1. Уводзіны
Thank you for choosing the HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter. This intelligent multimeter is designed for safe and accurate measurements of various electrical parameters. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to prevent potential hazards.

Image 1.1: HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter with included test leads.
2. Інфармацыя па бяспецы
WARNING: Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- To prevent erroneous readings and avoid electric shock or personal injury, replace the battery as soon as the low battery voltagЗ'яўляецца сімвал e.
- To prevent electric shock or personal injury, turn off the device and ensure test leads are disconnected from the circuit under test before opening the battery cover to replace the battery.
- Do not measure any AC or DC voltage exceeding 600V to prevent electric shock or damage to the instrument.
- Always inspect the multimeter and test leads for any damage before use. Do not use if damaged.
- Ensure your hands are dry when operating the multimeter.
- Do not operate the multimeter in explosive gas, vapor, or dusty environments.
3. Асаблівасці і кампаненты прадукту
The HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter is equipped with several features for versatile measurements. Familiarize yourself with the components shown below.

Выява 3.1: Спераду view of the multimeter with labeled components.
- NCV Detection Induction Area
- Soft Rubber Cover
- ВК-экран
- NCV / Flashlight Button
- Power Button / Function Selection Button (SEL)
- Current Input End (A mA)
- тtage Resistor Input End (INPUT)
- Public End (COM)
- Backlight / Data Hold Button
- NCV Detection Indicator
- Ліхтарык

Выява 3.2: Канецview of multimeter functions including AC/DC Voltage, AC/DC Current, Resistance, Continuity, Backlight, Data Hold, NCV, Flashlight, and 6000 Count display.
4. Настройка
4.1 Змест пакета
Перад пачаткам пераканайцеся, што ў камплекце ёсць усе неабходныя рэчы:
- HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter
- 3 батарэйкі 1.5 В ААА
- Вымяральныя дроты (чырвоны і чорны)
- Кіраўніцтва карыстальніка

Image 4.1: Package contents including the multimeter, batteries, test leads, and manual.
4.2 Устаноўка батарэі
The multimeter requires 3 x 1.5V AAA batteries. Follow these steps to install them:
- Ensure the multimeter is powered off and test leads are disconnected.
- Знайдзіце батарэйны адсек на задняй панэлі мультиметра.
- З дапамогай адвёрткі адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
- Insert the 3 AAA batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Замяніце крышку батарэйнага адсека і замацуеце яе шрубай.

Малюнак 4.2: Падрабязны view of the multimeter's rear, showing the battery bay and stable holder.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
The HANMATEK S1 DM20 features auto-ranging for most measurements, simplifying operation.
5.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання
- Націсніце SEL button to power on the multimeter.
- The multimeter will automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.
- Каб выключыць прыладу ўручную, націсніце і ўтрымлівайце SEL кнопка.
5.2 Выбар функцыі
The multimeter automatically detects the measurement type (voltage, resistance, continuity) when test leads are connected. For specific functions or to switch between AC/DC, press the SEL кнопку на кароткі час.
5.3 Асноўныя вымярэнні
Падключыце чырвоны выпрабавальны провад да УВОД тэрмінал і чорны тэставы провад да COM terminal for most measurements.
- тtage (AC/DC): Connect test leads in parallel to the circuit or component. The multimeter will automatically detect AC or DC voltage.
- Ток (пераменны/пастаянны): Connect test leads in series with the circuit. Use the А мА terminal for current measurements. Ensure the circuit is de-energized before connecting.
- Супраціў: Connect test leads across the component. Ensure the component is isolated from power.
- Пераемнасць: Connect test leads across the circuit. A buzzer will sound if continuity is detected.
- Дыёд: Connect test leads across the diode.
- Частата: Connect test leads to the signal source.

Image 5.1: Demonstrations of NCV testing, resistance test, current measuring, voltage measuring, and on-off test.
5.4 Бескантактны выпtage (NCV) Выяўленне
Функцыя NCV дазваляе выяўляць аб'ём пераменнага токуtage без прамога кантакту.
- Націсніце NCV / Flashlight button to activate NCV mode.
- Place the NCV detection area (top of the multimeter) near the conductor.
- Калі AC абtage is detected, the NCV LED will flash, and the buzzer will sound. The LCD screen will display segments ('-' to '----') indicating signal strength.

Image 5.2: NCV function detecting voltage in a live line versus a null line.
5.5 Backlight and Data Hold
- Падсвятленне: Націсніце Backlight / Data Hold button briefly to turn the LCD backlight on/off.
- Утрыманне дадзеных: Націсніце і ўтрымлівайце Backlight / Data Hold кнопку, каб зафіксаваць бягучае паказанне на дысплеі. Націсніце яшчэ раз, каб адпусціць.
5.6 Ліхтарык
- Націсніце і ўтрымлівайце NCV / Flashlight button to turn the built-in flashlight on/off.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Wipe the multimeter with a damp тканіна і мяккі мыйны сродак. Не выкарыстоўвайце абразівы або растваральнікі.
- Захоўванне: Store the multimeter in a dry, cool place away from direct sunlight. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
- Замена батарэі: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to ensure accurate readings. Refer to Section 4.2 for instructions.
7. Выпраўленне непаладак
- No Display/Power On: Check battery installation and ensure batteries are not depleted. Replace if necessary.
- Няправільныя паказанні: Ensure test leads are properly connected and not damaged. Verify the correct measurement function is selected (though auto-ranging handles most). Check battery level.
- No NCV Detection: Ensure NCV mode is activated. The detection area must be close to the AC voltagэлектронная крыніца.
- Auto Power Off Too Soon: This is a power-saving feature. The device will power off after a period of inactivity.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Нумар мадэлі | DM20 |
| Адлюстраванне лічыльнікаў | 4000 |
| Рэйтынг бяспекі | 600V CAT II, Pollution Degree 2, IEC61010 |
| Крыніца харчавання | 3 батарэйкі 1.5 В ААА |
| Памеры | 147 мм х 71 мм х 45 мм (7.1 х 4.5 х 14.7 см) |
| Вага | 220 г |
| Асаблівасці | NCV, Auto-Ranging, Data Hold, Auto Power-Off, Backlight, Flashlight |
9. Гарантыя і падтрымка
The HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter comes with a Гарантыя 24 месяцаў з даты пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на вытворчыя дэфекты пры нармальным выкарыстанні.
For technical support, warranty claims, or any inquiries, please contact HANMATEK customer service through their official channels or the retailer where the product was purchased. You can find more information on the HANMATEK Brand Store.