхаду пары або вентыляцыйныя адтуліны.
• Выкарыстоўвайце толькі чыстую, халодную ваду з-пад крана. Для прадухілення ўтварэння белага пылу рэкамендуецца выкарыстоўваць дыстыляваную або дэмінералізаваную ваду.
• Do not add essential oils directly into the water tank. Use the dedicated aromatherapy box.
• Калі шнур сілкавання пашкоджаны, ён павінен быць заменены вытворцам, яго сэрвісным агентам або асобамі з такой жа кваліфікацыяй, каб пазбегнуць небяспекі.

2. Прадукт скончыўсяview

The Deerma DEM-SJS600 is an ultrasonic humidifier designed to improve air quality and comfort in your home or office. It features a large 5-liter capacity, UV sterilization, an integrated aromatherapy box, and a gentle night light.

Малюнак 2.1: The Deerma DEM-SJS600 humidifier with its large 5-liter water tank, designed for extended operation and even mist distribution.

Малюнак 2.2: Illustrates convenient water refilling methods and the dedicated aromatherapy box for essential oils.

3. Настройка

3.1 Распакаванне

1. Асцярожна дастаньце ўвільгатняльнік паветра з упакоўкі.
2. Remove all packaging materials and ensure all components are present: main unit, water tank, mist tube, and user manual.

3.2 Размяшчэнне

• Place the humidifier on a flat, stable, and waterproof surface.
• Ensure it is at least 12 inches (30 cm) away from walls, furniture, and electronic devices.
• Avoid placing it on carpets or absorbent surfaces.

3.3 Напаўненне рэзервуара для вады

The DEM-SJS600 offers three convenient ways to add water:

1. Top Fill: Directly pour water into the top opening of the humidifier.
2. Зняць бак: Lift the water tank from the base, invert it, and fill it from the bottom cap.
3. Partial Lift: Partially lift the top cover and pour water into the exposed tank opening.

Fill the tank with clean, cool tap water. Do not exceed the maximum water level indicator.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Power On/Off and Mist Control

• Падключыце шнур сілкавання да адпаведнай электрычнай разеткі.
• Turn the rotary knob on the front panel clockwise to power on the unit and adjust the mist output level. Turn counter-clockwise to reduce mist and power off.

4.2 Функцыя начнога асвятлення

• Press the touch button (light icon) on the front panel to turn the night light on or off.
• The night light also serves as a water level indicator: orange for sufficient water, red for water shortage.

Малюнак 4.1: The night light feature and water level indicators (humidified state and water shortagе).

4.3 Функцыя араматэрапіі

• Locate the aromatherapy box on the side of the humidifier base.
• Pull out the tray and add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad.
• Slide the tray back into place. The mist will diffuse the scent into the air.

Малюнак 4.2: Adding essential oils to the dedicated aromatherapy box.

Малюнак 4.3: The humidifier creates a comfortable environment for improved breathing and sleep.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярная ўборка неабходная для аптымальнай прадукцыйнасці і гігіены.

5.1 Штодзённае тэхнічнае абслугоўванне

• Адключыце ўвільгатняльнік паветра ад сеткі.
• Зліце рэшткі вады з рэзервуара і падставы.
• Wipe the tank and base dry with a clean cloth.

5.2 Штотыднёвая ўборка

• Адключыце ўвільгатняльнік паветра ад сеткі.
• Remove the water tank and mist tube.
• Пачысціце рэзервуар для вады і падставу мяккай шчоткай і мяккім мыйным сродкам. Старанна прамыйце.
• The mist tube is detachable for easy cleaning. Gently twist and pull to remove it, then wash with water and a soft cloth.
• To remove mineral buildup (white dust), fill the base with 1 cup of white vinegar and let it sit for 20 minutes. Gently scrub with a brush, then rinse thoroughly.
• Перад паўторнай зборкай пераканайцеся, што ўсе дэталі цалкам сухія.

Малюнак 5.1: The detachable mist tube allows for easy and thorough cleaning.

5.3 УФ-стэрылізацыя

The humidifier features an integrated UV-C light system that automatically sterilizes the water, eliminating 99.99% of bacteria and viruses to ensure clean and healthy mist output. This system operates automatically during humidification.

Малюнак 5.2: Унутраны view illustrating the UV light sterilization process within the humidifier.

6. Выпраўленне непаладак

If you experience issues with your humidifier, please refer to the following common problems and solutions:

Калі праблема не знікне пасля выкарыстання гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

Technical specifications for the Deerma DEM-SJS600 Ultrasonic Humidifier:

Малюнак 7.1: Concentrated spray technology for fine mist and effective room coverage.

8. Гарантыя і падтрымка

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions.

• Прэтэнзіі па гарантыі: For warranty service, please retain your proof of purchase (receipt or invoice).
• Падтрымка кліентаў: If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem, please contact Deerma customer support through their official webсайт або краму, дзе вы набылі тавар.