Logitech M720 Triathlon

Кіраўніцтва карыстальніка бесправадной мышы Logitech M720 Triathlon

Мадэль: M720 Triathlon

Уводзіны

Бесправадная мыш Logitech M720 Triathlon распрацавана для трываласці, універсальнасці і камфорту, выдатна падыходзячы для асяроддзяў з некалькімі прыладамі. Яна абсталявана тэхналогіяй Easy-Switch для плаўнага пераключэння паміж камп'ютарамі да трох, звышхуткай пракруткай і працяглым тэрмінам службы батарэі. Гэта кіраўніцтва змяшчае падрабязныя інструкцыі па наладзе, эксплуатацыі, абслугоўванні і ліквідацыі непаладак вашай мышы M720.

1. Настройка

1.1 Што ў камплекце

Пасля распакавання бесправадной мышы Logitech M720 Triathlon вы знойдзеце наступныя кампаненты:

  • Бесправадная мыш Logitech M720 Triathlon
  • Рэсівер Logitech Unifying
  • 2 батарэйкі тыпу АА (папярэдне ўсталяваныя або ўключаны асобна)
Змест скрынкі бесправадной мышы Logitech M720 Triathlon, на якой намаляваны мыш, USB-прыёмнік Unifying і дзве батарэйкі тыпу АА.

Выява: Змест упакоўкі прадукту, у тым ліку мыш M720, прыёмнік USB Unifying і дзве батарэйкі тыпу АА.

1.2 Устаноўка батарэі

Мыш M720 працуе ад дзвюх батарэек тыпу АА, што забяспечвае прыблізна 24 месяцы працы. Калі батарэйкі не ўстаўлены загадзя або калі патрабуецца замена:

  1. Знайдзіце батарэйны адсек на ніжняй баку мышы.
  2. Адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
  3. Устаўце дзве батарэйкі тыпу АА, сачыце за правільнай палярнасцю (+/-).
  4. Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
Збоку view бесправадной мышы Logitech M720 Triathlon са значком батарэі, які паказвае 24 месяцы тэрміну службы батарэі.

Выява: бок А view мышы M720, што падкрэслівае яе працяглы час працы ад батарэі.

1.3 Варыянты падключэння

Мыш M720 Triathlon прапануе два варыянты падключэння:

  • Прыёмнік Logitech Unifiing: Кампактны USB-прыёмнік, які дазваляе падключаць да шасці сумяшчальных перыферыйных прылад Logitech.
  • Тэхналогія Bluetooth Smart: Для прамога бесправаднога падключэння да прылад з падтрымкай Bluetooth без прымача.
Схема, якая паказвае падключэнне бесправадной мышы Logitech M720 Triathlon праз сімвалы Wi-Fi (прыёмнік Unifying) і Bluetooth.

Выява: Мыш M720 дэманструе два варыянты падключэння: праз прыёмнік Logitech Unifying або тэхналогію Bluetooth Smart.

1.4 Пачатковае спалучэнне

Каб падключыць мыш да прылады:

  1. Для аб'яднальнага прыёмніка: Падключыце прыёмнік Unifying да даступнага USB-порта на вашым кампутары. Мыш павінна падключыцца аўтаматычна.
  2. Для Bluetooth:
    1. Уключыце мышку.
    2. Націсніце і ўтрымлівайце адну з кнопак Easy-Switch (1, 2 або 3) на баку мышы, пакуль яе святлодыёдны індыкатар не пачне хутка міргаць. Гэта азначае, што мышы знаходзяцца ў рэжыме спалучэння.
    3. На прыладзе перайдзіце ў налады Bluetooth і абярыце «Logitech M720» са спісу даступных прылад, каб завяршыць спалучэнне.

1.5 Усталёўка праграмнага забеспячэння (варыянты Logitech)

Каб цалкам наладзіць кнопкі, кіраванне жэстамі і ўключыць Logitech FLOW, запампуйце і ўсталюйце праграмнае забеспячэнне Logitech Options з афіцыйнага сайта Logitech. webсайт. Гэта праграмнае забеспячэнне дазваляе персаналізаваць працу з мышшу.

