Уводзіны
The Vornado UH200 Ultrasonic Humidifier is designed to provide fan-assisted whole-room humidification, ensuring even moisture distribution in spaces up to 900 sq ft. This manual provides essential information for the safe and efficient operation and maintenance of your humidifier.

Image: The Vornado UH200 Ultrasonic Humidifier, showcasing its sleek white and gray design with a transparent water tank.
Важныя інструкцыі па бяспецы
Please read all instructions before using this humidifier. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Always unplug the humidifier before cleaning, filling, or moving.
- Do not operate any humidifier with a damaged cord or plug.
- Не стаўце ўвільгатняльнік побач з крыніцамі цяпла, такімі як пліты, радыятары або абагравальнікі.
- Ensure the humidifier is placed on a firm, level surface.
- Не дазваляйце дзецям карыстацца ўвільгатняльнікам паветра без нагляду.
- Use only clean, cool tap water in the tank.
Настройка
Распакоўка і размяшчэнне
Remove all packaging materials. Place the humidifier on a dry, level surface in the room where humidification is desired. For optimal whole-room humidification, ensure the unit is not obstructed.
Напаўненне рэзервуара для вады
- Пераканайцеся, што ўвільгатняльнік адключаны ад сеткі.
- Grasp the water tank handle and lift vertically to remove it from the base. Do not twist.
- Адкруціце вечка ў ніжняй частцы бака.
- Fill the tank with cool, clean tap water.
- Securely screw the cap back onto the tank.
- Place the filled tank back onto the humidifier base, ensuring it seats properly.

Image: The SimpleTank system, showing how easily the tank can be removed and refilled by lifting it vertically.
Падключэнне сілкавання
Plug the power cord into a standard electrical outlet. The unit is designed to meet U.S. voltagэлектронныя патрабаванні.
Video: An introduction to Vornado, highlighting the brand's commitment to comfort and design. This video provides an overview of the brand's philosophy.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Панэль кіравання і пульт
The UH200 features a touch-sensitive control panel and comes with a remote control for convenient operation. The remote control can be stored in a dedicated slot on the unit.

Image: The illuminated control panel of the UH200, showing buttons for power, humidity adjustment, fan speed, timer, and display brightness.

Image: The remote control for the UH200, featuring a display and buttons mirroring the main control panel for convenient adjustments.
Уключэнне/выключэнне харчавання
Націсніце Кнопка харчавання (
) на панэлі кіравання або пульце дыстанцыйнага кіравання, каб уключыць або выключыць прыладу.
Устаноўка патрэбнай вільготнасці
Выкарыстоўвайце Плюс (+) or Мінус (-) buttons to adjust the desired humidity level. The built-in humidistat will automatically maintain levels between 40-60% or continuous operation. Adjustments are made in 5% increments.
Кантроль хуткасці вентылятара
Націсніце Кнопка хуткасці вентылятара (
) to cycle through three settings: High, Low, and Auto. Auto mode adjusts the fan speed based on the room's humidity needs.

Image: A visual representation of Vornado's Vortex Action, illustrating how the humidifier circulates moisture evenly throughout a room up to 900 sq ft.
Display Brightness and Lock
- Націсніце Кнопка яркасці (
) to adjust the display brightness. - Націсніце і ўтрымлівайце Кнопка блакіроўкі (
) for 3 seconds to lock or unlock the control panel, preventing accidental changes.
Функцыя таймера
Выкарыстоўвайце Кнопка таймера (
) to set an operating duration for the humidifier.
Тэхнічнае абслугоўванне
Ачыстка рэзервуара для вады
The SimpleTank system is designed for easy cleaning. Regularly clean the water tank to prevent mineral buildup and ensure optimal performance. Refer to the detailed cleaning instructions in the full owner's guide for best practices.
Мінеральны фільтр
The UH200 uses a mineral filter. Replace the filter as recommended in the owner's guide to maintain mist quality and prevent mineral dust.
Ліквідацыю непаладак
If your Vornado UH200 is not operating as expected, please consult the following common issues:
- Няма выхаду туману: Check if the water tank is properly seated and filled. Ensure the unit is powered on and the desired humidity level is set above the current room humidity.
- Прылада не ўключаецца: Verify the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the control panel lock is engaged.
- Незвычайны шум: Ensure the unit is on a stable, level surface. Check for any obstructions in the fan or water tank area.
- Белы пыл: This indicates hard water. Consider using distilled water or replacing the mineral filter.
For more detailed troubleshooting, please refer to the complete owner's guide or contact Vornado customer support.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Варнада |
| Назва мадэлі | UH200 |
| Нумар мадэлі | HU1-0069-43 |
| Ёмістасць | 1.75 галонаў |
| Пакрыццё плошчы падлогі | 900 квадратных футаў |
| Рэжым працы | Ультрагукавы |
| Метад кантролю | Дыстанцыйнае |
| Налады вентылятара | Высокі, нізкі, аўтаматычны |
| Памеры (Д x Ш x В) | 8.5" Г x 16.4" Ш x 18.4" У |
| Вага прадмета | 10 фунта |
| Крыніца харчавання | Правадная электрычная |
| Уключаныя кампаненты | Remote Control, UH200, Owner's Guide |

Image: A diagram illustrating the dimensions of the Vornado UH200 humidifier: 8.5 inches deep, 16.4 inches wide, and 18.4 inches high.
Гарантыя
The Vornado UH200 Ultrasonic Humidifier is backed by a 5-гадовая гарантыя вытворцы. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Падтрымка
For product support, questions, or warranty inquiries, please contact Vornado customer service. Our products are designed and supported in Andover, KS, USA.
Visit the official Vornado webсайт для атрымання дадатковых рэсурсаў і кантактнай інфармацыі: Vornado Store on Amazon