1. Уводзіны
Thank you for choosing the SHARDOR 10-Cup Programmable Drip Coffee Maker. This appliance is designed to provide a convenient and efficient way to brew delicious coffee. Featuring a touch-screen control panel, brew strength selection, and a 24-hour programmable timer, this coffee maker simplifies your daily routine. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Важныя меры бяспекі
Пры выкарыстанні электрычных прыбораў неабходна заўсёды выконваць асноўныя меры бяспекі, каб знізіць рызыку пажару, паразы электрычным токам і/або траўмаў людзей, у тым ліку наступнае:
- Прачытайце ўсе інструкцыі.
- Не дакранайцеся да гарачых паверхняў. Выкарыстоўвайце ручкі або ручкі.
- Для абароны ад пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў не апускайце шнур, вілку або прыладу ў ваду або іншую вадкасць.
- Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
- Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым надзяваць або здымаць дэталі, а таксама перад чысткай прыбора.
- Не выкарыстоўвайце прыборы з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор выйшаў з ладу або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
- Выкарыстанне аксесуараў, не рэкамендаваных вытворцам прыбора, можа прывесці да пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў.
- Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
- Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
- Не стаўце на або побач з гарачай газавай або электрычнай гарэлкай або ў нагрэтай духоўцы.
- Заўсёды спачатку падключайце вілку да прыбора, а потым да разеткі. Каб адключыць прыладу, выключыце любы рэгулятар, а затым выміце вілку з разеткі.
- Не выкарыстоўвайце прыбор па прызначэнні.
3. Кампаненты прадукту
Familiarize yourself with the various parts of your SHARDOR Drip Coffee Maker:

Выява: Разабраная view of the coffee maker, labeling key components such as the removable funnel, water tank lid, smart drip tank, water tank, touch-screen control panel, warming plate, carafe lid, and coffee pot.
- Здымная варонка: Утрымлівае кававы фільтр і гушчу.
- Water Tank Lid: Накрывае рэзервуар для вады.
- Smart Drip Tank: Internal component for water distribution.
- Рэзервуар для вады: Reservoir for water, with a visible window for level indication.
- Touch-screen Control Panel: Лічбавы дысплей і кнопкі для кіравання.
- Награвальная талерка: Захоўвае завараную каву цёплай.
- Вечка графіна: Covers the glass coffee pot.
- Кававарнік (графін): Glass carafe with measurement markings for up to 10 cups.
4. Настройка
- Распакуйце: Акуратна выдаліце ўсе пакавальныя матэрыялы і кампаненты з скрынкі.
- Першапачатковая ўборка: Before first use, wash the carafe, carafe lid, and reusable filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee maker with a soft, damp тканіна.
- пазіцыянаванне: Place the coffee maker on a flat, stable surface away from the edge of the counter. Ensure it is near an electrical outlet.
- Першы цыкл заварвання (ачыстка): For the first use, run a brew cycle with only water to clean the internal components. Fill the water tank to the MAX level, place the empty reusable filter in the funnel, and run a full brew cycle without coffee grounds. Discard the water.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1. Наладжванне гадзінніка
Каб усталяваць бягучы час:
- Plug the coffee maker into a power outlet. The display will show '12:00 AM'.
- Press the 'Hour' button repeatedly to set the hour. The time will cycle through AM and PM.
- Press the 'Min' button repeatedly to set the minutes.
- Гадзіннік аўтаматычна наладзіцца праз некалькі секунд бяздзейнасці.

Image: Close-up of the touch-screen control panel with 'Min', 'Prog', 'On/Off', 'Strength', and 'Hour' buttons.
5.2. Заварванне кавы
- Запоўніце бак для вады: Open the top lid and pour fresh, cold water into the water tank. Use the water level indicator on the side of the machine to measure the desired number of cups (up to 10 cups).
- Дадаць кававую гушчу: Place the reusable filter into the removable funnel. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of coffee grounds per cup of water, but adjust to your preference.
- Выберыце крэпасць напою: Press the 'Strength' button on the touch-screen control panel to toggle between 'Regular' and 'Bold' brew strengths.
- Пачатак варэння: Place the empty carafe with its lid on the warming plate. Press the 'On/Off' button to start the brewing process immediately. The indicator light will illuminate.
- Anti-Drip Feature: The coffee maker features an anti-drip system that temporarily stops the flow of coffee if the carafe is removed during brewing, allowing you to pour a cup before the cycle is complete. Return the carafe within 20 seconds to prevent overflow.
- Функцыя захавання цяпла: After brewing, the warming plate will automatically keep the coffee warm for up to 2 hours before automatically shutting off.

