Кіраўніцтва карыстальніка бесправадной трэкболавай мышы Logitech ERGO M575

1. Уводзіны

Meet ERGO M575—a wireless trackball with incredibly easy thumb control. This is the newest addition to the Logitech Ergo series that promotes increased comfort, lower muscle strain, and improved, more natural posture. Forget about sliding around a mouse or moving your arm to move the cursor. The ergonomic sculpted shape of ERGO M575 minimizes movement and maximizes comfort while keeping your hand and arm relaxed.

The Logitech ERGO M575 is designed for precision and comfort, making it ideal for tight workspaces and busy desks where traditional mouse movement is limited.

Figure 1: Logitech ERGO M575 Wireless Trackball Mouse in Graphite. This image shows the ergonomic design with the blue trackball on the left side.

2. Што ў скрынцы

Your Logitech ERGO M575 package includes the following items:

• Бесправадная мыш з трэкболам Logitech ERGO M575
• 1 AA battery (pre-installed or included separately)
• Logitech Unifying USB receiver

3. Настройка

3.1. Устаноўка батарэі

The Logitech ERGO M575 uses a single AA battery. The battery compartment is located on the underside of the mouse.

1. Locate the battery compartment door on the bottom of the mouse.
2. Адчыніце дзверы.
3. Устаўце батарэйку тыпу АА, сачыце за правільнай палярнасцю (+/-).
4. Шчыльна зачыніце дзверцы батарэйнага адсека.

3.2. Параметры падключэння

The ERGO M575 offers two ways to connect to your device:

• Via Logitech Unifying USB Receiver:
  1. The Unifying USB receiver is typically stored inside the battery compartment of the mouse for convenience. Remove it before use.
  2. Plug the Unifying USB receiver into an available USB port on your computer.
  3. Уключыце мыш з дапамогай перамыкача ўключэння/выключэння, размешчанага ўнізе.
  4. Ваш камп'ютар павінен аўтаматычна выявіць мыш і падключыцца да яе.
• Праз Bluetooth Low Energy:
  1. Пераканайцеся, што на вашым кампутары або прыладзе ўключаны Bluetooth.
  2. Уключыце мыш з дапамогай перамыкача ў ніжняй частцы.
  3. Press and hold the Bluetooth pairing button (usually a small button with a Bluetooth icon or 'Connect' label) on the bottom of the mouse until the LED indicator starts blinking rapidly.
  4. On your computer, go to Bluetooth settings and select "Logitech ERGO M575" from the list of available devices to pair.
  5. Выконвайце любыя падказкі на экране, каб завяршыць працэс спалучэння.

4. Кіраванне мышшу

4.1. Кіраванне трэкболам

Unlike traditional mice, the ERGO M575 uses a trackball for cursor movement. Your hand remains stationary, and you control the cursor by rolling the trackball with your thumb. This design minimizes arm and wrist movement, contributing to ergonomic comfort.

4.2. Buttons and Scrolling

The mouse features several buttons for enhanced productivity:

• Левая і правая кнопкі мышы: Standard mouse clicks for selection and context menus.
• Кола пракруткі: Выкарыстоўваецца для вертыкальнай пракруткі дакументаў і web старонкі. Кола пракруткі таксама выконвае функцыю сярэдняй кнопкі мышы.
• Праграмуемыя кнопкі: The ERGO M575 includes two customizable buttons located near the left-click button. These can be assigned various functions using the Logitech Options+ software (available for download from the Logitech website). By default, they often serve as forward/back buttons for web прагляд.

4.3. Customization (Logitech Options+ Software)

For advanced customization of button functions and trackball sensitivity, download and install the Logitech Options+ software from the official Logitech support website. This software allows you to tailor the mouse's behavior to your specific workflow and preferences.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

5.1. Чыстка трэкбола

Over time, dust and debris can accumulate around the trackball, affecting its smoothness and precision. Regular cleaning is recommended:

1. Gently push the trackball from the underside of the mouse (through the small opening) to pop it out.
2. Use a soft, lint-free cloth or a cotton swab lightly dampened with isopropyl alcohol to wipe the trackball clean.
3. Clean the inside cavity of the trackball housing, paying attention to the small sensor points.
4. Once both the trackball and cavity are dry, reinsert the trackball into the mouse.

5.2. Замена батарэі

The AA battery in your ERGO M575 is designed for long-lasting performance (up to 24 months with the Unifying USB receiver or 20 months with Bluetooth Low Energy). When the battery indicator light turns red or the mouse performance degrades, replace the battery as described in Section 3.1.

6. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your Logitech ERGO M575, try the following solutions:

• Няма руху курсора:
  • Пераканайцеся, што мыш уключана.
  • Праверце ўзровень зарада батарэі і пры неабходнасці заменіце яе.
  • If using the USB receiver, ensure it is securely plugged into a working USB port. Try a different port.
  • If using Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your device and the mouse is properly paired. Try re-pairing.
  • Ачысціце трэкбол і яго корпус, як апісана ў раздзеле 5.1.
• Перарывістае злучэнне:
  • Move the mouse closer to the USB receiver or Bluetooth-enabled device.
  • Avoid using the mouse on metal surfaces, which can interfere with wireless signals.
  • Пераканайцеся, што паблізу няма іншых магутных бесправадных прылад, якія могуць выклікаць перашкоды.
• Кнопкі не рэагуюць:
  • Праверце ўзровень батарэі.
  • If specific programmable buttons are not working as expected, verify their settings in the Logitech Options+ software.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Дадатковыя рэсурсы

For a more detailed user guide and support, please refer to the official Logitech documentation:

• Афіцыйнае кіраўніцтва карыстальніка (PDF)

9. Гарантыя і падтрымка

For information regarding product warranty, technical support, and frequently asked questions, please visit the official Logitech support webсайт або звярніцеся да гарантыйнага талона, які ўваходзіць у ўпакоўку прадукту.

Падтрымка Logitech: www.logitech.com/support