Уводзіны
Thank you for choosing the LIORQUE Mini Digital Alarm Clock, Model YGH5248. This compact and portable alarm clock is designed to provide reliable timekeeping, alarm functions, and additional features such as temperature display and a backlight, making it ideal for travel and daily use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and to fully utilize all features of your new alarm clock.
This device operates silently, without a ticking sound, ensuring it does not disturb your sleep or concentration.
Асаблівасці прадукту
- Функцыя затрымкі: Забяспечвае дадатковыя 9 хвілін сну пасля таго, як спрацоўвае будзільнік.
- Рэжым выхаднога дня: Prevents the alarm from sounding on weekends and holidays.
- Падсвятленне: Падсвятляе дысплей для зручнасці viewва ўмовах нізкай асветленасці.
- Адлюстраванне даты і дня: Shows the current month, day, and day of the week.
- Дысплей тэмпературы: Паказвае тэмпературу навакольнага асяроддзя.
- 12/24-гадзінны фармат: Switch between 12-hour (AM/PM) and 24-hour time formats.
- Функцыя блакіроўкі кнопак: Prevents accidental button presses, especially useful during travel.
- Кампактны і партатыўны дызайн: Slim and lightweight with a foldable stand for easy carrying and storage.

Выява: Зверхуview of the LIORQUE Mini Digital Alarm Clock's key features, including its ultra LCD display, 12/24 hour conversion, date and week display, temperature display, 9-minute snooze, world time table, backlight, and button lock.
Змест пакета
- 1 x LIORQUE Mini Digital Alarm Clock (Model YGH5248)
- 1 х Кіраўніцтва карыстальніка
Настройка
Ўстаноўка акумулятара
- Знайдзіце батарэйны адсек на задняй панэлі будзільніка.
- Remove the insulating strip from the button cell battery (CR2302) before first use.
- Ensure the battery is correctly inserted with the positive (+) side facing up.
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
Заўвага: If the display flickers during normal use, replace the battery with a new CR2302 button cell battery.

Image: The alarm clock display with an illustration highlighting the button cell battery location for power, indicating it provides approximately 6 months of usage.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Ўстаноўка часу і даты
- Націсніце РЭЖЫМ button (often labeled with a clock icon or 'M') to enter time setting mode.
- Выкарыстоўвайце UP (+) і УНІЗ (-) buttons to adjust the hour.
- Прэса РЭЖЫМ again to move to minute setting, then adjust with UP (+) і УНІЗ (-).
- Працягвайце націскаць РЭЖЫМ каб пераключацца паміж наладамі года, месяца і дня, карэктуючы кожную з іх UP (+) і УНІЗ (-).
- Прэса РЭЖЫМ one last time or wait a few seconds for the settings to save and return to normal display.

Image: The alarm clock showing the time and date, alongside a calendar, demonstrating how the clock updates and displays the current date and day of the week.
Ўстаноўка будзільніка
- Націсніце ТРЫВОГА button (often labeled with a bell icon) to view бягучы час будзільніка.
- Націсніце і ўтрымлівайце ТРЫВОГА кнопку, пакуль не пачне міргаць гадзіна будзільніка.
- Выкарыстоўвайце UP (+) і УНІЗ (-) buttons to set the desired alarm hour.
- Прэса ТРЫВОГА again to move to minute setting, then adjust with UP (+) і УНІЗ (-).
- Прэса ТРЫВОГА one last time or wait a few seconds to save the alarm setting.
- Каб уключыць/выключыць будзільнік, націсніце кнопку ТРЫВОГА button once while in normal time display mode. An alarm icon will appear/disappear on the screen.
Функцыя адкладання
- Калі прагучыць сігнал трывогі, націсніце СНАОЗ button (often labeled 'Zz' or a large button on top).
- The alarm will pause and sound again after approximately 9 minutes.
- Каб цалкам выключыць сігнал трывогі, націсніце любую іншую кнопку (напрыклад, РЭЖЫМ, ТРЫВОГА, UP, УНІЗ).
Рэжым выхаднога дня
- To activate Weekend Mode, locate the dedicated ВЫХОДНЫЯ button or a setting within the alarm menu.
- When Weekend Mode is active, the alarm will not sound on Saturdays and Sundays. This feature is ideal for users who do not require an alarm on these days.
- Deactivate Weekend Mode if you need the alarm to sound on weekends.
Backlight Activation
- To activate the backlight, press any button on the alarm clock.
- The backlight will illuminate the display for a few seconds, allowing you to view the time in dark environments.
Temperature Display and 12/24 Hour Format
- The alarm clock displays the ambient temperature.
- To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature units, or between 12-hour and 24-hour time formats, locate the corresponding button (often labeled ° C / ° F or 12/24 гадзіны) and press it.

Image: The alarm clock demonstrating the conversion between Celsius and Fahrenheit for temperature display, and between 12-hour and 24-hour formats for time display.
Функцыя блакіроўкі кнопак
- The alarm clock features a button lock switch, usually located on the back or side of the device.
- Перавядзіце перамыкач у ЗАМОК position to disable all buttons. This prevents accidental changes to settings while traveling or when the clock is stored in a bag.
- Перавядзіце перамыкач у РАЗБЛАКІРАВАЦЬ position to enable button functionality.

Image: The rear of the alarm clock, highlighting the button lock switch, emphasizing its utility for travel by preventing unintended button presses.
Тэхнічнае абслугоўванне
- Працірайце будзільнік мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Пазбягайце ўздзеяння на прыладу экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або высокай вільготнасці.
- Do not shake the alarm clock forcefully.
- If the clock will not be used for an extended period, it is recommended to remove the battery to prevent leakage.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Дысплей пусты або мігціць. | Нізкі або разраджаны акумулятар. | Replace the CR2302 button cell battery. Ensure the insulating strip is removed. |
| Кнопкі не рэагуюць. | Button Lock function is activated. | Slide the button lock switch to the UNLOCK position. |
| Alarm does not sound on weekends. | Weekend Mode is activated. | Deactivate Weekend Mode if you require the alarm to sound on weekends. |
| Паказваецца няправільны час або дата. | Час/дата ўстаноўлены няправільна або скінуты пасля замены батарэі. | Refer to the "Setting Time and Date" section to re-set the time and date. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка | ЛІОРК |
| Нумар мадэлі | YGH5248 |
| Колер | Чорны |
| Памеры (Д х Ш х У) | 7.5 х 3.81 х 9.3 см (2.95 х 1.5 х 3.66 цалі) |
| Вага | 90 грам (3.17 унцый) |
| Тып дысплея | Лічбавы |
| Крыніца харчавання | Battery Powered (CR2302 button cell) |
| Асаблівасці | Temperature Display, Calendar Display, Snooze, Backlight, Weekend Mode, Button Lock |
| Матэрыял | Акрыланітрылбутадыенстырол (АБС) |

Image: The compact dimensions of the LIORQUE Mini Digital Alarm Clock, illustrating its portability and slim design, suitable for travel.
Важная інфармацыя па бяспецы
- Do not expose the alarm clock to extreme temperatures or humidity.
- Do not shake the alarm clock forcefully.
- Захоўвайце батарэі ў месцах, недаступных дзецям. Пры пападанні ўнутр неабходна неадкладна звярнуцца па медыцынскую дапамогу.
- Утылізуйце выкарыстаныя батарэі ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
Гарантыя і падтрымка
LIORQUE products are designed for reliability and performance. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact LIORQUE customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official LIORQUE webсайт для кантактнай інфармацыі.
Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для гарантыйных мэт.