2. Кіраванне мышшу

2.1 Пераключэнне некалькіх прылад (Easy-Switch)

Мыш M720 Triathlon дазваляе лёгка пераключацца паміж трыма падлучанымі прыладамі з дапамогай кнопак Easy-Switch, размешчаных на баку мышы і пазначаных як 1, 2 і 3.

Крупны план бесправадной мышы Logitech M720 Triathlon з кнопкамі Easy-Switch з пазнакамі 1, 2 і 3.

Выява: Кнопкі Easy-Switch на мышы M720 дазваляюць хутка пераключацца паміж трыма спалучанымі прыладамі.

2.2 Звышхуткае кола пракруткі

Кола пракруткі мае два рэжымы: звышхуткая пракрутка для хуткай навігацыі па доўгіх дакументах і web старонкі і дакладная пракрутка па кліках. Вы можаце пераключацца паміж гэтымі рэжымамі, націскаючы кнопку непасрэдна пад колам пракруткі.

2.3 праграмуемых кнопак

Мыш M720 мае шэсць праграмуемых кнопак, якія можна наладзіць з дапамогай праграмнага забеспячэння Logitech Options. Гэтыя кнопкі можна прызначыць для выканання розных функцый, спалучэнняў клавіш або жэстаў для павышэння вашай прадукцыйнасці.

Бесправадная мыш Logitech M720 Triathlon на бірузовым фоне, якая падкрэслівае наладжвальныя спалучэнні клавіш.

Выява: Мыш M720, якая дэманструе магчымасць наладжвання карыстальніцкіх спалучэнняў клавіш для павышэння прадукцыйнасці.

2.4 Logitech FLOW

Пры выкарыстанні з Logitech Options, Logitech FLOW дазваляе перамяшчаць курсор мышы, тэкст і fileбесперашкодна працуе на некалькіх камп'ютарах, нават паміж аперацыйнымі сістэмамі Windows і macOS. Для гэтай функцыі патрабуецца, каб на ўсіх падлучаных камп'ютарах было ўсталявана Logitech Options, і яны знаходзіліся ў адной сетцы.

На малюнку паказана бесправадная мыш Logitech M720 Triathlon, якая выкарыстоўваецца на некалькіх камп'ютарах (ноўтбуках і маніторы працоўнага стала), што дэманструе бесперабойны працоўны працэс.

Выява: Мыш M720 у шматкамп'ютарнай сістэме, паказаная на малюнкуasing яго здольнасць бесперабойна працаваць у розных сістэмах.

2.5 Эрганоміка і камфорт

Мыш M720 Triathlon мае вялікую скульптурную форму і гумовы корпус, распрацаваны для зручнага размяшчэння ў руцэ пры працяглым выкарыстанні, забяспечваючы надзейны захоп і зніжаючы стомленасць.

Рука, якая зручна сціскае бесправадную мыш Logitech M720 Triathlon, падкрэслівае яе паўнапамерны камфортны дызайн.

Выява: Рука дэманструе зручны хват і паўнапамерны дызайн мышы M720.

2.6 Асноўныя характарыстыкіview

Схема бесправадной мышы Logitech M720 Triathlon з яе асноўнымі характарыстыкамі: 1. Звышхуткая пракрутка або пракрутка па кліках, 2. Індыкатар зараду батарэі, 3. Схаваная кнопка пад вялікім пальцам, 4. Падключэнне да 3 кампутараў, 5. USB-назапашвальнік у мышы. Таксама паказаны сумяшчальныя аперацыйныя сістэмы.

Выява: Дыяграма мышы M720 з пазнакамі, з падрабязным апісаннем яе асноўных функцый і сумяшчальных аперацыйных сістэм.

