1. Уводзіны
Thank you for choosing the Xtorm 15W Go Power Bank XG1021. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before using the power bank and retain it for future reference.
2. Прадукт скончыўсяview
The Xtorm 15W Go Power Bank XG1021 is a compact and portable external battery designed to charge your mobile devices on the go. Featuring a 10,000 mAh capacity and 15W USB-C output, it offers efficient power delivery.

Figure 2.1: The Xtorm 15W Go Power Bank XG1021 in Space Grey, showcasinг яго элегантны, кампактны дызайн.

Figure 2.2: Front display of the power bank, indicating battery percentage and power status.
2.1. Універсальная сумяшчальнасць
This power bank is designed for broad compatibility, capable of charging various devices including smartphones, tablets, and portable gaming consoles.

Figure 2.3: Illustration of the power bank's compatibility with different device types.
2.2. Партатыўны дызайн
The Xtorm Go Power Bank is engineered for portability, making it an ideal travel companion. Its compact dimensions and light weight ensure it can be easily carried.

Figure 2.4: The power bank's compact size, suitable for travel.
3. Настройка
3.1. Распакаванне і першапачатковы агляд
Upon opening the package, ensure all components are present and undamaged. The box should contain the Xtorm 15W Go Power Bank, a USB-C cable, and this user manual.

Figure 3.1: Contents included in the Xtorm Power Bank Go package.
3.2. Пачатковая зарадка паўэрбанка
Before first use, it is recommended to fully charge the Xtorm Go Power Bank. Connect the provided USB-C cable to the power bank's USB-C input port and the other end to a compatible USB wall charger (not included). The digital display will show the charging progress. Once 100% is displayed, the power bank is fully charged and ready for use.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1. Зарадка знешніх прылад
- Падключыце зарадны кабель прылады да аднаго з выходных партоў паўэрбанка (USB-A або USB-C).
- Падключыце іншы канец кабеля да прылады.
- Паўэрбанк аўтаматычна пачне зараджаць вашу прыладу. На лічбавым дысплеі будзе паказаны пакінуты зарад батарэі ў працэнтах.tage банка харчавання.
- Каб спыніць зарадку, проста адключыце прыладу.
The 15W USB-C output allows for faster charging of compatible devices.

Figure 4.1: Fast charging an external device using the power bank.
4.2. Праверка ўзроўню зарада батарэі
The digital display on the front of the power bank indicates the current battery percentage. This display activates automatically when a device is connected or when the power bank is being charged.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Для чысткі знешніх акумулятараў выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімічных рэчываў або абразіўных матэрыялаў.
- захоўванне: Store the power bank in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to charge the power bank to approximately 50-70% every three months to maintain battery health.
- Сыход за батарэяй: Do not expose the power bank to water or moisture. Avoid dropping or subjecting the device to strong impacts.
6. Выпраўленне непаладак
- Паўэрбанк не зараджаецца: Ensure the USB-C cable is securely connected to both the power bank's input and the wall charger. Try a different cable or wall charger.
- Прылада не зараджаецца ад паўэрбанка: Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's output and your device. Check if the power bank has sufficient charge. Try a different cable or output port.
- Павольная зарадка: Ensure you are using a compatible cable and that your device supports fast charging. The power bank's output may be limited by the connected device's input capabilities.
- Паўэрбанк награваецца падчас выкарыстання: Падчас зарадкі або разрадкі знешні акумулятар можа трохі награвацца. Калі ён занадта награваецца, неадкладна адключыце яго і звярніцеся ў службу падтрымкі.
7. Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical specifications for the Xtorm 15W Go Power Bank XG1021:
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Назва мадэлі | XG1021 |
| Марка | Xtorm |
| Ёмістасць батарэі | 10,000 mAh (9800mAh / 36.2Wh Li-ion) |
| Тып раздыма | USB тыпу C |
| Уваход (USB-C) | 5 В = 3 А (15 Вт) |
| Выхад (USB-C) | 5 В = 3 А (15 Вт) |
| Выхад (USB-A) | 5В=3А |
| Агульны выхад | 15 Вт |
| Склад батарэі | Літый-іённы |
| Асаблівасць | Кампактны |
| Рэкамендуемае выкарыстанне | Смартфон |
| Крыніца харчавання | Электрычны кабель |
| Колер | Касмічны шэры |

Figure 7.1: Back of the power bank displaying printed specifications and regulatory marks.
8. Інфармацыя па бяспецы
To ensure safe operation and prevent damage to the device or injury, please observe the following safety guidelines:
- Do not expose the power bank to extreme temperatures (above 45°C or below -10°C) or direct sunlight.
- Не падвяргайце знешні акумулятар уздзеянню вады, вільгаці або высокай вільготнасці.
- Do not disassemble, modify, or attempt to repair the power bank yourself. This will void the warranty and may cause safety hazards.
- Пазбягайце падзення і моцных удараў павербанка.
- Keep the power bank away from flammable materials and explosive environments.
- Выкарыстоўвайце толькі сертыфікаваныя зарадныя кабелі і адаптары.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.

Figure 8.1: Internal safety mechanisms of the Xtorm Power Bank.
9. Гарантыя і падтрымка
Xtorm products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the official Xtorm webсайт або гарантыйны талон, які ўваходзіць у камплект пакупкі.
For technical support, troubleshooting assistance, or general inquiries, please visit the Xtorm Support Helpdesk online or contact their customer service. You can also find more information and updates on Xtorm's official social media channels.
- Xtorm Support Helpdesk: www.xtorm.eu/support
- Сацыяльныя сеткі: Пошук "Xtorm" on major platforms.