1. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Please read these safety instructions carefully before using the MINISO Mini Portable Aromatic Fan. Keep this manual for future reference.
- Не апускайце вентылятар у ваду ці іншыя вадкасці.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
- Do not insert fingers or any objects into the fan blades.
- Для зарадкі выкарыстоўвайце толькі кабель USB, які ўваходзіць у камплект.
- Не разбірайце, не рамантуйце і не мадыфікуйце вентылятар самастойна. Звярніцеся да кваліфікаванага персаналу для абслугоўвання.
- Пазбягайце працяглага ўздзеяння экстрэмальных тэмператур або прамых сонечных прамянёў на вентылятар.
- Only use essential oils specifically designed for diffusers in the aromatherapy compartment.
2. Прадукт скончыўсяview
The MINISO Mini Portable Aromatic Fan is designed for personal cooling and aromatherapy. Its compact and ergonomic design makes it suitable for various environments, including offices, schools, and outdoor use.
Малюнак 2.1: Фронт view of the MINISO Mini Portable Aromatic Fan. This image shows the fan's overall design, including the protective grille and handle.
Асноўныя характарыстыкі:
- Партатыўны дызайн: Compact size (4.5 x 9.8 x 20.1 cm) and ergonomic handle for easy carrying.
- Тры налады хуткасці: Adjustable airflow for personalized comfort.
- Aromatherapy Compartment: Integrated space for adding aromatic oils.
- USB акумулятар: Built-in 1200 mAh lithium battery, charged via USB.
- Ціхая праца: Engineered for low noise while providing effective airflow.
Малюнак 2.2: Close-up of the fan's ergonomic handle. The handle is designed to fit comfortably in your hand, ensuring a secure grip.
3. Настройка
3.1 Зарадка вентылятара
Before first use, fully charge the fan. The fan is equipped with a 1200 mAh lithium battery.
- Locate the USB charging port on the fan handle.
- Connect the provided USB cable to the fan's charging port.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the fan is charging.
- Charging time is approximately 1.5 to 3 hours. The indicator light will change or turn off once fully charged.
Малюнак 3.1: Illustration of the fan's rechargeable battery feature. The fan uses a USB cable for charging, providing up to 3.5 hours of continuous use on a full charge.
3.2 Adding Aromatic Oil
The fan includes a special compartment for aromatherapy.
- Locate the aromatherapy cover on the front grille of the fan.
- Акуратна адкрыйце вечка.
- Add a few drops of your preferred aromatic oil onto the small pad inside the compartment. Do not overfill.
- Надзейна зачыніце вечка.
Малюнак 3.2: Detail of the aromatherapy cover. To use, open the cover, add a few drops of aromatic oil, and then close it.
4. Аперацыя
4.1 Уключэнне/выключэнне харчавання і рэгуляванне хуткасці
The fan features a single button for power control and speed adjustment.
- Каб уключыць: Press the power button located on the handle once. The fan will start at the lowest speed setting.
- Каб адрэгуляваць хуткасць: While the fan is on, press the power button repeatedly to cycle through the three speed settings (Low → Medium → High).
- Каб выключыць: After the highest speed setting, press the power button one more time to turn the fan off.
Малюнак 4.1: Location of the power/speed button on the fan handle. Pressing this button cycles through the three available speeds and turns the fan off.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
Правільнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і аптымальную працу вашага вентылятара.
- Ачыстка вонкавага выгляду: Wipe the fan's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, but ensure no water enters the fan's internal components.
- Ачыстка лёзаў: Use a soft brush or cotton swab to gently clean dust from the fan blades through the grille. Do not attempt to remove the grille or blades.
- Aromatherapy Compartment: Regularly clean the aromatic oil pad and compartment to prevent residue buildup. Replace the pad if it becomes discolored or loses effectiveness.
- захоўванне: When not in use for extended periods, store the fan in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the battery is partially charged before storage.
6. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з вентылятарам, звярніцеся да наступнай табліцы, каб знайсці распаўсюджаныя праблемы і рашэнні.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Вентылятар не ўключаецца. | Акумулятар разраджаны. | Зараджайце вентылятар з дапамогай USB-кабеля, які ўваходзіць у камплект. |
| Fan runs weakly or stops unexpectedly. | Нізкі зарад батарэі. | Зарадзіце вентылятар. |
| Aroma is not noticeable. | Aromatic oil pad is dry or needs more oil. | Add more drops of aromatic oil to the pad or replace the pad. |
| Вентылятар выдае незвычайны шум. | Закаркаванне лопасцяў вентылятара або ўнутраная праблема. | Turn off the fan and check for any visible obstructions. If the noise persists, discontinue use and contact support. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
Technical details for the MINISO Mini Portable Aromatic Fan.
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | МІНІЗО |
| Назва мадэлі | Mini Ventilador Aromático |
| Крыніца харчавання | Battery, Electric Cord (USB) |
| Тып батарэі | Літыевая батарэя 1200 мАг |
| Час зарадкі | Ад 1.5 да 3 гадзін |
| Час выкарыстання | 1.5 to 3 hours (up to 3.5 hours continuous use) |
| Выхадная магутнасць | 3 ват |
| Колькасць хуткасцяў | 3 |
| Метад кантролю | Touch (Single Button) |
| Памеры (Д x Ш x В) | 4.5 х 9.8 х 20.1 см (1.77 х 3.86 х 7.91 цалі) |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Колер | Black (as per product data, though images show grey) |
Малюнак 7.1: Visual representation of the fan's dimensions, showing a height of 20 cm and a width of 9.8 cm.
8. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact MINISO customer support through their official webсайт або прадаўца, дзе быў набыты тавар.
Please have your product model name (Mini Ventilador Aromático) and purchase details ready when contacting support.
You can visit the MINISO store on Amazon for more information: Афіцыйная крама MINISO