Выява: Збоку view of the coffee maker showing the water level indicator.

Image: A hand adding coffee grounds into the reusable filter basket.

Image: Visual representation of selecting between 'Regular' and 'Bold' flavor options.

Image: A finger pointing to the anti-drip mechanism, showing how it prevents drips when the carafe is removed.

Image: The coffee maker with a cup of coffee, highlighting the 'Keep Warm for 2 Hours' feature and auto shut-off.
5.3. Programmable Brewing (24-Hour Timer)
To set a delayed brew time:
- Prepare the coffee maker with water and coffee grounds as described in steps 1-2 of 'Brewing Coffee'.
- Press the 'Prog' button. The display will flash.
- Use the 'Hour' and 'Min' buttons to set your desired start time for brewing.
- Press the 'Prog' button again to confirm the setting. The 'Prog' indicator light will illuminate, indicating the timer is set.
- Кававарка аўтаматычна пачне варыць у запраграмаваны час.
6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
Рэгулярная чыстка забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашай кававаркі.
- Адключыць: Always unplug the coffee maker from the electrical outlet before cleaning.
- Чысты шматразовы фільтр: After each use, remove the reusable filter from the funnel. Discard used coffee grounds and rinse the filter thoroughly under running water. It is recommended to wash it with warm, soapy water periodically.
- Clean Carafe and Lid: Wash the glass carafe and its lid in warm, soapy water after each use. They are also dishwasher-safe (top rack recommended).
- Чысты знешні выгляд: Працірайце вонкавыя паверхні кававаркі мяккай губкайamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Never immerse the coffee maker in water or any other liquid.
- Дэкальцыфікацыя: Mineral deposits from water can build up over time and affect performance. Decalcify your coffee maker every 2-3 months, or more frequently if you have hard water. Use a commercial descaling solution or a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio). Run a brew cycle with the solution, then run 2-3 cycles with fresh water to rinse thoroughly.

Image: A hand rinsing the removable coffee filter under a kitchen faucet.
7. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з кававаркай, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і рашэнняў:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Кава не заварваецца. | No water in tank, not plugged in, power outage, or 'On/Off' button not pressed. | Fill water tank, check power connection, press 'On/Off' button. |
| Кава занадта слабая. | Not enough coffee grounds, 'Regular' strength selected, or grounds too coarse. | Add more coffee, select 'Bold' strength, or use finer grounds. |
| Кава пераліваецца з фільтра. | Too many coffee grounds, filter clogged, or carafe not properly placed. | Reduce coffee amount, clean filter, ensure carafe is centered on warming plate. |
| Кава непрыемны на смак. | Old coffee grounds, dirty machine, or poor water quality. | Use fresh coffee, clean machine (including decalcifying), use filtered water. |
Калі праблема не знікне пасля выкарыстання гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
- Марка: ШАРДАР
- Нумар мадэлі: CM1429TE-UL666
- Ёмістасць: 10 кубкі
- Памеры прадукту: 6.89" Г x 10.87" Ш x 14.88" У
- Вага прадмета: 5.48 фунта
- Знешняя аздабленне: Нержавеючая сталь
- Рэжым працы: Цалкам аўтаматычны
- Увод чалавечага інтэрфейсу: Сэнсарны экран
- Тып уводу кавы: Молатая кава
- Асаблівасці: Programmable, Brew Strength Control, 2-Hour Warming Plate, Automatic Shut-Off

Image: Diagram showing the dimensions of the SHARDOR Drip Coffee Maker: 6.89 inches deep, 10.87 inches wide, and 14.88 inches high.
9. Афіцыйнае відэа прадукту
Watch this official video from SHARDOR for a quick overview of the Drip Coffee Maker:
Відэа: Афіцыйная відэапрэзентацыя прадуктуasing the SHARDOR Drip Coffee Maker, demonstrating its features and ease of use.
10. Гарантыя і падтрымка
The SHARDOR Drip Coffee Maker comes with a 2-year warranty. To activate your warranty, please register your product within 7 days of receiving it. For warranty claims, technical assistance, or any product-related inquiries, please contact SHARDOR customer support through their official website or the contact information provided with your purchase. Please retain your proof of purchase for warranty validation.