Losei D65 Wireless Earbuds Instruction Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Losei D65 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as environmental noise canceling (ENC), individual power display, wireless charging, and IPX7 waterproofing. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. Што ў скрынцы

• Wireless Sport Earbuds (1 Pair)
• Charging Case (1 PC)
• Type-C Charging Cable (1 PC)
• Original Ear Caps (1 Pair)
• Spare Ear Caps (6 Pairs)
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

3. Прадукт скончыўсяview

The Losei D65 earbuds feature a compact, in-ear design with touch controls. The accompanying charging case provides portable power and includes a digital display to show battery levels for both the case and individual earbuds.

Асноўныя характарыстыкі:

• Clear Call with 4-Mics Noise Reduction: Built-in 4 microphones with Environmental Noise Canceling (ENC) technology for clear calls.
• Individual Power Display: Digital display on the charging case shows battery percentage for the case and charging status for each earbud.
• Wireless Charging & Extended Playtime: Supports wireless charging and provides up to 30 hours of total playtime with the charging case.
• Comfortable Fit & IPX7 Waterproof: Ergonomic design with multiple ear tip sizes and IPX7 water resistance for sports and daily use.
• Auto Pairing & Smart Touch Control: Automatic connection to the last paired device and intuitive touch controls for various functions.

4. Настройка

4.1 Зарадка навушнікаў і футляра

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.

1. Зарадка навушнікаў: Place the earbuds into the charging case. The marquee lights on the case will indicate charging. They will stop when fully charged.
2. Зарадка кейса (правадная): Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source. The digital display will show the battery percentagпавелічэннеasing. A full charge takes approximately 1.5-2 hours.
3. Зарадка чахла (бесправадная): Place the charging case on a compatible wireless charging pad (not included). The digital display will indicate charging status.

The charging case's digital display shows the battery percentage (1-100%). The individual earbud power consumption indicators show 4 grids, each representing 25% battery.

4.2 Спалучэнне з вашай прыладай

The Losei D65 earbuds feature automatic pairing.

1. Пераканайцеся, што Bluetooth на вашай прыладзе ўключаны.
2. Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння.
3. On your device, search for Bluetooth devices and select "Losei-D65" from the list.
4. Пасля падключэння вы пачуеце пацверджанне, і навушнікі будуць гатовыя да выкарыстання.

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the charging case.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Інтэлектуальнае сэнсарнае кіраванне

The Losei D65 earbuds utilize touch controls for various functions. The sensor area is typically located on the outer surface of each earbud.

• Прайграванне/Паўза: Адзін націск на любы навушнік.
• Наступны трэк: Двойчы націсніце на правы навушнік-ўкладыш.
• Папярэдні трэк: Двойчы націсніце на левы навушнік-ўкладыш.
• Павялічыць гучнасць: Тройчы націсніце на правы навушнік.
• Паменшыць гучнасць: Тройчы пастукайце па левым навушніку.
• Адказ/завяршэнне выкліку: Адно націсканне на любы навушнік падчас уваходнага званка.
• Адхіліць выклік: Падчас уваходнага званка націсніце і ўтрымлівайце любы з навушнікаў на працягу 2 секунд.
• Актываваць галасавы памочнік: Націсніце і ўтрымлівайце любы з навушнікаў на працягу 3 секунд (калі вы не размаўляеце па тэлефоне).

5.2 Multi-Using Modes

The earbuds support different usage scenarios:

• Мона рэжым: Each earbud can be used independently. This is ideal for driving or when you need to be aware of your surroundings. Simply take one earbud out of the case and connect it.
• Рэжым абмену: You can share one earbud with another person to listen to the same audio content.
• Стэрэарэжым: Use both earbuds together for a full, immersive stereo sound experience.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

6.1 Ачыстка

Рэгулярная ўборка дапамагае падтрымліваць якасць гуку і гігіену.

• Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну без ворса, каб праціраць навушнікі і зарадны футляр.
• Што тычыцца амбушур, зніміце іх з навушнікаў і пры неабходнасці прамыйце мяккім мыльным растворам, затым старанна прамыйце і цалкам высушыце перад тым, як зноў прымацаваць іх.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, спірт або хімічныя растваральнікі.

6.2 Захоўванне

Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зараджанасць.

• Захоўваць у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад экстрэмальных тэмператур.
• Пазбягайце працяглага ўздзеяння прамых сонечных прамянёў.

6.3 Воданепранікальнасць (IPX7)

The Losei D65 earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for sports and protection against sweat and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

7. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your Losei D65 earbuds, refer to the following common solutions:

• Навушнікі не спалучаюцца або не падключаюцца:
  • Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаны.
  • Выключыце Bluetooth на прыладзе, а затым зноў уключыце яго.
  • Forget/delete "Losei-D65" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Змесціце абодва навушнікі назад у зарадны чахол, зачыніце вечка, пачакайце некалькі секунд, а затым адкрыйце вечка, каб скінуць налады.
• Працуе толькі адзін навушнік:
  • Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаны.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid. They should reconnect to each other automatically.
  • If the issue persists, try resetting the earbuds as described in the pairing section.
• Дрэнная якасць гуку або нізкая гучнасць:
  • Адрэгулюйце гучнасць як на прыладзе, так і ў навушніках.
  • Ensure the ear tips are properly sealed in your ear canal. Try different sized ear tips for a better fit.
  • Ачысціце дынамікі навушнікаў і амбушуры ад смецця.
  • Пераканайцеся, што паміж прыладай і навушнікамі няма перашкод.
• Чахол для зарадкі не зараджаецца:
  • Праверце кабель зарадкі і адаптар харчавання на наяўнасць пашкоджанняў.
  • Пераканайцеся, што кабель Type-C надзейна падключаны як да корпуса, так і да крыніцы харчавання.
  • If using wireless charging, ensure the case is correctly positioned on a compatible wireless charging pad.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

9.1 Інфармацыя аб гарантыі

The Losei D65 Wireless Earbuds come with a 12-месячная гарантыя на замену. Additionally, returns are accepted within 30 days for a full refund. This warranty covers manufacturing defects and ensures customer satisfaction.

9.2 Падтрымка кліентаў

For any questions, issues, or support needs, please contact Losei customer service. Quick-response professional customer service is available to assist you.

Please refer to the product packaging or the official Losei webсайт для атрымання канкрэтнай кантактнай інфармацыі.