3. Тэхнічнае абслугоўванне

3.1 Замена батарэі

Калі індыкатар батарэі на мышы сігналізуе пра нізкі зарад, заменіце дзве батарэйкі тыпу АА, як апісана ў раздзеле 1.2. Выкарыстанне якасных шчолачных батарэек забяспечыць аптымальную прадукцыйнасць і тэрмін службы батарэі.

3.2 Ачыстка

Каб падтрымліваць аптымальную прадукцыйнасць і гігіену, рэгулярна чысціце мыш:

  • Выкарыстоўвайце мяккую безворсовую тканіну, злёгку dampпрамыйце вадой або ачышчальным растворам, бяспечным для электронікі, каб працерці вонкавыя паверхні.
  • Пазбягайце празмернай вільгаці і не апускайце мыш у вадкасці.
  • Пры ўзнікненні праблем з адсочваннем ачысціце аптычны датчык на ніжняй частцы сухім ватным тампонам.

3.3 Захоўванне прыёмніка Unifying

Прыёмнік Logitech Unifying можна зручна захоўваць у адсеку для батарэй мышы, калі ён не выкарыстоўваецца або падчас падарожжа. Гэта прадухіляе страту і абараняе прыёмнік.

4. Выпраўленне непаладак

4.1 Праблемы з падключэннем

  • Мышка не рэагуе: Пераканайцеся, што батарэйкі правільна ўсталяваныя і зараджаныя. Паспрабуйце выключыць і ўключыць мыш.
  • Аб'яднальны прыёмнік: Паспрабуйце падключыць прыёмнік да іншага USB-порта. Пераканайцеся, што ён не перакрыты металічнымі прадметамі.
  • Bluetooth: Пераканайцеся, што на вашай прыладзе ўключаны Bluetooth. Зноў уключыце рэжым спалучэння на мышы і паўторна праскануйце прылады.
  • Камутацыйныя прылады: Калі мыш не пераключаецца, пераканайцеся, што мэтавая прылада ўключана і знаходзіцца ў зоне дзеяння.

4.2 Затрымка або перарывістае падключэнне

  • Перамясціце мыш бліжэй да прымача або прылады з падтрымкай Bluetooth.
  • Пазбягайце выкарыстання мышы на металічных паверхнях, якія могуць перашкаджаць бесправадным сігналам.
  • Мінімізуйце перашкоды ад іншых бесправадных прылад (напрыклад, Wi-Fi-роўтараў, бесправадных тэлефонаў).

4.3 Няспраўнасць кнопак (напрыклад, падвойнае націсканне)

Калі кнопкі рэгіструюць некалькі націсканняў або рэагуюць нестабільна:

  • Пераканайцеся, што мыш чыстая і без смецця вакол кнопак.
  • Абнавіце праграмнае забеспячэнне Logitech Options да апошняй версіі.
  • Калі праблема не знікне, гэта можа сведчыць аб няспраўнасці абсталявання. Глядзіце раздзел «Гарантыя і падтрымка».

4.4 Праблемы з праграмным забеспячэннем (варыянты Logitech)

  • Пераканайцеся, што ваша аперацыйная сістэма абноўлена.
  • Пераўсталюйце праграмнае забеспячэнне Logitech Options.
  • Праверце падтрымку Logitech webсайт для выяўлення вядомых праблем або абнаўленняў сумяшчальнасці.

5. Тэхнічныя характарыстыкі

Падрабязныя тэхнічныя характарыстыкі бесправадной мышы Logitech M720 Triathlon:

АсаблівасцьДэталь
МаркаLogitech
мадэльТрыятлон M720 (910-006036)
Тэхналогія падлучэнняBluetooth, USB (прыёмнік Unifying)
Тэхналогія выяўлення рухуАптычны
Праграмуемыя кнопкі6
Тып батарэі2 батарэйкі АА (у камплекце)
Сярэдні тэрмін службы батарэі24 месяцаў
Вага прадмета4.8 унцыі (135 г)
Памеры прадукту (ДxШxВ)4.5 х 2.9 х 1.65 цалі (114.3 х 73.7 х 41.9 мм)
КолерЧорны
Апаратная платформаПК, Linux, Mac
Сумяшчальнасць аперацыйнай сістэмыWindows 10, 11 або больш позняя версія, Linux, Chrome OS, macOS 10.5 або больш позняя версія, iPadOS 13.4 або больш позняя версія, Android 5.0 або больш позняя версія
Краіна паходжанняВ'етнам
Дыяграма, якая паказвае памеры бесправадной мышы Logitech M720 Triathlon: даўжыня 109 мм (4.29 цалі), шырыня 71 мм (2.8 цалі), вышыня 42 мм (1.65 цалі) і вага 135 г (0.3 фунта).

Выява: Візуальнае адлюстраванне памераў і вагі мышы M720.

6. Гарантыя і падтрымка

Прадукцыя Logitech распрацавана для трываласці і прадукцыйнасці. Бесправадная мыш Logitech M720 Triathlon звычайна пастаўляецца з гарантыяй вытворцы. Каб даведацца пра канкрэтныя ўмовы гарантыі, тэрмін дзеяння і падачу прэтэнзіі па гарантыі, звярніцеся да дакументацыі, якая пастаўляецца з вашым прадуктам, або наведайце афіцыйную службу падтрымкі Logitech. webсайт.

Каб атрымаць дадатковую дапамогу, інструкцыі па ліквідацыі непаладак, загрузку праграмнага забеспячэння і адказы на часта задаваныя пытанні, наведайце старонку падтрымкі Logitech для мышы M720 Triathlon. Там жа можна знайсці кантактную інфармацыю службы падтрымкі кліентаў.

© 2025 Logitech. Усе правы абаронены.

Звязаныя дакументы - Трыятлон M720

прэview Кіраўніцтва па наладзе і функцыянальнасці мышы Logitech M720 Triathlon
Падрабязнае кіраўніцтва па наладзе і выкарыстанні мышы Logitech M720 Triathlon, у якім падрабязна апісаны яе функцыі, спосабы падключэння (Unifying і Bluetooth) і перавагі праграмнага забеспячэння Logitech Options.
прэview Кіраўніцтва па наладзе мышы Logitech M720 Triathlon
Кіраўніцтва па ўсталёўцы мышы Logitech M720 Triathlon, якое ахоплівае характарыстыкі прадукту, спосабы падключэння (Unifying і Bluetooth) і варыянты праграмнага забеспячэння для павышэння прадукцыйнасці.
прэview Кіраўніцтва па наладзе мышы Logitech M720 Triathlon
Падрабязнае кіраўніцтва па наладзе і падключэнні мышы Logitech M720 Triathlon, якое ахоплівае спалучэнне Unifying і Bluetooth, функцыі прадукта і варыянты праграмнага забеспячэння.
прэview Кіраўніцтва па наладзе мышы Logitech M720 Triathlon
Падрабязнае кіраўніцтва па наладзе мышы Logitech M720 Triathlon, якое ахоплівае падключэнне праз прыёмнік Unifying і Bluetooth Smart, характарыстыкі прадукта і праграмнае забеспячэнне Logitech Options.
прэview Бесправадная мыш Logitech MX Master 3S для бізнесу - характарыстыкі і характарыстыкі
Адкрыйце для сябе бесправадную мыш Logitech MX Master 3S for Business, распрацаваную для павышэння прадукцыйнасці, камфорту і пашыранай бяспекі з падключэннем Logi Bolt. Азнаёмцеся з яе функцыямі, тэхнічнымі характарыстыкамі і сумяшчальнасцю.
прэview Кіраўніцтва па наладзе гульнявой мышы Logitech G402 Hyperion Fury
Кіраўніцтва па ўсталёўцы гульнявой мышы Logitech G402 Hyperion Fury. Даведайцеся, як падключыць, наладзіць кнопкі і наладзіць параметры з дапамогай праграмнага забеспячэння Logitech Gaming.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.